Какво е " TO EUROPEAN SECURITY " на Български - превод на Български

• за европейската сигурност
• за сигурността на европа

Примери за използване на To european security на Английски и техните преводи на Български

Ukraine's security is vital to European security.
Сигурността на Украйна е ключова за европейската сигурност.

The threats to European security are closely linked to one another.
Отделните опасности, които застрашават европейската сигурност, са взаимно свързани.

This only exacerbates the problems and presents a risk to European security.
Това само влошава проблемите и представлява риск за европейската сигурност.

Right now, the biggest danger to European security originates in the Middle East.
Точно сега, най-голямата опасност за европейската сигурност произхожда от Близкия Изток.

Thanks to Putin, NATO now faces a clear threat to European security.
Благодарение на Путин НАТО сега е изправена пред ясна заплаха за европейската сигурност.

Apart from external threats to European security, there is tremendous internal pressure associated with immigration.
Освен външните заплахи за европейската сигурност, има и огромен вътрешен натиск, свързан с имиграцията.

This is an important step and display of US commitment to European security and deterrence.
Това е важна стъпка и показател за ангажираността на САЩ към европейската сигурност и възпиране.

Another threat to European security is a possible hot regional war in Eastern Europe, which may start in Ukraine.
Друга заплаха за европейската сигурност е възможна гореща регионална война в Източна Европа, която може да започне в Украйна.

Situation in and around Ukraine continues to pose a serious threat to European security.
Създалата се ситуация в Украйна продължава да представлява реална заплаха за сигурността на Европа.

This shows the strong commitment of the US to European security& the strength of the transatlantic bond,” he said in a tweet.
Това показва силен ангажимент на САЩ към европейската сигурност и силата на трансатлантическата връзка”, смята Столтенберг.

Although we are leaving the European Union, we remain committed to European security.
Независимо от това, че напуснах ЕС, ние запазваме задължението си да отговаряме за сигурността на Европа.

He sees the"serious challenge to European security and stability" that Russia's intervention in Syria is posing- the influx of hundreds of thousands of refugees.
Русия участва пряко и в още едно предизвикателство за европейската сигурност и стабилност: кризата в Сирия, която доведе до притока на стотици хиляди бежанци в Европа.

Although we are preparing to leave the EU, our commitment to European security is resolute.
Независимо от това, че напуснах ЕС, ние запазваме задължението си да отговаряме за сигурността на Европа.

For Berlin, the measure of commitment to European security is not the willingness to deploy military force but the maintenance of a full appreciation of the balance of forces.
За Берлин мярката за ангажираност към европейската сигурност не е готовността за разполагане на военна сила, а поддържането на пълна оценка на баланса на силите.

British newspaper,, has named German Chancellor Angela Merkel"Person of the Year" for her contribution to European security.
Британският вестник The Times определи канцлера на Германия Ангела Меркел за личност на 2014 година, заради приноса й към европейската сигурност.

Welcomes the reaffirmation of US commitment to NATO and to European security, and underlines that deepening EU-NATO cooperation also reinforces the transatlantic partnership;
Приветства потвърждаването на ангажимента на САЩ към НАТО и европейската сигурност и подчертава, че задълбочаването на сътрудничеството между ЕС и НАТО засилва и трансатлантическото партньорство;

Given the current threats facing Europe, I fully expect that Britain will continue to be a major contributor to European security.
Като се имат предвид сегашните заплахи, пред които е изправена Европа, очаквам, че Великобритания ще продължи да има значим принос за европейската сигурност.

The letter goes on:“Our prime minister's unconditional commitment to European security of course stands, but the offer of a battlegroup in the period immediately following our exit strikes us an unnecessary complication.”.
Безусловният ангажимент на премиера ни към европейската сигурност стои, но предложението за бойна група в периода, непосредствено след излизането ни, е ненужно усложнение".

And, given the current threats facing Europe, I fully expect that Britain will continue to be a major contributor to European security.
И с оглед на сегашните заплахи пред Европа очаквам, че Обединеното кралство ще остане и занапред една от страните с най-голям принос за европейската сигурност.

That anxiety was eased when the United States reconfirmed its commitment to European security, even with the Soviet threat gone, and when a reunified Germany agreed to remain part of NATO.
Тези страхове бяха успокоени до известна степен когато Съединените щати потвърдиха ангажимента си към европейската сигурност, дори и след като съветската опасност беше отминала, и когато обединена Германия се съгласи да остане член на НАТО.

Macron had angered Trump by saying Europe needed its own army and listing the US along with Russia and China as a threat to European security.
През уикенда Макрон разгневи Тръмп, заявявайки, че Европа се нуждае от собствена армия и постави САЩ наравно с Русия и Китай в списъка със заплахи за европейската сигурност.

While the North Atlantic alliance would remain critical to European security, the EU seeks to build the capacity to define its own strategic priorities and, if needed, act upon them, whether alone or with partners.
Докато Северноатлантическият алианс ще остане критичен за европейската сигурност, ЕС сега се стреми да изгради капацитет за определяне на собствените си стратегически приоритети и, ако е необходимо, да действа върху тях, независимо дали сами или с партньори.

The President of the Republic underlined the importance of this treaty, especially with regards to European security and our strategic stability," the statement said.
Президентът е отбеляза важността на този Договор най-вече за европейската сигурност и нашата стратегическа стабилност“, съобщиха от канцеларията на Макрон.

Another issue during this debate, which is just as important, is a suitable assessment of the development of the US anti-missile defence project and its importance to European security.
Също толкова важен въпрос в настоящото разискване е и подходяща оценка на разработването на проекта на САЩ за противоракетна отбрана и неговото значение за европейската сигурност.

Congressman Eliot Engel stated:“It's time to recognize the fact that Russia under the leadership of Vladimir Putin is a threat to European security and to U.S. interests in the region.”.
Според конгресмена Елиът Енгел,„Под ръководството на Владимир Путин, Русия е заплаха за европейската сигурност и интересите на САЩ в региона”.

And for all the worries about President Donald Trump's possible Russia links and lukewarm commitment to NATO's Article 5, U.S. military and diplomatic leaders have been robust in stressing America's commitment to European security.
И въпреки всички безпокойства относно възможните връзки на президента Доналд Тръмп с Русия и хладния му ангажимент към член 5 на НАТО, американски военни и висши дипломати твърдо изтъкват ангажимента на Америка към европейската сигурност.

Stoltenberg, who has already been credited with keeping a sceptical U.S. President Donald Trump onside at NATO, sought to remind Germans of the United States' commitment to European security, which includes U.S. troops in Europe.
Столтенберг, който се стреми да съхрани ангажимента към НАТО на скептично настроения към организацията американски президент Доналд Тръмп, се опита да припомни на Германия за усилията на САЩ за опазване на европейската сигурност.

On June 7, 2018 in Brussels, Belgium, Minister of Defence Krasimir Karakachanov will open a Symposium devoted to the theme of Military Mobility- Key to European Security.
Министърът на отбраната Красимир Каракачанов ще открие на 7 юни 2018 г. в Брюксел, Белгия, симпозиум на тема:„Военната мобилност- ключ към европейската сигурност“.

Ukraine is literally being exploited and used by the US to create a rift between Moscow and the EU and to portray Russia as a bogyman and threat to European security.
Украйна буквално се експлоатира и използва от САЩ, за да създаде разрив между Москва и ЕС и да представи Русия като богиня и заплаха за европейската сигурност.

The US is making every effort to lure Putin into a confrontation so the media can denounce him as a vicious aggressor and a threat to European security.
За да се постигне този подвиг, Съединените щати трябва да положи всички усилия, за да примами Путин конфронтация, така че медиите да го декларира ужасно агресор и заплаха за европейската сигурност.