Какво е " TO EURO-ATLANTIC INTEGRATION " на Български - превод на Български

• към евроатлантическа интеграция
• към евро-атлантическата интеграция
• към евроатлантическата интеграция
• към евро-атлантическа интеграция

Примери за използване на To euro-atlantic integration на Английски и техните преводи на Български

Special attention was paid to Euro-Atlantic integration.
Се стремят към евро-атлантическа интеграция.

The road to Euro-Atlantic integration is our only ticket to a better future," Terzic stressed.
Пътят към евроатлантическа интеграция е единственият ни път към по-добро бъдеще," подчерта Терзич.

Croatia has made great strides on the road to Euro-Atlantic integration.
Черна гора върви с уверени стъпки по пътя на евроатлантическата интеграция.

Kosovo is making inroads to Euro-Atlantic integration, Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes.
Косово постига напредък по отношение на евроатлантическата интеграция, каза за SETimes заместник-министърът на външните работи Петрит Селими.

Borissov said that the country would continue on its road to Euro-Atlantic integration.
От своя страна Борисов я убедил, че страната ще продължи по пътя на евроатлантическата интеграция.

They said regional co-operation is key to Euro-Atlantic integration and the stability of Southeast Europe.
Те заявиха, че регионалното сътрудничество е ключът към евроатлантическата интеграция и стабилността на Югоизточна Европа.

Milososki, meanwhile, said his country has demonstrated its commitment to Euro-Atlantic integration.
Междувременно Милошоски заяви, че неговата страна е демонстрирала ангажираността си към евроатлантическата интеграция.

Regional defense leaders pledged a joint approach to Euro-Atlantic integration and to addressing common security challenges.
Шефовете на отбраната от региона обещаха съвместен подход към евро-атлантическата интеграция и решаването на общите предизвикателства в областта на сигурността.

Minister Selmo Cikotic: All the ruling political parties in BiH support the road to Euro-Atlantic integration.
Mинистър Селмо Чикотич: Всички управляващи политически партии в БиХ подкрепят пътя към евроатлантическа интеграция.

They also reviewed projects related to Euro-Atlantic integration and efforts to seal a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Те разгледаха също проекти, свързани с евро-атлантическата интеграция, и опитите за подписване на Споразумение за стабилизация и асоцииране с ЕС.

Conditions that would allow an intensifying and speeding up of Bosnia and Herzegovina's accession efforts to Euro-Atlantic integration.
Ето защо, естествено, те се стремят да ускорят процеса на евроатлантическа интеграция на Босна и Херцеговина.

A key step on BiH's path to Euro-Atlantic integration, the deal also reflects NATO's decade-long commitment to ensuring a stable future for the Bosnian people.
Споразумението, което е решителна стъпка на БиХ по пътя й към евроатлантическа интеграция, също отразява спазването в продължение на десет години на поетото от НАТО задължение да гарантира стабилно бъдеще за народа на Босна.

Serbia must face, and overcome, the hurdles it faces if it will succeed as an independent nation-- and follow its path to Euro-Atlantic integration.
Сърбия трябва да преодолее препятствията, пред които е изправена в качеството й на независима държава, и да следва пътя към евро-атлантическа интеграция.

The strong opposition of Serbian nationalistic parties and public opinion to Euro-Atlantic integration is encouraged in Moscow, which in Belgrade sees one of its last anti-NATO enlargement fortifications.
Силната съпротива на сръбските националистически партии и общественото мнение срещу евроатлантическата интеграция се окуражава в Москва, която вижда в Белград едно от последните укрепления срещу разширяването на НАТО.

A great challenge is ahead of us and it will not be easy," Tadic said, stressing the need for persistence on the road to Euro-Atlantic integration.
Пред нас е голямо предизвикателство и няма да ни бъде леко," каза Тадич, подчертавайки необходимостта от упорство по пътя на евро-атлантическата интеграция.

We are aware of the efforts invested by the Turkish government in order to strengthen BiH on the path to Euro-Atlantic integration, where we find any assistance, particularly such as offered by friendly countries, welcome," it said.
Запознати сме с усилията, които полага турското правителство за подкрепа на БиХ по пътя й към евро-атлантическата интеграция, в който смятаме за добре дошла всякаква помощ, особено ако е предложена от приятелски страни," се казва в него.

Zoran Djindjic may have been a statesman ahead of his time, particularly in his determination to get Serbia on the track to Euro-Atlantic integration.
Може би Зоран Джинджич е изпреварил времето си като държавник, най-вече с решимостта си да поведе Сърбия по пътя към евро-атлантическата интеграция.

There is a strong faction both in the cabinet and the DSS that is clearly opposed to Euro-Atlantic integration and they make no effort to hide this," Zivulovic said.
Съществува силна фракция от представители както на кабинета, така и на ДПС, които недвусмислено се противопоставят на евроатлантическата интеграция и не полагат никакво усилие да го прикриват," каза Живулович.

Kosovo needs stable and effective institutions which will be able to deal with the many challenges on the country's way to Euro-Atlantic integration.
Косово има нужда от стабилни и ефективни институции, които да се справят с множеството предизвикателства по пътя на страната към евроатлантическа й интеграция.

In Bulgaria, have become accustomed to using Romania as a measuring rod in all matters- Romania, with which we shared a common path to Euro-Atlantic integration, while after accession we continued to move in pair under the umbrella of a common monitoring mechanism in the field of justice.
АЕЖ-България Свикнахме за всичко да се сравняваме с Румъния, с която споделихме общ път на евроатлантическа интеграция, а след присъединяването си към ЕС продължихме заедно под шапката на общ мониторингов механизъм в областта на правосъдието.

Croatian President Stipe Mesic on Thursday(November 6th) said he hopes Macedonia will successfully overcome the hurdles on its road to Euro-Atlantic integration.
Хърватският президент Стипе Месич заяви в четвъртък(6 ноември), че се надява Maкедония успешно да преодолее препятствията по пътя й към евроатлантическа интеграция.

Describing Serbia-Montenegro's failure to meet its obligations to the UN tribunal as a"substantial obstacle" to Euro-Atlantic integration, a senior US official has called on Belgrade to extradite key war crimes suspects, including Ratko Mladic.
Като каза, че неизпълнението от страна на Сърбия и Черна гора на задълженията й към трибунала на ООН е"съществена пречка" пред евроатлантическата й интеграция, високопоставен американски държавен служител призова Белград да екстрадира важни заподозрени военнопрестъпници, сред които и Радко Младич.

The main concern the board voiced at the end of the session Thursday(November 20th) was the overall stagnation of reforms, on the country's path to Euro-Atlantic integration.
В края на заседанието в четвъртък(20 ноември) Съветът изрази тревога най-вече от цялостното забавяне на реформите по пътя на страната към евро-атлантическа интеграция.

The nature of the international community's involvement"must change as the country moves from peace implementation to Euro-Atlantic integration," High Representative Christian Schwarz-Schilling said.
Характерът на участието на международната общност"трябва да се промени при прехода на страната от прилагане на мира към евроатлантическа интеграция," каза върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг.

Since 25 November, when BiH and the EU launched Stabilisation and Association talks, BiH has joined its neighbours on the highway to Euro-Atlantic integration.
След 25 ноември, когато БиХ и ЕС започнаха преговорите по Споразумението за стабилизация и асоцииране, БиХ се присъедини към своите съседи по пътя им към евроатлантическата интеграция.

The heads of state or government of the countries in the South-East European Co-operation Process(SEECP) voiced their commitment Thursday(4 May) to Euro-Atlantic integration, enhancing ties with the EU and boosting overall regional co-operation.
В четвъртък(4 май) държавните и правителствени ръководители на страните от Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа(ПСЮИЕ) изразиха категоричния си стремеж към евроатлантическа интеграция, засилване на връзките с ЕС и разширяване на цялостното регионално сътрудничество.

Six months after Montenegro became independent from its union with Serbia, the EU has given the country a list of tasks to complete along the path to Euro-Atlantic integration.
Шест месеца, след като Черна гора стана независима от държавния съюз със Сърбия, ЕС даде на страната списък със задачи, които да изпълни по пътя към евроатлантическата си интеграция.

New Year's messages issued by the state and government leaders of Southeast European states emphasise the need for continued reforms on the way to Euro-Atlantic integration, as well as for further democratisation, strengthened security and economic development.
Новогодишните поздравления на държавните и правителствени ръководители на държавите от Югоизточна Европа наблягат на необходимостта от продължаване на реформите по пътя към евроатлантическа интеграция, както и от по-нататъшна демократизация, засилване на сигурността и икономическо развитие.

Croatia is absolutely interested in a sustainable and stable BiH," the Bosnian news agency Fena quoted him as saying, while offering Zagreb's help for BiH's progress on the path to Euro-Atlantic integration.
Хърватия определено има интерес от съществуването на устойчива и стабилна БиХ," е казал той, цитиран от босненската информационна агенция"Фена", като е предложил помощта на Загреб за напредъка на БиХ по пътя към евроатлантическа интеграция.

We look forward to the formation of a government which is committed to tackling the outstanding constitutional and other issues needed to place the country on a firm path to Euro-Atlantic integration," State Department spokesman Philip Crowley told reporters Monday.
Очакваме с интерес сформирането на правителство, ангажирано с решаването на нерешените конституционни и други въпроси, за да може страната твърдо да поеме по пътя към евро-атлантическата интеграция," каза пред репортери в понеделник говорителят на Държавния департамент Филип Кроули.