Какво е " TO ENJOY YOURSELF " на Български - превод на Български

• да се забавляваш
• да се забавлявате
• да се насладите на себе си

Примери за използване на To enjoy yourself на Английски и техните преводи на Български

Try to enjoy yourself.
Опитай се да се забавляваш.

You don't know how to enjoy yourself.
Вие не знаете как да се забавлявате.

The point is to enjoy yourself no matter what you are doing.
Важно е да се забавляваш, без значение какво правиш.

You're not supposed to enjoy yourself.
Не се предполага да се забавляваш.

The important thing is to enjoy yourself and get immersed into the story.
Важното е да се забавляваш и да се потопиш в историята.

Most importantly, don't forget to enjoy yourself!
Най-важното, не забравяйте да се забавлявате!

You really know how to enjoy yourself, don't you?
Знаеш как да се забавляваш, нали?

Is it my imagination or are you beginning to enjoy yourself?
Въобразявам ли си или започваш да се забавляваш?

Man, you have got to enjoy yourself a little.
Човече, трябва да се забавляваш малко.

The only responsibility you have to me is to enjoy yourself.
Длъжен си единствено да се забавляваш.

Where do you go to enjoy yourself most often?
Къде ще те открием най-често да се забавляваш?

Anyway, goodbye, Papa, and please try to enjoy yourself.
Както и да е довиждане татко, и опитай да се забавляваш.

It is probably the best way to enjoy yourself without any negative repercussions.
Това е може би най-добрият начин да се насладите на себе си без отрицателни последици.

The only responsibility you have to me is to enjoy yourself.
Единственото ти задължение към мен, е да се забавляваш.

I just want you to enjoy yourself.
Просто искам ти да се забавляваш.

After all, you are at the beach and you want to enjoy yourself.
В края на краищата, вие сте на плаж и искате да се забавлявате.

But for now, try to enjoy yourself.
Но засега опитай да се забавляваш.

The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.
Целта на морала е не да страдаш и да умреш, а да те научи да се забавляваш и да живееш.

You're supposed to enjoy yourself.
От теб се очаква да се забавляваш.

Well… it isn't so difficult to enjoy yourself.
Ами… не е толкова трудно да се забавляваш.

You think you're going to enjoy yourself, baby cakes?
Мислиш ли, че ти започваш да се забавлявате, детски торти?

I'm glad to see you taking time to enjoy yourself.
Радвам се да те видя как отделяш време да се забавляваш.

This type of approach takes a little extra planning, but it can be a good way to enjoy yourself after the kids move out and while you are still young enough to enjoy what you're doing.
Този тип подход се нуждае от малко допълнително планиране, но може да бъде добър начин да се насладите на себе си, след като децата излязат навън и докато все още сте достатъчно млади, за да се насладите на това, което правите.

I thought you intended to enjoy yourself.
Мислех, че възнамерявате да се забавлявате?

Insert coins and start to enjoy yourself!
Поставете монети и започнете да се забавлявате!

Insert coins and start to enjoy yourself!
Вмъкване на монети и започнете да се забавлявате!

Yes, I felt you knew how to enjoy yourself.
Да, почувствах, че знаеш как да се забавляваш.

Pleasure- How do you want to enjoy yourself?
Свързани с удоволствието./ Как искате да се забавлявате?/?

Meanwhile, feel free to enjoy yourself.
Междувременно, чувствайте се свободни да се забавлявате.

Last but not least, remember to enjoy yourself.
И накрая, но не на последно място- не забравяйте да се забавлявате!