Какво е " TO ENSURE THE SAFE USE " на Български - превод на Български

• да гарантират безопасната употреба
• за да се гарантира безопасното използване
• за гарантиране на безопасна употреба
• да се гарантира безопасното използване
• за гарантиране на безопасното използване
• за да се гарантира безопасното приложение

Примери за използване на To ensure the safe use на Английски и техните преводи на Български

Which measures are being taken to ensure the safe use of Siklos?
Какви мерки се вземат за гарантиране безопасната употреба на Siklos?

(11) It is necessary to ensure the safe use of reclaimed water, thereby encouraging water reuse at Union level and enhancing public confidence in it.
(11) Необходимо е да се гарантира безопасното използване на рециклирана вода, като по този начин се насърчи повторното използване на водата на равнище ЕС и се повиши общественото доверие в тази практика.

Which measures are being taken to ensure the safe use of IONSYS?
Какви мерки се взимат, за да се гарантира безопасното използване на IONSYS?

To ensure the safe use of gas cylinders, in addition to the general requirements of pressure vessels, there are different storage requirements for different gases.
За да се гарантира безопасното използване на газови бутилки, в допълнение към общите изисквания за съдове под налягане, има различни изисквания за съхранение на различни газове.

Which measures are being taken to ensure the safe use of Mycamine?
Какви мерки са предприети за гарантиране на безопасна употреба на Mycamine?

(11) It is necessary to ensure the safe use of reclaimed water, therebywhich is a precondition for encouraging water reuse at Union level and enhancing public confidence in it.
(11) Необходимо е да се гарантира безопасното използване на рециклирана вода, като по този начин се насърчи повторното използване на водата на равнище ЕС и се повиши общественото доверие в тази практика.

Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed?
Какви мерки се вземат, за да се гарантира безопасното приложение на Abseamed?

Further to the assessment of the available data withdrawal periods were established and several contraindications and warning sentences are recommended to ensure the safe use of the products.
Вследствие на оценката на наличните данни са установени карентни срокове и е препоръчано включването на няколко изречения, описващи противопоказанията и предупрежденията, за да се гарантира безопасна употреба на продуктите.

What measures are being taken to ensure the safe use of Eklira Genuair?
Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната употреба на Eklira Genuair?

The company that markets Cubicin will provide all doctors who are expected to use Cubicin with a dosage card to ensure the safe use of the medicine.
Фирмата, която предлага Cubicin, ще предостави на всички лекари, които ще използват Cubicin, карта за дозиране, за да се гарантира безопасната употреба на лекарството.

Which measures are being taken to ensure the safe use of Epoetin Alfa Hexal?
Какви мерки се вземат, за да се гарантира безопасното приложение на Epoetin Аlfa Hexal?

Further to the assessment of the available data several contraindications and warning sentences are recommended to ensure the safe use of the products.
Вследствие на оценката на наличните данни е препоръчано включването на няколко изречения относно противопоказанията и предупрежденията, за да се гарантира безопасна употреба на продуктите.

Which measures are being taken to ensure the safe use of Thalidomide Celgene?
Какви мерки се предприемат за гарантиране на безопасна употреба на Thalidomide Celgene?

The vaccines were authorised under exceptional circumstances and are subject to specific obligations and follow-up measures, including enhanced pharmacovigilance measures, to ensure the safe use of the products;
Ваксините получиха разрешение при извънредни обстоятелства и са предмет на специфични задължения и последващи мерки, включително засилени мерки за лекарствена безопасност за гарантиране на безопасна употреба на продуктите;

There is no effective way to ensure the safe use of dichloromethanes for the public.
Няма ефективен начин да се гарантира безопасната употреба на дихлорметана от хората.

Patients with these clips require special attention to ensure the safe use of MRI.
Пациентите с тези клипове изискват специално внимание, за да се гарантира безопасното използване на ЯМР.

Warning sentences are sufficient to ensure the safe use of the product by the person who administers the product.
Изреченията за предупреждение са достатъчни да гарантират безопасната употреба на продукта от лицето, което го прилага.

In recognition of this fact, the European Commission today adopted a Communication on the Second Regulatory Review on Nanomaterials, which also includes the Commission's plans to improve EU law to ensure the safe use of nanomaterials.
В потвърждение на това обстоятелство днес Европейската комисия прие съобщение, озаглавено„Втори преглед на нормативната уредба относно наноматериалите“, в което се излагат и плановете на Комисията за подобряване на законодателството на ЕС, така че да се гарантира безопасната употреба на наноматериали.

Many electrical tests are performed to ensure the safe use of these devices.
Извършват се много електрически тестове, за да се гарантира безопасното използване на тези устройства.

For Numeta G16%E, the PRAC concluded that although the magnesium content may result in a magnesium intake that is slightly higher than suggested in some guidelines, the proposed measures, including updating the product information and a further study, are sufficient to ensure the safe use of this product.
За Numeta G16%E PRAC заключава, че въпреки че съдържанието на магнезий може да доведе до малко по-висок прием на магнезий от препоръчителния според някои насоки, предложените мерки, включително адаптиране на информацията за продукта и допълнително проучване, са достатъчни да гарантират безопасната употреба на продукта.

MEPs debate on new EU-wide rules to ensure the safe use of drones and boost market development.
Евродепутатите подкрепят нови правила за гарантиране на безопасното използване на дронове и подкрепа за развитието на пазара.

Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that the benefits of trimetazidine continue to outweigh its risks when used as add-on treatment in patients with angina pectoris, but that changes should be made to the product information to ensure the safe use of these medicines.
Въз основа на оценката на наличните към момента данни и научното обсъждане в рамките на Комитета CHMP заключава, че ползите от триметазидин продължават да надвишават рисковете, когато се използва като допълващо лечение при пациенти с ангина пекторис, но за да се гарантира безопасната употреба на тези лекарства, трябва да се направят промени в информацията за продукта.

MEPs backed new EU-wide rules to ensure the safe use of drones and to update aviation safety rules.
Евродепутатите подкрепят нови правила за гарантиране на безопасното използване на дронове и актуализиране на правилата за авиационната безопасност.

We in the safety process, as long as the gas detector installed and used within a certain range, do not arbitrarily change the set point of flammable gas alarm set again for the article described above, the effective use of testing, so that we can More effective against the gas alarm gas detection process in the air with further accuracy, to ensure the safe use of gas alarm.
Ние в процеса на безопасност, докато газовият детектор е инсталиран и използван в определен диапазон, не произволно променя зададената точка на алармата за запалими газове отново за описаната по-горе статия, ефективното използване на тестовете, така че да можем повече ефективна срещу по-нататъшната точност на процеса на откриване на газови алармени газове във въздуха, за да се гарантира безопасното използване на газовата сигнализация.

Under EU law, there is a requirement on industry to ensure the safe use of chemical substances that they place on the market.
Съгласно законодателството на ЕС има законово изискване за предприятията от сектора да гарантират безопасната употреба на химическите вещества, които пускат на пазара.

All users of dangerous chemicals are obliged to ensure the safe use of those chemicals through risk management measures identified in the registration dossiers and communicated to the users of chemicals through extended Safety Data Sheets.
Всички потребители на опасни химикали ще бъдат задължени да гарантират безопасната употреба на тези химикали чрез мерки за управление на риска, посочени в регистрационното досие и съобщени на потребителите на химикалите чрез подробни информационни листове за безопасност.

At the same time, the public interest in preventing risks to public and animal health requires that a collection and disposal system is in place to ensure the safe use or the safe disposal of animal by-products which may not be used, or which are not used for economic reasons.
Същевременно общественият интерес за предотвратяване на рискове за общественото здраве и здравето на животните изисква наличието на система за събиране и унищожаване, която да гарантира безопасната употреба или безопасното унищожаване на страничните животински продукти, които не могат да бъдат използвани или не се използват поради икономически съображения.

Calls on the Commission to ensure the safe use of recycled materials in food contact materials and to spur innovation;
Призовава Комисията да гарантира безопасната употреба на рециклираните материали в материалите, предназначени за контакт с храни, и да насърчава иновациите;

In May 2012, the European Commission asked the CHMP to issue an opinion on whether further measures are necessary to ensure the safe use of Evicel and on whether its marketing authorisation should be maintained, varied, suspended or withdrawn across the EU.
Европейската комисия иска от CHMP да издаде становище относно необходимостта от допълнителни мерки, за да се гарантира безопасната употреба на Evicel и относно това, дали разрешението за употреба трябва да бъде запазено, изменено, спряно или отнето в ЕС.

To take certain measures to ensure the safe use of the medicinal product to be included in the risk management system;
Да се предприемат определени мерки за гарантиране безопасната употреба на лекарствения продукт, които да бъдат включени в системата за управление на риска;