Какво е " TO EDEMA " на Български - превод на Български

• до оток

Примери за използване на To edema на Английски и техните преводи на Български

This, in turn, leads to edema.
Това, от своя страна, води и до сексуална апатия.

Such diseases lead to edema, problems of assimilation of useful substances.
Такива заболявания водят до оток, проблеми с усвояването на полезни вещества.

First of all swelling, sweet soda, beer and other alcohol contribute to edema.
Преди всичко подуване, сладка сода, бира и друг алкохол допринасят за оток.

Such diseases lead to edema, problems of assimilation of useful substances.
Такива заболявания водят до оток, проблеми при асимилация на хранителни вещества.

Moreover, liquids drunk at night are absorbed by the tissues and lead to edema.
Освен това течностите, пияни през нощта, се абсорбират от тъканите и водят до оток.

To edema during pregnancy can cause varicose veins- starting or available.
Да оток по време на бременност може да доведе до разширени вени- като се започне или разположение.

As it is not paradoxical, but the lack of fluid leads to edema and slagging of the body.
Тъй като това не е парадоксално, но липсата на течност води до оток и шлайфане на тялото.

It was believed that a large amount of fluid creates an unnecessary burden on the kidneys, leading to edema.
Смята се, че голямо количество течност създава ненужно бреме върху бъбреците, което води до оток.

If left untreated, they may lead to edema, blood clots, ulceration and even venous blockages.
Ако не се лекуват, те могат да доведат до оток, кръвни съсиреци, язви и дори венозни блокажи.

The pressure of the blast probably damaged several vessels in the bowel, which led to edema and tissue breakdown.
Натиска вероятно е увредил, някои съдове в червото, което е довело до оток и разпадане на тъкани.

This change is also quite naturally leads to edema, which is particularly common on the feet and hands.
Тази промяна е и съвсем естествено води до оток, който е особено често на краката и ръцете.

Drink no more than 1.5-2 liters of fluid per day(including soup, juice, milk), and with propensity to edema- 1-1,2 liters.
Пийте не повече от 1, 5-2 литра течност на ден(включително супа, сок, мляко) и склонност към оток- 1-1, 2 литра.

In addition, too weak muscles lead to edema- they are not capable of ensuring proper lymph flow.
Освен това твърде слабите мускули водят до оток- те не са в състояние да осигурят подходящ лимфен поток.

The boswellic acids in boswellia extracts have also been shown to improve the symptoms of local swelling due to edema.
Босвелиевите киселини в екстрактите от босвелия също така са доказали, че подобряват симптомите на отоците причинени от едем.

In addition, too weak muscles lead to edema- they are not capable of ensuring proper lymph flow.
В допълнение, твърде слабите мускули водят до оток- те не са в състояние да осигурят правилен лимфен поток.

The amount of dietary salt for pregnant women is recommended to restrict- this is correct, because the excess of it leads to edema.
Количеството на солената сол за бременни жени се препоръчва да се ограничи- това е вярно, защото излишъкът от нея води до оток.

Excess fluid in the body can lead to edema, weight gain, poor general condition, and several other problems.
Излишните течности в организма може да доведе до оток, повишаване на теглото, лошо общо състояние, както и няколко други проблеми.

This significantly deteriorates the processes of renal filtration, more specifically removal of liquid from the human body, and it further leads to edema.
Това значително влошава процесите на бъбречна филтрация, по-специално отстраняване на течност от човешкото тяло, и по-нататък води до оток.

Safer effect on tissues, unlike surgery, which threatens to edema, inflammation and other dangerous complications.
По-безопасно въздействие върху кърпа, за разлика от хирургическа намеса, която заплашва с отоци, възпалителни процеси и други опасни усложнения.

In addition to edema and hyperemia of the tonsils and pharyngeal mucosa, an inflammatory exudate and nasopharyngeal lymphoid hyperplasia also develop.
Освен отток и хиперемия на сливиците и фарингеалната лигавица, се развиват и възпалителен ексудат и назофарингеална лимфоидна хиперплазия.

Salt has the ability to retain water in the body, leading to edema and hampers the vascular system that is responsible for the pressure parameters.
Солта има способността да задържат вода в тялото, което води до оток и затруднява съдовата система, която е отговорна за параметрите на налягането.

When patients gain weight during treatment without eating extra calories, the weight increase may be due to edema, or swelling.
Когато пациентите наддават на тегло по време на лечението, без да се приемат допълнителни калории, покачването на теглото може да се дължи на оток или подуване.

In myomas, disturbances of circulation often lead to edema and necrobiosis of the tissue, followed by the formation of foci of necrosis and cysts.
При миомите нарушенията на кръвообращението често водят до оток и некробиоза на тъканта, последвани от образуване на огнища на некроза и кисти.

Impairment of this function leads to intoxication, which prevents normal blood clotting, and increases vascular permeability, leading to edema of the brain.
Нарушаването на тази функция води до интоксикация, която пречи на нормалното съсирване на кръвта и увеличава съдовата пропускливост, което води до мозъчен оток.

If we consider that weight gain and a tendency to edema are more typical for the second half of pregnancy, the diet of the distribution may be as follows.
Ако приемем, че наддаването на тегло и склонност към отоци са по-характерни за втората половина на бременността, диетата на разпределението може да бъде, както следва.

Fluid retention occurs, which either accumulate in fatty tissue and is shown a set of excess weight, or leads to edema, high blood pressure and more serious changes in the kidneys.
Задържане на течности се случи, които или се натрупват в мастната тъкан и е показан набор от наднорменото тегло, или води до оток, високо кръвно налягане и по-сериозни промени в бъбреците.

Dehydration leads to edema(water retention), headache, blood thickens, which can lead to serious complications, including cardiovascular disease.
Дехидратацията води до оток(задръжка на вода), главоболие, кръвното сгъстяване, което може да доведе до сериозни усложнения, включително сърдечни заболявания.

It is important to understand that excess salt retards water in the body, which can lead to edema and become a risk factor for the development of gestosis.
Важно е да се разбере, че излишната сол забавя водата в тялото, което може да доведе до оток и да се превърне в рисков фактор за развитието на жлеза.

The therapeutic and table mineral water is not suitable for everyone, since it can affect the functioning of the kidneys, especially if salts are found in the urine analysis and there is a tendency to edema.
Терапевтичната и трапезна минерална вода не е подходяща за всеки, тъй като тя може да повлияе на функционирането на бъбреците, особено ако се открият соли в анализа на урината и има тенденция към оток.

During menstruation the female body is prone to edema, besides excess heat in the abdomen, pelvis, and back can increase bleeding- it is possible hospitalization.
По време на менструация, женското тяло е склонно към оток, освен че излишната топлина в корема, таза и гърба може да увеличи кръвотечението- е възможно хоспитализация.