Какво е " TO EQUILIBRIUM " на Български - превод на Български

• до равновесие

Примери за използване на To equilibrium на Английски и техните преводи на Български

Thermodynamic potentials and approach to equilibrium.
Термодинамични потенциали и условия за равновесие.

It will allow your body to equilibrium and also regulate the hormone.
Тя ще позволи на тялото ви да се балансира и регулира хормона.

The market will eventually return to equilibrium.
В крайна сметка пазарът сам ще възстанови равновесието.

It will enable your body to equilibrium and also manage the hormonal agent.
Тя ще позволи на тялото ви да равновесие и също управление на хормона.

Entropy can be thought of as a measure of how close a system is to equilibrium.
Ентропията е критерий за това колко близко до термодинамично равновесие е дадена система.

And most importantly, they come to equilibrium through the war between them.
И главното е, че посредством войните между тях, са достигнали до равновесие.

Because the fluctuations are so wild, there is little pressure to return to equilibrium.
Поради това, че отклоненията са толкова хаотични, натискът за връщане към равновесие е слаб.

It will allow your body to equilibrium and control the hormonal agent.
Тя ще позволи на тялото ви да се балансира, а също и управление на хормоналната агент.

Entropy is a thermodynamic property which serves as a measure of how close a system is to equilibrium.
Ентропията е критерий за това колко близко до термодинамично равновесие е дадена система.

It will certainly enable your body to equilibrium and regulate the hormone.
Тя ще позволи на тялото ви да се балансира, а също и регулиране на хормоналния агент.

That mechanism is the Mother Light's tendency to return to its ground state, to equilibrium.
Този механизъм е стремежа на Майчината Светлина да се върне към основното си състояние- към равновесие.

It will permit your body to equilibrium and control the hormonal agent.
Тя ще позволи на тялото ви да се балансира, а също и да контролира хормонален агент.

So as we move each infinitesimally small grain of sand, and we're going to do it super slow, that we're always infinitely close to equilibrium.
И като придвижваме всяка много малка песъчинка, ще го правим много бавно, така винаги сме в безкрайна близост до равновесие.

It will permit your body to equilibrium and control the hormone.
Това със сигурност ще позволи на тялото ви да се балансира, а също и да контролира хормонален агент.

After the registration the player becomes part of the ancient history of the confrontation of three factions(Light, Darkness and Neutral side which tends to equilibrium).
След регистрацията играчът става част от древната история на конфронтацията на трите фракции(светлина и мрак и неутрална страна, която се стреми към равновесие).

By interacting with one another, they must come to equilibrium, adhesion, and oneness.
Като си взаимодействат помежду си, те трябва да достигнат до равновесие, сливане и единство.

The third step, when the galvanometer pointer close to equilibrium, speed up the generator crank, so that it reaches more than 120 revolutions per minute, while adjusting the"measuring dial" so that the pointer refers to the center line.
Бавно да се превърне генератор Разкърши, докато завъртане на"измерване набиране", така че визирната се отнася до централната линия. Третата стъпка, когато визирната близо до равновесие, ускоряване на генератора коляно така, че тя достига повече от 120 оборота в минута, докато коригиране"измервателната скала", така че показалецът се отнася до централната линия.

Regulate system handles to adjustments recommended to equilibrium process by company.
Регулира система дръжки за корекции, препоръчани за равновесие процес от компанията.

Once the function that had deviated from homeostasis returns to equilibrium, and the endocannabinoids are no longer needed- the third piece of the system, metabolic enzymes, breaks down and degrades them.
След като функцията, която се е отклонила от хомеостазата, е отново в равновесие и ендоканабиноидите вече не са необходими, третата част от системата- метаболитните ензими- се активира и ги разгражда.

An irreversible process is this theoretical thing where you have no friction, where you're always so close to equilibrium that you can always go backwards.
Обратимият процес е теоретичното понятие, при което липсва триене, където винаги е налице близост до равновесие, при което е възможно връщане назад.

Until man brings his mind, his heart, to equilibrium, to an accord with the Truth, he cannot be free.
Докато човек не доведе своя ум, своето сърце и своята воля в равновесие, в съгласие с Истината, той не може да бъде свободен.

That would mean that the farthest objects we see on opposite horizons of the universe were once close enough to interact and come to equilibrium, like molecules of gas in a sealed chamber.
Това би могло да означава, че най-далечните обекти, които виждаме на срещуположния хоризонт на вселената, някога са били достатъчно близо, за да си взаимодействат и да създадат равновесие, подобно на газовите молекули в херметизирана камера.

Romania came to Bulgaria as if to enforce peace, to bring to equilibrium, but for this reason this son is biting its and the other countries' tongues.
Румъния дойде в България уж да наложи мир, да тури равновесие, но затова сега и на нея, и на другите държави този син прехапва езика.

That would mean that the farthest objects we see on opposite horizons of the universe were once close enough to interact and come to equilibrium, like molecules of gas in a sealed chamber.
Това би означавало, че и найдалечните обекти, които виждаме на обратния хоризонт на Вселената, някога са били достатъчно близко един до друг, за да могат да си взаимодействат, и са постигнали равновесие, като молекулите на газ в затворена камера.

As soon as the operate that had deviated from homeostasis returns to equilibrium and the endocannabinoids are now not wanted, the third piece of the system- the metabolic enzymes- breaks down and degrades them.
След като функцията, която се е отклонила от хомеостазата, е отново в равновесие и ендоканабиноидите вече не са необходими, третата част от системата- метаболитните ензими- се активира и ги разгражда.

But we have just assumed that competition ceases to act as a determinant, that its influence is cancelled due to equilibrium between its two mutually opposing forces.
Но ние приехме именно, че конкуренцията е престанала да определя, че тя вследствие равновесието на двете й противоположно насочени сили престава да оказва влияние.

It will certainly allow your body to equilibrium and regulate the hormonal agent.
Това със сигурност ще позволи на тялото ви да равновесие и също управление на хормоналната агент.

Morse developed variational theory in the large with applications to equilibrium problems in mathematical physics.
Морзов развитите variational теория в големите със заявленията за равновесие проблеми в математическата физика.

Left to itself, a state of disorder and inequity returns to equilibrium; our job is to perpetuate this one indefinitely.
Едно състояние на безпорядък и несправедливост, оставено само на себе си, се връща към равновесие и нашата задача е да запазим това равновесие..

His egoism has fully ripened, and that is why time has arrived to force him to come to equilibrium within himself, in society, and with the environment.
Неговият егоизъм е съзрял и затова настъпи време да го принуди да достигне до равновесие вътре в себе си, в обществото, и с обкръжението.