Какво е " TO ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• за икономическото и социалното развитие
• за икономическото и социално развитие
• за икономическо и социално развитие
• на икономическия и социален прогрес

Примери за използване на To economic and social development на Английски и техните преводи на Български

Around 10.6m euros will be allotted to economic and social development.
Около 10, 6 млн. евро ще бъдат заделени за икономическо и социално развитие.

As Mr Billström rightly pointed out just now, immigration policy must be part of a long-term vision for optimising the contribution that migrants make to economic and social development.
Както г-н Билстрьом правилно посочи преди малко, имиграционната политика трябва да е част от дългосрочна визия за оптимизиране на приноса на имигрантите към икономическото и социалното развитие.

Strengthen the positive contributions made by migrants to economic and social development in their host countries.
Укрепване на положителния принос на бежанците и мигрантите в икономическото и социалното развитие на страните, които са ги приели;

The EU has welcomed the political reforms undertaken by the Government and Parliament in Burma/Myanmar, together with its commitment to economic and social development.
Съветът приветства забележителната програма за политически реформи, предприета от правителството и парламента на Бирма/Мианмар, заедно с ангажимента за икономическо и социално развитие.

It promotes scientific and academic innovation, caters to economic and social development, and supports the growth of business.
То насърчава научните и академичните иновации, обслужва икономическото и социалното развитие и подпомага растежа на бизнеса.

The Parties underline the growing importance of services in international trade and their major contribution to economic and social development.
Страните подчертават нарастващото значение на услугите в международната търговия и техния основен принос за икономическото и социално развитие.

UN also recognizes that discrimination is a serious obstacle to economic and social development, as well as to international cooperation and peace.
Също така, ООН признава, че дискриминация- сериозна пречка за икономическото и социалното развитие, както и към международното сътрудничество и мир.

High quality teaching and over 2000 outstanding graduates have made great contributions to economic and social development.
Високо качество на преподаването и над 2000 изключителни възпитаници са направили голям принос за икономическото и социалното развитие.

We believe a strong private sector leads to economic and social development, empowering people to employ their skills and improve their quality of life.
FMO вярва, че силният частен сектор има водеща роля за икономическото и социално развитие, тъй като дава възможност на хората да използват собствените си уменията и да подобряват качеството си на живот.

Building trust in the online environment is key to economic and social development.
Изграждането на доверие в онлайн средата е ключов фактор за икономическото и социалното развитие.

The Parties recognise the importance of the energy sector to economic and social development and undertake to step up cooperation relating particularly to the generating, saving and efficient use of energy.
Страните признават значението на енергийния сектор за икономическото и социалното развитие и се задължават да ускорят сътрудничеството, свързано специално с производство, съхраняване и ефективно използване на енергия.

According to the World Bank, corruption is the single greatest obstacle to economic and social development.
Според Световната банка тя е главно препятствие за икономическо и социално развитие.

FMO believes that developing a strong private sector could lead to economic and social development, empowering people to employ their skills and improve their quality of life.
FMO вярва, че силният частен сектор има водеща роля за икономическото и социално развитие, тъй като дава възможност на хората да използват собствените си уменията и да подобряват качеството си на живот.

Workers represent half the world's population and are major contributors to economic and social development.
Работниците представляват половината от населението на света и са основните фактори за икономическото и социално развитие на всяка държава.

The Contracting Parties recognize the importance of the energy sector to economic and social development, and are prepared to step up cooperation relating to the saving and efficient use of energy.
Страните признават значението на енергийния сектор за икономическото и социалното развитие и се задължават да ускорят сътрудничеството, свързано специално с производство, съхраняване и ефективно използване на енергия.

Building trust and legal certainty in the online environment is key to economic and social development.
Изграждането на доверие в онлайн средата е ключов фактор за икономическото и социалното развитие.

The importance of these sectors to economic and social development in both the European Union and Ukraine is acknowledged through the cooperation in various areas of common interest: the environment and climate change, health, green energy, the information society, industry and agriculture, etc.
Важността на тези сектори за икономическото и социалното развитие както в Европейския съюз, така и в Украйна, се потвърждава чрез сътрудничеството в различни области от взаимен интерес: околна среда и изменение на климата, здраве, зелена енергия, информационно общество, промишленост и земеделие и т.н.

Corruption has been known to be one of the leading obstacles to economic and social development worldwide.
Корупцията е известно, че е един от водещите препятствия за икономическото и социалното развитие в световен мащаб.

We therefore need to radically overhaul the EU's policies on partnership agreements, so as to give priority to cooperation and to economic and social development.
Следователно е необходимо коренно да преразгледаме политиките на Европейския съюз относно споразуменията за партньорство, така че да дадем приоритет на сътрудничеството и на икономическото и социално развитие.

Lack of access to modern energy services is a serious hindrance to economic and social development and must be overcome if the UN MDGs are to be achieved.
Невъзможността да се осигури достъп до съвременни услуги за доставка на електроенергия пречи на икономическия и социален прогрес, а този проблем трябва да бъде решен, ако искаме да се постигнат Целите на хилядолетието.

The Report also identifies the policy and business options available to developing countries, and makes practical proposals for maximizing the contribution of e-commerce to economic and social development.
Докладът също така идентифицира политиката и търговските възможности, достъпни на развиващите се страни, както и предоставя практически насоки за максимизиране на приноса на електронната търговия към икономическото и социалното развитие.

The important statements in the Resolution, stressing cooperatives' contribution to economic and social development throughout the world, include a call for them to be actively promoted in particular during 2012.
Сред важните изявления в резолюцията, които изтъкват приноса на кооперациите за икономическото и социално развитие в глобален мащаб, ООН призовава по-специално за активното им популяризиране през 2012 г. С настоящото становище се подкрепя изцяло текста на тази резолюция и се изразява съгласие с предложенията в нея.

A significant improvement needs to be made to the legal and social position of women to prevent discrimination and utilise the potential contribution from women to economic and social development.
Необходимо е и съществено подобрение на правното и социалното положение на жените, за да не се допуска дискриминацията им и да се използва приносът, който биха могли да имат за икономическото и социалното развитие.

In addition, the UN recognizes that discrimination is a serious obstacle to economic and social development, cooperation and peace.
Също така, ООН признава, че дискриминация- сериозна пречка за икономическото и социалното развитие, както и към международното сътрудничество и мир.

The La Gomera Declaration adopted at the informal Council meeting on 14 October 1995 affirmed that terrorism constitutes a threat to democracy, to the free exercise of human rights and to economic and social development.'.
В своята декларация от Ла Гомера, приета на неформална среща от 14 октомври 1995 г., Съветът потвърди, че тероризмът представлява заплаха за демокрацията, за свободното упражняване правата на човека, както и за икономическото и социалното развитие.

Ultimately the European Union is only a supranational framework that could potentially act as a booster to economic and social development, not as alternative or an end in itself.
В последна сметка Европейският съюз е просто една наднационална рамка, която може да бъде ускорител на икономическото и социално развитие, но никога негова алтернатива или самоцел.

NATO has failed to act on its undertaking under numerous UN General Assembly Resolutions such as the General Assembly Resolution in 1981, to reduce the military budget and to reallocate the funds thus saved to economic and social development, particularly for the benefit of developing countries;
НАТО не изпълни редица резолюции на Общото събрание на ООН като тази от 1981- за намаляване военния бюджет и да преразпределяне на спестените средства за икономическо и социално развитие и особено в полза на развиващите се страни.

We would like to make plain our opposition to this route in areas, like those relating to energy, that are strategic to economic and social development, particularly that of the countries on the periphery.
Искаме да покажем ясно, че сме против това в области като енергетиката, които са от стратегическо значение за икономическото и социалното развитие, особено на страните в периферията.

The objective of the prize is the recognition and appreciation of the best studies, scientific projects, applied research and innovation that have made a significant and lasting influence in advancing progress to economic and social development on the continent of Africa.
Целта на наградата е да се отличат най-добрите проучвания, научни проекти, приложни изследвания и иновативни инициативи в областта на здравословното хранене и образованието, които имат значително въздействие и трайно влияние върху напредъка в икономическото и социалното развитие на Африка.

Our students are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.
Учениците в Белгия, Люксембург или Китай се обучават в уменията и компетенциите на 21-ви век, необходими за успешното им участие в икономическото и социалното развитие на местно, регионално и международно ниво.