Какво е " TO DRY IN THE SUN " на Български - превод на Български

• да изсъхнат на слънце
• да съхнат на слънце
• да изсъхне на слънце
• да се изсушат на слънце

Примери за използване на To dry in the sun на Английски и техните преводи на Български

Leave some orange peels to dry in the sun.
Оставете портокаловите кори да изсъхнат на слънце.

Leave them to dry in the sun for a few hours.
Оставете ги да изсъхнат на слънце за няколко часа.

Leave some orange peels to dry in the sun.
Оставете няколко портокалови кори да се изсушат на слънце.

From here, the leaves may be placed out to dry in the Sun or may be dried out in some other fashion, in either case attempting to minimize oxidation during this process.
Оттам, листата могат да бъдат поставени да изсъхнат в Слънцето или могат да бъдат изсушени по някакъв друг начин, като и в двата случая се опитват да сведат до минимум окисляването по време на този процес.

Next, they are washed and allowed to dry in the sun.
След това те се измиват и се оставят да съхнат на слънце.

Place these outside to dry in the sun for a few hours.
Поставете ги навън, за да изсъхнат на слънце за няколко часа.

When summer comes, I take the clothes to dry in the sun.
Когато дойде лятото, оставям дрехите да съхнат на слънце.

There they were just hung out to dry in the sun, that is categorically unacceptable.
Там те просто бяха окачени да съхнат на слънце, че е категорично неприемливо.

Then they spread them out on the rocks to dry in the sun.
Изпрала ги и ги простряла по трънаците да съхнат на слънце.

The tree is carefully cut and left to dry in the sun to remove the toxic sap.
Дървото се отрязва внимателно и се оставя да изсъхне на слънце, за да премахне токсичния сок.

They cut it and haul each piece out, then spread them out to dry in the sun.
В него потапяте последователно всички съдове, след това ги изваждате и оставяте да се изсушат на слънце.

The tree is cut carefully and is left to dry in the sun to do away with the toxic sap.
Дървото се отрязва внимателно и се оставя да изсъхне на слънце, за да премахне токсичния сок.

The salt water is pumped into shallow ponds and left to dry in the sun.
Солена вода се изпомпва в плитки езера и се оставя да изсъхне на слънцето.

Staked out to die, to dry in the sun.
Оставена да умре, да изсъхне на слънце.

He copied the wasp, making a paste of bamboo and water and spreading the flat sheet to dry in the sun.
Той копирал осата, правейки паста от бамбук и вода, след което разстилал листа да се изсуши на слънце.

People get so in the habit of worry that if you save them from drowning and put them on a bank to dry in the sun with hot chocolate and muffins they worry if they are catching cold.
Хората дотолкова свикват да се тревожат, че ако ги спасиш от удавяне и ги сложиш на брега да изсъхнат на слънце с горещ шоколад и кифлички, те ще се притеснят дали няма да настинат.”.

Once ripe, soapberries are collected, the nuts are separated from shells, which are then left to dry in the sun.
Когато узреят, сапунените плодчета се събират, ядката се отделя от обвивката и обвивките се изсушават на слънце.

If the weather is good I like hanging my clothes out to dry in the sun because it saves more energy.
Когато времето е хубаво се стремя да излизам повече навън, защото слънцето ме зарежда с енергия.

Near the royal graves at Naqsh-e Rustam, professional textile cleaners wash carpets and leave them to dry in the sun.
Близо до царските гробове в Накш-е-Рустам, професионални перачи почистват килими и ги оставят да съхнат на слънце.

If possible, leave the hair to dry in the sun.
По възможност след това оставяйте косата да изсъхва на слънце.

In the wet processing of coffee fruits, the coating of the beans is removed prior to drying, whereas in the dry processing or so-called natural processing, the whole fruit is allowed to dry in the sun.
С мократа обработка плодът покриващ кафе зърната е премахнат преди тяхното сушене, докато при сухата обработка или т. нар. натурална обработка, целият плод се оставя за сушене на слънце.

He squatted and ran his fingers on some herbs that he had put to dry in the sun on a big piece of burlap.
Той клекна и прокара пръсти по някакви растения, които беше поставил да се сушат на слънцето върху голямо парче зебло.

The freshly picked cherries are simply spread out on huge surfaces to dry in the sun.
Прясно изсечените плодове просто се разпръскват на огромни повърхности и им позволяват да изсъхнат на слънце.

Overnight rain soaked many families, who hung up clothing to dry in the sun Tuesday.
През нощта дъждът намокри мнозина, които днес са прострели дрехите си да съхнат на слънце.

The solution will do its job and after a while, remove the grilles from the tub, rinse them well and allow them to dry in the sun.
Разтворът ще свърши своята работа и след нужното време, извадете решетките от ваната, изплакнете ги добре и ги оставете да изсъхнат на слънце.

Rinse in fresh water after use; do not leave to dry in the sun.
Съвети Инструкции за поддръжка Да се изплаква със сладка вода след употреба и да не се суши на слънце.

Its claw-like roots are used in medicines after they are chopped and allowed to dry in the sun for at least 3 days.
Корените на deviland 39; s нокът се използват като лекарство, след като са нарязани на ситно и се оставя да изсъхне на слънце най-малко 3 дни.

The roots of devil's claw are used medicinally after they are chopped and allowed to dry in the sun for at least 3 days.
Корените на deviland 39; s нокът се използват като лекарство, след като са нарязани на ситно и се оставя да изсъхне на слънце най-малко 3 дни.

Green grass is recommended to first slightly dry in the sun.
Зелената трева се препоръчва първо да изсъхне леко на слънце.

How to dry bananas in the sun.
Как да изсушават сливи в слънцето.