Какво е " TO EMIGRATE TO THE UNITED STATES " на Български - превод на Български

• да емигрира в САЩ
• да емигрират в съединените щати
• да емигрират в америка
• да имигрира в съединените щати

Примери за използване на To emigrate to the united states на Английски и техните преводи на Български

He was forced to emigrate to the United States.
Принуден е да емигрира в САЩ.

He was about three years of age when his parents decided to emigrate to the United States.
Той е едва на шест месеца, когато родителите му решават да емигрират в Америка.

Most Jews preferred to emigrate to the United States and western Europe.
Това става причина голяма част от евреите да емигрират в Западна Европа и в САЩ.

When he was only six months old, the parents decided to emigrate to the United States.
Той е едва на шест месеца, когато родителите му решават да емигрират в Америка.

In order to emigrate to the United States in 1957, he created a fake foundation, which supposedly sponsored him.
За да емигрира в Съединените щати през 1957 г., създава фалшива фондация, която уж го спонсорира.

An addition for people who intend to emigrate to the United States.
Едно допълнение за хората, които смятат да емигрират в САЩ.

Wald was able to emigrate to the United States, at the invitation of the Cowles Commission for Research in Economics, to work on econometrics research.
По-късно приема покана на Cowles Commission for Research in Economics да емигрира в Съединените щати, където работи върху изследвания в областта на иконометрията.

The outbreak of the war forced him to emigrate to the United States.
Втората световна война го принуждава да емигрира в САЩ.

He had originally wished to emigrate to the United States but was unable to do so due to his Communist affiliations.
Първоначалното му намерение е да отиде в Съединените щати, но не е допуснат в страната, заради комунистическото си минало.

In 1939 Eilenberg's father convinced him that the right course of action was to emigrate to the United States.
През 1939 Eilenberg бащата убеден, че правото му на действие е да емигрират в Съединените щати.

After the war, Poon Lim decided to emigrate to the United States, but the quota for Chinese immigrants had been reached.
След войната Лим се опитва да емигрира в САЩ, но квотата за китайски емигранти е вече запълнена.

In 1909, he met with another Bulgarian wrestler, Nikola Petrov, who convinced him to emigrate to the United States.
През 1909 г. се среща с българския борец Никола Петров, който го съветва да замине за Съединените американски щати.

Somalis will no longer be allowed to emigrate to the United States, but may visit with extra screening.”.
Сомалийци вече няма да могат да имигрират в Съединените щати, но може да идват на посещение с допълнитела засилена проверка.

In the years from 1851 to 1930 over a million Swedes left the country to emigrate to the United States.
В периода 1851-1930 над един милион шведи са напуснали страната, за да емигрират в Съединените щати.

After the war, Poon Lim decided to emigrate to the United States, but the quota for Chinese immigrants had been reached.
След завършване на войната Лин Пен решава да емигрира в САЩ, но не влиза в квотата на китайските имигранти.

He did so in advance of his South African military service because he concluded it would be easier to emigrate to the United States from Canada than from South Africa.
Прави го преди да го извикат в казармата, защото през Канада е по-лесно да се емигрира в САЩ, отколкото през Южна Африка.

Later, when she decided she wanted to emigrate to the United States, she had to defy an entire culture that said the girls would never be the best and brightest.
По-късно, когато е решила, че иска да емигрира в Щатите, е трябвало да устои на цяла една култура, която ѝ е казвала, че момичетата никога не биха станали най-добри или най-умни.

He did so before his South African military service, reasoning that it would be easier to emigrate to the United States from Canada than from South Africa.
Прави го преди да го извикат в казармата, защото през Канада е по-лесно да се емигрира в САЩ, отколкото през Южна Африка.

Having failed to obtain permission to emigrate to the United States, Remak was released after over eight weeks in the concentration camp after his wife organised that he go to Amsterdam.
Като не успя да получи разрешение да емигрират в Съединените щати, Remak е била освободена, след повече от осем седмици в концентрационен лагер след като съпругата му, организирани, че той отиде до Амстердам.

Lewy had left Germany as soon as Hitler came to power, and soon Courant was dismissed from his post and was forced to emigrate to the United States.
Леви са напуснали Германия веднага, след като Хитлер идва на власт, и скоро Courant бе освободен от поста си и е принудена да емигрират в Съединените щати.

Due to permanent conflicts with the bishop's secretary, Murgaš had to emigrate to the United States in 1896, where he was assigned a Slovak parish in the city of Wilkes-Barre, Pennsylvania.
Поради постоянните конфликти с епископите, през 1896 г. Мургаш е принуден да емигрира в САЩ, където е назначен в словашката енория в град Уилкс Бар, Пенсилвания.

The road that Hungary was taking was clear to the Lax family so Henry and Klara arranged through the American consul to emigrate to the United States.
Пътят, че Унгария беше като стана ясно за Lax на семейството, така и Хенри Клара подредени чрез американския консул да емигрират в Съединените щати.

The restrictions vary in their details, but in most cases, citizens of the countries will be unable to emigrate to the United States permanently and many will be barred from working, studying or vacationing here.
Всяка от страните ще има свои собствени ограничения за пътуване, макар че в повечето случаи гражданите на страните няма да могат да имигрират постоянно в Съединените щати и на повечето от тях ще бъде забранено да идват на работа, обучение или почивка в Америка.

In 1925, feeling uneasy in the new political situation in Russia because he came from a well-off family, he decided to emigrate to the United States.
През 1925, усещане за uneasy в новата политическа ситуация в Русия, защото той дойде от добре извън семейството, той реши да имигрира в Съединените щати.

There he met Newcomb who told Bolza that had he known that he was intending to emigrate to the United States he would have strongly advised against it.
Там той се срещна Newcomb които Bolza казал, че ако е известно, че той е бил възнамеряват да емигрират в Щатите, той щеше да посъветва категорично против нея.

Remak was put into the Sachsenhausen concentration camp near Berlin and his wife made strenuous attempts to obtain an affidavit which would allow them to emigrate to the United States.
Remak е бил пуснат в Sachsenhausen концентрационен лагер близо до Берлин и съпругата му strenuous прави опити да получи affidavit, които ще им позволят да емигрират в Съединените щати.

Looking for a better life and to escape the poverty which they lived in, Hans's family decided to emigrate to the United States when he was 15 years of age.
Търсите по-добър живот и да избягат от бедността, които те са живели в Ханс семейството реши да имигрира в Съединените щати, когато той е бил 15 годишна възраст.

The trade dispute has not only raised uncertainty over China's economic growth, it has also unsettled the lives of some ordinary Chinese people, who are seeking advice on things like where to invest, how to run their business and even whether or not they should pursue plans to emigrate to the United States.
Конфликтът не само разклати вярата в икономическия растеж на Китай, но и разстрои обикновените китайци, които спряха да разбират къде трябва да вложат средства, как да си гледат бизнеса и дали да не емигрират в САЩ.

Each of the countries will be under its own set of travel restrictions, though in most cases citizens of the countries will be unable to emigrate to the United States personally and most will be barred from coming to work, study or vacation in America".
Всяка от страните ще има свои собствени ограничения за пътуване, макар че в повечето случаи гражданите на страните няма да могат да имигрират постоянно в Съединените щати и на повечето от тях ще бъде забранено да идват на работа, обучение или почивка в Америка.

Grigori and Lev Peshkov, two Russian brothers who were orphaned set out on very different paths half a world away from each other when their plan to emigrate to the United States falls apart because of the war, conscription, and the revolution.
Двама осиротели руски братя, Григорий и Лев Пешкови, поемат по коренно различни пътища на половин свят разстояние един от друг, когато техните планове да емигрират в Америка пропадат заради прокобата на войната, конспирацията и революцията.