Какво е " TO EMERGENCIES " на Български - превод на Български

• на извънредни ситуации
• при спешни случаи
• при спешни ситуации

Примери за използване на To emergencies на Английски и техните преводи на Български

From updates to emergencies.
От актуализации до спешни случаи.

Police units based in these precincts patrol and respond to emergencies.
Полицейски единици, базирани в тези участъци отговарят на спешни повиквания.

From bad weather to emergencies or inoculations for the cattle.
От лошо време до спешни случаи или ваксиниране на добитъка.

How do ambulances respond to emergencies?
Как реагират на спешни случаи линейките?

The planning, management, and responding to emergencies and natural disasters is covered by a regulation issued by this commission, which also controls all other supply and distribution companies through water and gas supply directorates.
Планирането, управлението и реагирането на извънредни ситуации и природни бедствия е обхванато от регламент, издаден от тази комисия, която контролира също всички други дружества за доставка и разпределение чрез дирекции за водо- и газоподаване.

We can respond to emergencies.
Можем да реагираме на спешни заявки.

This brain trigger is designed to protect your body by preparing you to react quickly to emergencies.
Този отговор е предназначен да защити тялото ви при спешни случаи, като ви подготви да реагирате бързо.

The nurse is also trained to respond to emergencies anywhere on campus.
Сестрата също е обучен да реагира на извънредни ситуации навсякъде на територията на колежа.

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(UN OCHA) is responsible for bringing together humanitarian actors to ensure a coherent response to emergencies.
Службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси(OCHA) OCHA е част от секретариата на ООН, отговарящ за обединяване хуманитарните организации да се осигури съгласуван отговор на извънредни ситуации.

Ensures the preparation for and response of the Commission to emergencies, disasters, accidents and crises;
Осигурява подготовката и действията на комисията при извънредни ситуации, бедствия, аварии и кризи;

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA): OCHA is a United Nations office,“… responsible for bringing together humanitarian actors to ensure a coherent response to emergencies.".
Службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси(OCHA) OCHA е част от секретариата на ООН, отговарящ за обединяване хуманитарните организации да се осигури съгласуван отговор на извънредни ситуации.

Because as a doctor, you have to respond to emergencies all the time, and we're trained to do so.
Понеже съм лекар, трябва да отговарям на спешни случаи по всяко време, за това сме и тренирани.

Take care of its citizens and to respond to emergencies.
Да се грижи за своите граждани и да отговори на извънредни ситуации.

They may worry that they can't respond to emergencies, can't take care of their houses or deal with basic needs.
Може да се притеснявате, че няма да сте в състояние да се грижите за къщата, да реагирате при извънредни ситуации, или дори да се грижите за собствените си основни нужди.

Improving partners' readiness to respond to emergencies;
Подобряване на готовността на партньорите за реагиране при извънредни ситуации;

Those rules may cover, in particular, the drawing-up of plans for response to emergencies, the establishment of the emergency unit and the practical procedures to be applied.
Тези правила могат да обхващат по-специално изработването на планове в отговор на спешни ситуации, създаването на група за спешни действия и практическите процедури, които да се приложат.“.

Yet Hollande doesn't want France to be the first, and sometimes only, responder to emergencies in Africa.
Оланд обаче не иска Франция първа, а понякога и единствена, да реагира на спешни ситуации в Африка.

During that time, the hospital I was working with didn't usually respond to emergencies outside our area but this seemed to be more than the usual incidents.
През това време болница Работил съм с обикновено не отговаря на извънредни ситуации извън нашата област, но това изглеждаше повече от обичайните инциденти.

This tower allows pedestrian access to Kremlin, but vehicle access is restricted to emergencies only.
Тази кула позволява пешеходен достъп до Кремъл, но достъпът до превозни средства е ограничен само до извънредни ситуации.

Mitigating climate change, responding to emergencies, insuring a better border control, improving the security and alerting citizens if air quality gets bad are activities that depend on precise and timely information on our Earth.
Смекчаването на изменението на климата, реагирането при спешни случаи, осигуряването на по-добър граничен контрол, подобряването на сигурността и подаването на сигнал за гражданите при влошаване на качеството на въздуха са дейности, които зависят от точната и навременна информация за Земята.

By day he worked in the children's hospital, at night he responded to emergencies at Al Quds hospital.”.
Той работеше в нашата детска болница през деня и след това отиваше в болница Ал Кудс, да дежури за спешни случаи през нощта“.

UN Office for the Coordination of Human Affairs(OCHA)- OCHA is the arm of the UN Secretariat that is responsible for bringing together humanitarian actors to ensure coherent response to emergencies.
Службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси(OCHA) OCHA е част от секретариата на ООН, отговарящ за обединяване хуманитарните организации да се осигури съгласуван отговор на извънредни ситуации.

ITS is an extremely useful tool in the efficient identification and response to emergencies affecting all subsectors of the transport sector.
ИТС са изключително полезен инструмент за ефективно установяване и реакция при извънредни ситуации, засягащи всички отрасли на транспортния сектор.

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA is the part of the United Nations Secretariat responsible for bringing together humanitarian actors to ensure a coherent response to emergencies.
Службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси(OCHA) OCHA е част от секретариата на ООН, отговарящ за обединяване хуманитарните организации да се осигури съгласуван отговор на извънредни ситуации.

While they are important to have access to, credit cards should be limited to emergencies and should always be repaid each month.
Въпреки че е важно да имат достъп до тях, кредитните карти трябва да бъдат ограничени до спешни случаи и винаги трябва да се изплащат всеки месец.

Local response to crisis and disaster risk reduction, including disaster preparedness and recovery, are essential to saving lives and enabling communities to increase their resilience to emergencies.
Местната реакция за намаляване на риска от кризи и бедствия, включително подготвеността за бедствия и възстановяването след тях, са от съществено значение за спасяването на човешкия живот и за да постигане на повишена устойчивост на общностите при спешни ситуации.

This is in order to be available to support NRC in responding to emergencies worldwide.
Това е, за да бъде на разположение в подкрепа на NRC в отговор на извънредни ситуации по целия свят.

The disaster which occurred in Haiti demonstrated the need for the EU to implement fundamental reforms in terms of its rapid and efficient response to emergencies and catastrophes.
Бедствието в Хаити показа, че е необходимо ЕС да извърши основни реформи по отношение на бързото и резултатно реагиране при извънредни ситуации и катастрофи.

Emphasis will also be put on cooperation in the field of prevention, preparedness and response to emergencies, natural and man-made disasters and fires.
Акцент в разговорите ще бъде и сътрудничеството в областта на превенцията, готовността и реагирането при извънредни ситуации, природни и причинени от човека бедствия и пожари.

He used to work at our Children's Hospital during the day and then he would go to Al Quds Hospital to attend to emergencies overnight.
Той работеше в нашата детска болница през деня и след това отиваше в болница Ал Кудс, да дежури за спешни случаи през нощта“.