Какво е " TO EARN THE TRUST " на Български - превод на Български

• да печели доверието
• да спечелим доверието
• да печелят доверието
• да заслужат доверието

Примери за използване на To earn the trust на Английски и техните преводи на Български

You have to earn the trust of Cancer.
Трябва да спечели доверието на рака.

One of the main tasks of the Sharia council is to earn the trust of the people.
Основната задача на правоналагащата система е да си извоюва доверието на народа.

You have to earn the trust of Cancer first.
Трябва да спечели доверието на рака.

On the other hand, organizations have to earn the trust of the customers.
По принцип агенциите трябва да спечелят доверието на клиентите.

We need to earn the trust of the public.
Трябва да спечелим доверието на обществеността.

Sometimes, it can be difficult to earn the trust of a client.
В противен случай е много трудно да се спечели доверието на клиент.

To earn the trust of our customers and maintain the highest level of loyalty and competence.
Да спечелим доверието на нашите клиенти и да поддържаме високо ниво на лоялност и компетентност.

It is not easy to earn the trust of the people.
Не мисля, че лесно се печели доверието на хората.

I want her to go with me, but whatever she decides, it wouId please me to earn the trust of her closest friends.
Искам да дойде с мен, но каквото и да реши, ще се радвам да спечеля доверието на приятелите й.

How do you plan to earn the trust of your constituents?
С какво смятате да спечелите доверието на избирателите?

Talk with your pet, call him by name, play and caress- this is the most direct way to earn the trust of the animal.
Говорете с вашия домашен любимец, наричайте го по име, играйте и ласкайте- това е най-прекият начин да спечелите доверието на животното.

I have worked so hard to earn the trust of my division.
Положих толкова усилия да спечеля доверието на екипа си.

To earn the trust of Israeli leaders, we made it clear that no Palestinian state would be born of terror," he said.
С цел да спечелим доверието на израелските лидери, ние ясно заявихме, че палестинската държава не може да се роди от тероризъм.

Fundamentally agencies need to earn the trust of clients.
По принцип агенциите трябва да спечелят доверието на клиентите.

But if you are going to earn the trust of some, you have to demonstrate that you care about the community, not just say it.
Ако искаш да спечелиш нечие доверие, докажи, че го заслужаваш, а не само да клюкариш.

From your experience, what is the best way to earn the trust of someone like… like that?
Като съдите по опита си как най-добре се печели доверието на някой… такъв?

While it is not always easy to guarantee that supplies reach their intended recipients or that they don't eventually make their way to the black market, the Syrian opposition coordinators have begun to earn the trust of US officials.
Макар и невинаги да е лесно да се гарантира, че доставките стигат до предвидените си получатели или че накрая не отиват на черния пазар, сирийските опозиционни координатори са започнали да печелят доверието на американските служители.

In addition to that, you have to earn the trust of your audience.
Освен това, ще спечелите доверието на аудиторията си.

But he's also pragmatic enough to recognize that for the technology to consistently advance and move forward, it has to earn the trust of the public.
Но същевременно той е и достатъчно прагматичен да знае, че за да напредва и да се развива, технологията трябва да спечели доверието на широката публика.

And it will assist you to earn the trust and support of others.
Това ще ви помогне да спечелите доверието и благосклонността на другите.

Po jakim czasie druga poГ… Вјyczka w providencie While it is not always easy to guarantee that supplies reach their intended recipients or that they don't eventually make their way to the black market, the Syrian opposition coordinators have begun to earn the trust of U.S. officials.
Макар и невинаги да е лесно да се гарантира, че доставките стигат до предвидените си получатели или че накрая не отиват на черния пазар, сирийските опозиционни координатори са започнали да печелят доверието на американските служители.

I will do everything to earn the trust of millions of citizens.
Ще направя всичко възможно да оправдая доверието на милионите ни граждани.

This policy makes us the market leader in Western Europe and gives us opportunity to earn the trust of our biggest clients for more than 20 years.
Тази политика ни прави лидери на пазара в Западна Европа и ни дава възможност да печелим доверието на нашите най-големи клиенти вече повече от 20 години.

Millionaires know how to earn the trust of others, persuade them and achieve success through communication.
Милионерите знаят как да печелят доверието на хората, да убеждават другите и да постигат успех, докато комуникират.

We believe that trust and integrity is the foundation of our business, and we will always strive to earn the trust and respect of all of our business associates.
Ние вярваме, че доверието и почтеността са основите на нашия бизнес и винаги ще се стараем да печелим доверието и уважението на всички наши бизнес партньори.

What can you do to earn the trust of those around you?
Какво можете да направите, за да спечелите доверието на хората около вас?

A global client base of over 100 million retail, institutional and corporate clients reflects our ability to earn the trust of a wide variety of private and public investors all over the world.
Базата от над 100 милиона клиента в търговията на дребно, институциите и големите корпорации отразява способността на Amundi да печели доверието на различни частни и обществени инвеститори от целия свят.

Media sources must clearly do more to earn the trust of Americans, the majority of whom see the media as biased one way or the other.
Медиите със сигурност трябва да направят повече, за да си спечелят доверието на американците, които гледат на тях като на пристрастни източници на информация.

A global client base of over 100 million retail, institutional and corporate clients reflects our ability to earn the trust of a wide variety of private and public investors all over the world.
Глобалната база от над 100 милиона индивидуални, институционални и големи корпоративни клиенти отразява способността на Amundi да печели доверието на широк спектър от частни и публични инвеститори от целия свят.

In 2018, we will commit to working hard to earn the trust of our audiences every single day- I hope.
Надявам се, че през 2018 г. ще се ангажираме да работим усилено, за да печелим доверието на аудиторията ни всеки ден.