Какво е " TO EDUCATE THEIR CHILDREN " на Български - превод на Български

• да образоват своите деца
• да възпитават децата си
• да обучават децата си

Примери за използване на To educate their children на Английски и техните преводи на Български

Parents have a right to educate their children at home.
Родителите имат право да образоват своите деца вкъщи.

But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.
Но, като казвам това, съществува огромно желание сред всички, включително бедните, да образоват децата си.

Defend the right of parents to educate their children in freedom.
Искаме да защитим правото на родителите да възпитават децата си в свобода.

Some parents think they must become super-scholars themselves before they can try to educate their children.
Някои родители си мислят, че самите те трябва да станат супер-учени преди да направят опит да образоват децата си.

Parents have the primary right to educate their children in front of all other persons.
Родителите имат основното право да образоват децата си пред всички останали.

Parents are not required to register or seek approval from the local authority to educate their children at home.
Родителите не са задължени да се регистрират, нито да търсят одобрение от местните власти, за да образоват техните деца вкъщи.

Responsible and loving parents try to educate their children with worthy people and universally developed personalities.
Отговорните и любящи родители се опитват да образоват децата си с достойни хора и универсално развити личности.

Free This kostonlose app for parents to educate their children.
Безплатни Това kostonlose приложение за родителите да образоват децата си.

Parents who choose to educate their children at home must assume full financial responsibility, including bearing the cost of any public examinations.
Родителите, които изберат да образоват своите деца вкъщи, трябва да са готови да приемат пълна финансова отговорност, включително да поемат разходите за всички публични изпити.

They are the ones who really need to educate their children.
Нали те са хората, които трябва да възпитават децата си.

Petra and Dirk Wunderlich simply wanted to educate their children in line with their convictions and decided their home environment would be the best place for this.
Петра и Дирк Вундерлих искат само едно- да възпитават своите деца според убежденията си и затова са решили, че техният дом им осигурява най-доброто място за тяхното израстване и образование.

But, lower-classes don't have resources"… to educate their children. No.
Но бедните нямат възможност да обучават децата си.

Parents who choose to educate their children at home must be prepared to assume full financial responsibility, including the costs of any public examinations.
Родителите, които изберат да образоват своите деца вкъщи, трябва да са готови да приемат пълна финансова отговорност, включително да поемат разходите за всички публични изпити.

Up to 50,000 families in the UK have chosen to educate their children at home.
Над 150 са семействата в България, които са избрали да обучават децата си вкъщи.

Parents who choose to educate their children at home become fully financially responsible for their child's education, including the costs of public examinations.
Родителите, които изберат да образоват своите деца вкъщи, трябва да са готови да приемат пълна финансова отговорност, включително да поемат разходите за всички публични изпити.

Stay regularly with other families who have decided to educate their children at home.
Всяка година се запознавам с нови и нови семейства, които са решили да образоват децата си в дома.

Schools must not seek to persuade parents to educate their children at home as a way of avoiding an exclusion or because the child has a poor attendance record.
Училищата не трябва да се стремят да убеждават родителите да образоват своите деца вкъщи, като начин да избегнат изключване, или понеже детето не ходи редовно на училище.

The inhabitants who profess the said religion are bound to educate their children in the same.
Поданиците, които изповядват официалната религия са задължени да възпитават децата си в същото вероизповедание.

Parents or carers who choose to educate their children at home must be prepared to take full financial responsibility for the education including the cost of any public examinations.
Родителите, които изберат да образоват своите деца вкъщи, трябва да са готови да приемат пълна финансова отговорност, включително да поемат разходите за всички публични изпити.

Residents who subscribe to it are obliged to educate their Children likewise.”.
Гражданите, които изповядват тази религия са длъжни да възпитават децата си като нейни последователи”.

How can we entrust these parents to do everything to educate their children in the Christian life, to give them the example of convicted and practiced faith, if we keep them at a distance from the life of the community, as if they were excommunicated?"?
Как бихме могли да съветваме тези родители да възпитават децата си в християнския живот, давайки им пример за убедена и практикувана вяра, ако ги държим настрана от живота на общността?

Later, of course, the mother came around and took the kids back, but to educate their children, she did not start.
По-късно, разбира се, майка опомнилась и убил децата си, но да образоват децата си, тя така и не започна.

The patriarchal clergy and bourgeoisie‘oppressed' the Bulgarians by forcing them to educate their children in Greek schools, by imposing divine services exclusively in Greek and by exerting strong social pressure in order to Hellenize the Bulgarian urban population.
Патриаршеското духовенство и буржоазията са„потискали“ българите, като са ги принуждавали да образоват децата си в гръцки училища, като са налагали богослужения на гръцки и са упражнявали силен социален натиск за елинизация на българското градско население.

However, school attendance is not compulsory, meaning parents have a right to choose how to educate their children.
Присъствието в училище обаче не е задължително, което означава, че родителите имат право да избират как да образоват децата си.

We are talking about people hoping to educate their children… afford medical coverage, feed their families.
Става въпрос за хора, които се надяват да образоват децата си… да си покрият медицинските разходи, да нахранят семействата си..

Towards the end of her book there's a framework“road school curriculum” for non-teacher parents wanting to educate their children on the move.
Към краят на книгата ѝ може да се намери скелет на програмата на„пътуващото училище“, предназначена за родители, които не са учители, но искат да обучават децата си в движение.

Reborn PCB" Ltd. advises all parents and guardians to educate their children on safety and responsibility providing personal data on the Internet.
Реборн ПСБ" ООД съветва всички родители и настойници да обучават децата си на безопасност и отговорност при предоставяне на лични данни в Интернет.

Therefore, educated people have to be provoked to have more children and be financially driven- but with the promise to educate their children.
Според него смъртността в България е като по време на война, затова високообразованите хора трябва да бъдат провокирани да имат повече деца и трябва да бъдат финансово стимулирани- но срещу ангажимента да образоват своите деца.

Current legislation makes it clear that parents who choose to educate their children at home assume full financial responsibility, including bearing the cost of any public examinations.
Родителите, които изберат да образоват своите деца вкъщи, трябва да са готови да приемат пълна финансова отговорност, включително да поемат разходите за всички публични изпити.

More importantly, it lead to the conclusion that Roma cannot be integrated into a European society and is therefore better being limited, such as fertility, the ability to educate their children, and even express their identity.
По-важното е, че то имплицитно води до извода, че ромите няма как да бъдат интегрирани в едно европейско общество и следователно е по-добре да бъдат ограничавани- като раждаемост, възможност да възпитават децата си и дори да изразяват своята идентичност.