Какво е " TO DRIVE THEM " на Български - превод на Български

• да ги карам
• да ги закара
• да ги карат
• да ги управляват
• да ги изгони

Примери за използване на To drive them на Английски и техните преводи на Български

Women love to drive them.
Мъжете обичат да ги карат.

I used to drive them around to the gigs. In your Toledo?
Обичах да ги карам до концертите им?

Papa, I need you to drive them.
Татенце, трябва ти да ги закараш.

You want to drive them to Missouri, when you got everything against you.
Искаш да ги закараш до Мисури, но всички са против теб.

Exactly, but you don't need a permit to drive them.
Точно така, но не е нужно разрешение да ги изгони.

You expect us to drive them to Iraq?
Вие очаквате от нас да ги карам в Ирак?

Even if they have vehicles, they have nowhere to drive them.
Дори ако имат инвалидни колички няма къде да ги карат.

I need you and Chris to drive them up to the church.
Искам ти и Крис да ги закарате до църквата.

They get the opportunity to learn how to drive them.
Те са възможност да се научат да ги управляват.

It is better to drive them into the mountains, where they can pluck fine weed.
По-добре е да ги закарате в планините, където могат да изкореняват добре плевели.

Just plant enough doubt to drive them crackers.
Просто растението достатъчно съмнение, за да ги карам бисквити.

They pass their time repairing cars, despite the fact that they have nowhere to drive them.
Те прекарват времето си, като ремонтират коли, въпреки че няма къде да ги карат.

Adults don't need their parents to drive them to the movies!
Възрастните нямат нужда родителите им да ги карат до киното!

They do whenever they stay with their mom, but, uh, when I have them, I like to drive them.
Да, когато са при майка си, но когато са при мен, обичам да ги карам.

I'm just going to Minneapolis to drive them around for a few days.
Просто отивам до Минеаполис, за да ги карам няколко дни.

To drive them you need powerful muscles, so the head of leaf cutters is also quite large.
За да ги управлявате, имате нужда от мощни мускули, така че главата на ножовете е също доста голяма.

You must select any item from the inventory to drive them on location.
Трябва да изберете всеки елемент от инвентара, за да ги карам на място.

Your task is to drive them from their pleasant living environment and bring good health to man.
Вашата задача е да ги изгони от приятна тяхната жизнена среда и да донесе добро здраве на човека.

For LCL cargos, we arrange reliable logistics company to drive them to the forwarder agent's warehouse.
За LCL товари ние организираме надеждна логистична компания, която да ги закара до склада на спедиторския агент.

The boy… was going to drive them to the border and from there, Esther and her family would escape on foot.
Младежът щеше да ги закара до границата, а оттам, Естер и семейството й, щяха да се измъкнат пеша.

Very rarely, such means can completely rid the apartment of bedbugs, but it is possible to drive them partially.
Много рядко, такива средства могат напълно да се отърве от апартамента на дървеници, но е възможно да ги управлявате частично.

We are trying to drive them into the ground, giving the shape of an equilateral triangle(length of each side of not less than 1.2 m).
Ние се опитваме да ги карам в земята, което му дава вид на равностранен триъгълник(дължината на всяка страна на не по-малко от 1, 2 м).

And after a year, we have 1,000 cars that are parked across France and 6,000 people who are members and eager to drive them.
И след една година ние имаме 1000 коли, които са паркирани из Франция и 6000 души, които са членове и имат силно желание да ги карат.

For more information on MOSFETs and how to drive them, International Rectifier has a set of technical papers on their HEXFET range here.
За повече информация относно MOSFETs и как да ги карам, International Rectifier има набор от технически документи за тяхното HEXFET гама тук.

It's all in life, because for their pets to care for, to compete, to drive them to breed, and soetc.
Това е всичко в живота, защото за своите домашни любимци, за да се грижи за, да се конкурират, за да ги карам да се размножават, и такаи т.н.

The budding romance between a rising U.S. congressman and a gifted ballet dancer is unexpectedly complicated by otherworldly forces seeking to drive them apart by altering the very fabric of reality in this high-concept sci-fi thriller based on a story by famed author Philip K. Dick.
Романтиката между изгряващ US конгресмен и талантлива балетистка, неочаквано се усложнява от неземни сили, които искат да ги управляват, чрез промяна на самата реалност в този силен научно-фантастичен трилър, базиран на историята на известния автор Филип К. Дик.

In front of the police, the three migrants explained that each of them paid the Bulgarian driver 4,000 EUR to drive them from Greece to Italy.
Пред полицаите тримата мигранти обяснили, че платили на българския шофьор по 4000 евро, за да ги закара от Гърция до Италия.

To do this, make accurate and powerful strikes on the balls, counting the strength and trajectory of the blow to drive them into the pockets of an excellent billiard table.
За да направите това, се правят точни и силни удари по топките, надяващи се на силата и траекторията на удара, за да ги карам в джобовете на отлична билярдна маса.

StakePoint is powerful project management tool that visualises, maintains and analyses your projects, to drive them all to success at the same time.
StakePoint е мощен инструмент за управление на проекти, които нагледно, поддържа и анализира вашите проекти, за да ги закара до успех в същото време.

Be cautious how you deal with the movement since individuals need to go to class, work and vital gatherings, and you need to drive them sheltered and sound in each circumstance.
На разстояние шанс че има катастрофа, затваря играта. Бъдете внимателни, как се справяш с движението, тъй като физически лица трябва да отиде в клас, работа и жизненоважни събирания, и вие трябва да ги карам, закътан и звук във всяко обстоятелство.