Какво е " TO DRIVE OR OPERATE MACHINES " на Български - превод на Български

• да шофират или работят с машини
• за шофиране или работа с машини
• да шофирате или работите с машини

Примери за използване на To drive or operate machines на Английски и техните преводи на Български

Normally this medicine does not affect your ability to drive or operate machines.
По принцип това лекарство не повлиява способността за шофиране и работа с машини.

Patients should be advised not to drive or operate machines if they experience any of these symptoms.
На пациентите се препоръчва да не шофират или работят с машини, ако изпитват някой от тези симптоми.

Normally this medicine does not affect your ability to drive or operate machines.
Обикновено това лекарство не засяга Вашата способност за шофиране или работа с машини.

Please take care, and do not try to drive or operate machines until you are sure you are not affected.
Моля, вземете мерки, за да не шофирате или работите с машини докато сте сигурни, че не сте били повлияни от препарата.

Myfenax has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Не е доказано, че Myfenax уврежда способността Ви да шофирате или да работите с машини.

It is not recommended to drive or operate machines for the first 15 days after Foscan injection, because of the recommended light exposure restrictions.
По време на първите 15 дни след инжектирането на Foscan не се препоръчва шофиране или работа с машини поради препоръчваните ограничения за излагане на светлина.

Your treatment may influence your ability to drive or operate machines.
Вашето лечение може да повлияе способността Ви да шофирате или да работите с машини.

Therefore, patients should be advised not to drive or operate machines until their individual susceptibility to this medicinal product is known.
Поради тази причина на пациентите трябва да се препоръча да не шофират или да не работят с машини, докато тяхната индивидуална чувствителност към този лекарствен продукт не бъде установена.

Driving and using machines InductOs will not affect your ability to drive or operate machines.
InductOs няма да повлияе способността Ви за шофиране или работа с машини.

Driving and using machines Your ability to drive or operate machines is not affected by taking Cholestagel tablets.
Шофиране и работа с машини Способността за шофиране и работа с машини не се повлиява от приема на таблетки Cholestagel.

Mycophenolate mofetil Teva has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Не е доказано, че Микофенолат мофетил Teva уврежда способността Ви да шофирате или да работите с машини.

Patients should be warned not to drive or operate machines if this occurs.
Пациентите трябва да бъдат предупреждавани да не шофират или работят с машини, ако това се случи.

You might experience dizziness or sleepiness which could affect your ability to drive or operate machines.
Би могло да усетите виене на свят или сънливост, които могат да засегнат способността Ви за шофиране или работа с машини.

Patients being treated with Kyprolis should be advised not to drive or operate machines in the event that they experience any of these symptoms.
Пациентите, лекувани с Kyprolis трябва да бъдат съветвани да не шофират или работят с машини, в случай че получат някои от тези симптоми.

Driving and using machines Myfenax has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Шофиране и работа с машини Не е доказано, че Myfenax уврежда способността Ви да шофирате или да работите с машини.

Patients should be advised not to drive or operate machines while receiving Oncaspar if they experience these or other adverse reactions which can impair their ability to drive or operate machines(see section 4.4).
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не шофират и да не работят с машини, докато приемат Oncaspar, ако изпитат тези или други нежелани реакции, които могат да нарушат способността им за шофиране и работа с машини(вж. точка 4.4).

No studies regarding effects on the ability to drive or operate machines have been performed.
Проучвания на ефектите върху способността за шофиране и работа с машини не са.

Fatigue has been reported in some patients taking venetoclax and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machines.
При някои пациенти, приемащи венетоклакс, е съобщена умора и това трябва да се има предвид при оценката на способността на пациента за шофиране или работа с машини.

It should be considered whether it is advisable to drive or operate machines in these circumstances.
При наличието на тези обстоятелства, трябва да се обсъди възможността за шофиране и работи с машини.

Fatigue, dizziness and asthenia have been reported in some patients taking IMBRUVICA and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machines.
При някои пациенти, приемали IMBRUVICA, са съобщавани умора, замайване и астения и това трябва да се има предвид при оценяването на способността на пациента за шофиране или работа с машини.

Talk to your doctor about your ability to drive or operate machines while taking Kivexa.
Обсъдете с Вашия лекар способността Ви за шофиране или работа с машини докато приемате Kivexa.

However, there is no information to indicate that ADROVANCE affects a patient' s ability to drive or operate machines.
В същото време, няма информация, която да показва, че ADROVANCE влияе върху способността на пациента да шофира или работи на машини.

No studies on the effects of INTELENCE on the ability to drive or operate machines have been performed.
Не са провеждани проучвания за взаимодействията на INTELENCE върху способността за шофиране и работа с машини.

Driving and using machines Alendronate HEXAL should not affect your ability to drive or operate machines.
Шофиране и работа с машини Alendronat HEXAL не би трябвало да повлиява способността Ви да шофирате или работите с машини.

Because of the possible side effects of Tyverb, your ability to drive or operate machines could be affected.
Поради възможните нежелани реакции на Tyverb, може да се засегне способността Ви за шофиране и работа с машини.

Driving and using machines Mycophenolate mofetil Teva has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Шофиране и работа с машини Не е доказано, че Mycophenolate mofetil Teva уврежда способността Ви да шофирате или да работите с машини.

However if you experience side effects such as dizziness and/or trembling, your ability to drive or operate machines may be affected.
Въпреки това, ако получите нежелани реакции като замаяност и/или треперене, способността Ви за шофиране и работа с машини може да бъде засегната.

Syncope and retinopathy have been reported in some patients taking INCIVO and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machines.
При някои пациенти, приемащи INCIVO, се съобщава за синкоп и ретинопатия и затова трябва да се имат предвид при оценяването на способността на пациенти за шофиране и работа с машини.

Orbactiv may cause dizziness, which can influence your ability to drive or operate machines.
Orbactiv може да предизвика замайване, което може да повлияе на способността Ви да шофирате или работите с машини.

Driving and using machines Baraclude is unlikely to affect your ability to drive or operate machines.
Шофиране и работа с машини Baraclude не се очаква да повлияе Вашата способност за шофиране или работа с машини.