Какво е " TO DRIVE AND OPERATE " на Български - превод на Български

• за шофиране и работа
• да шофирате и работите

Примери за използване на To drive and operate на Английски и техните преводи на Български

This can affect your ability to drive and operate machines.
Това може да окаже влияние върху способността Ви да шофирате и работите с машини.

The ability to drive and operate machines may be impaired by some symptoms associated with CAPS.
Способността за шофиране и работа с машини може да бъде намалена от някои симптоми, асоциирани с CAPS.

In these cases Oprymea may affect your ability to drive and operate machinery.
В тези случаи Oprymea може да повлияе на Вашите способности за шофиране и работа с машини.

The ability to drive and operate machines may be impaired by some adverse reactions associated with HyQvia.
Способността за шофиране и работа с машини може да бъде засегната от някои нежелани реакции, свързани с HyQvia.

Defitelio has no or negligible influence on the ability to drive and operate machines.
Defitelio не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.

Lisonorm may influence the ability to drive and operate machines(particularly during the initial period of treatment).
Lisonorm може да окаже влияние върху способността за шофиране и работа с машини(главно през началния период на лечение).

Driving and using machines Inhixa does not affect the ability to drive and operate machinery.
Шофиране и работа с машини Inhixa не влияе върху способността за шофиране и работа с машини.

The ability to drive and operate machines may be impaired by some adverse reactions associated with.
Шофиране и работа с машини Способността за шофиране и работа с машини може да се наруши от някои нежелани лекарствени реакции, свързани с Интратект.

Driving and using machines It is not expected that Defitelio will affect your ability to drive and operate machines.
Не се очаква Defitelio да повлияе на способността за шофиране и работа с машини.

Cannabidiol has major influence on the ability to drive and operate machines because it may cause somnolence and sedation(see section 4.4).
TMZ повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини поради умора и сънливост(вж. точка 4.8).

In these cases Pramipexole Teva may affect your ability to drive and operate machinery.
В тези случаи Прамипексол Teva може да повлияе върху Вашата способност да шофирате или да работите с машини.

The ability to drive and operate machines may be impaired by some adverse reactions, such as dizziness, associated with Flebogamma DIF.
Способността за шофиране и работа с машини може да бъде нарушена от някои нежелани реакции, като замайване, свързани с употребата на Flebogamma DIF.

Driving and using machines LOVENOX(and associated names) does not affect the ability to drive and operate machinery.
Шофиране и работа с машини LOVENOX(и свързани имена) не влияе върху способността за шофиране и работа с машини.

However patients should be advised that their ability to drive and operate machines may be compromised due to their Parkinson' s disease symptoms.
Пациентите, обаче, трябва да бъдат посъветвани, че способността им да шофират и работят с машини може да се влоши от симптомите на болест на Parkinson.

Some of the therapeutic and/ or side effects of Xeomin may also interfere with the ability to drive and operate machinery.
Някои от терапевтичните ефекти и/ или нежеланите реакции на Xeomin могат също да повлияят върху способността за шофиране и работа с машини.

Adverse event data collected in clinical trials suggest that Eurartesim has no influence on the ability to drive and operate machines once the patient has recovered from the acute infection.
Данните за нежелани събития, събрани при клиничните проучвания, предполагат, че Eurartesim не повлиява способността за шофиране и работа с машини, след като пациентът се е възстановил от острата инфекция.

Driving and using machines Do not drive or use machines within one hour after receiving a Ceplene injection as it may reduce blood pressure causing dizziness, light-headedness and blurred vision which can affect your ability to drive and operate machines.
Шофиране и работа с машини Не шофирайте и не работете с машини в рамките на един час след приемане на инжекцията с Ceplene, тъй като това може да доведе до намаляване на кръвното налягане, което да се изрази в световъртеж, замаяност и замъглено зрение, които ще окажат влияние върху способността Ви да шофирате и работите с машини.

Effects on ability to drive and use machines Pulmonary arterial hypertension and its therapeutic management may affect the ability to drive and operate machinery.
Белодробната артериална хипертония и медикаментозното й лечение могат да засегнат способността за шофиране и работа с машини.

Due to the latency of onset, some of the therapeutic and/ or adverse effects of Xeomin may also interfere with the ability to drive and operate machinery.
Поради латентността на началото на действието, някои от терапевтичните ефекти и/ или нежеланите реакции на Xeomin могат също да повлияят върху способността за шофиране и работа с машини.

Since levothyroxine is identical to the naturally occurring thyroid hormone, Levothyroxine Abdi is not expected to affect the ability to drive and operate machinery.
Тъй като левотироксин е идентичен с естествено съществуващия хормон на щитовидната жлеза, не се очаква ТеваТирокс да има някакво влияние върху способността за шофиране и работа с машини.

Metoclopramide may cause drowsiness, dizziness, dyskinesia and dystonias which could affect the vision and also interfere with the ability to drive and operate machinery.
Метоклопрамид може да причини сънливост, замаяност, дискинезия и дистония, която може да засегне зрението и също да наруши способността за шофиране и работа с машини.

Due to the nature of your disease being treated, the ability to drive and to operate machines can be reduced.
Поради естеството на заболяването, за което се лекувате, способността Ви за шофиране и работа с машини може да е намалена.

It is possible that Zevalin will affect your ability to drive and to operate any tools or machines as dizziness is a common side effect.
Шофиране и работа с машини Възможно е Zevalin да повлияе върху способността Ви за шофиране и работа с уреди и машини, тъй като замайването е често срещана нежелана реакция.

Therefore, in some cases, the ability to drive and/ or operate machinery may be impaired.
Поради това в някои случаи способността за шофиране и/или работа с машини може да бъде влошена.

According to the instructions, Arbidol does not affect the ability to drive vehicles and operate dangerous machinery.
Според инструкциите Arbidol не засяга способността за шофиране и работа с опасни машини.

The Russian military plans to train Orthodox Church priests to drive combat vehicles and operate military communications equipment to prepare them for emergency situations in battle.
Руските военни планират да обучават православни свещеници да управляват военни превозни средства и да работят с военно комуникационно оборудване, за да ги подготвят за спешни ситуации по време на битка.

US wine labels must by law include a government health warning issued by the Surgeon General, stating women should not drink alcoholic beverages during pregnancy because of the risk of birth defects, and consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery and may cause health problems.
Задните етикети на вината продавани в САЩ по закон са декорирани с необходимите предупреждения към консуматора, като известното Government Warning и съобщението, че жените не трябва пият по време на бременността заради риск от вродени аномалии, че виното съдържа сулфити и може да създаде проблеми при карането на кола или работа с машини.

Driving and using machines Your ability to drive or operate machines is not affected by taking Cholestagel tablets.
Шофиране и работа с машини Способността за шофиране и работа с машини не се повлиява от приема на таблетки Cholestagel.

If your blood sugar is low or high, your concentration and ability to react might be affected and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ако кръвната Ви захар е ниска или висока, концентрацията и способността Ви да реагирате могат да бъдат засегнати, следователно също и способността Ви да шофирате или да работите с 68.

Driving and using machines Your illness may impair your ability to drive or operate machinery and you must not carry out these activities unless your doctor tells you that it is safe to do so.
Шофиране и работа с машини Вашето заболяване може да наруши способността Ви да шофирате или да работите с машини и Вие не трябва да извършвате тези дейности, освен ако Вашият лекар не Ви каже, че това е безопасно.