Какво е " TO EUROPOL'S " на Български - превод на Български

• на европол

Примери за използване на To europol's на Английски и техните преводи на Български

Reference is made to Europol's response under item 14.
Прави се позоваване на отговора на Европол по точка 14.

While terrorism decreased in the EU during 2009, according to Europol's E.U.
Въпреки че през 2009 г. тероризмът в ЕС намаля, според доклада за 2010 г.

If a Member State objects to Europol's proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection.
В случай че държава-членка възразява срещу предложения отговор на Европол, тя уведомява Европол за основанията си.

It also can adopt, together with the European Parliament, regulations related to Europol's work.
Съветът може също така да приема, заедно с Европейския парламент, регламенти, свързани с дейността на Европол.

If a Member State objects to Europol's proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection.
Ако държава членка възразява срещу предложения отговор на Европол, тя уведомява Европол за мотивите за своето възражение.

A Europol EC3 expert was present on the spot during the action days with a mobile office, allowing direct access to Europol's databases for cross-checking, analysing and exchanging intelligence in real time.
Експертите от Европейския киберцентър присъстваха с мобилни офиси, с цел директен контакт с базите-данни на Европол за координация и обмяна на информация в реално време.

According to EUROPOL's report, there is“no firm evidence that confirms whether or not terrorists systematically use the flow of refugees to enter Europe unnoticed”.
В отговора си ЕК уточни, че по последни данни на Европол липсват сигурни доказателства, че терористите използват систематично потоците от бежанци, за да влязат в Европа незабелязано.

They mainly related to maintenance and to modifications to Europol's headquarters opened in 2011(1,1 million euro).
Тези пренесени кредити се отнасят предимно до разходи за поддръжка и за обновяване на седалището на Европол, построено през 2011 г.

According to Europol's representatives48, it is estimated that 40-60 billion euro of the annual VAT revenue losses are caused by organised crime groups and that 2% of those groups are behind 80% of the MTIC fraud.
Според представите ли48 на Европол годишната загуба от приходи от ДДС в размер между 40 и 60 млрд. евро за държавите член ки е предизвикана от организирани престъпни групи, както и че 2% от тези групи са отговорни за 80% от вътреобщностните измами с липсващ търговец.

While terrorism decreased in the EU during 2009, according to Europol's EU Terrorism Situation and Trend Report 2010, the threat of terrorism remains real and serious.
Въпреки че през 2009 г. тероризмът в ЕС намаля, според доклада за 2010 г. на Европол за обстановката и тенденциите, свързани с тероризма, терористичната заплаха остава реална и сериозна.

Every year Europol offers a number of internships that provide individuals with the opportunity to learn more about the agency's activities and put their learning and skills into practice by contributing to Europol's mission.
Всяка година Европол предлага определен брой стажове, които ви дават възможност да научите повече за дейността на агенцията и да приложите на практика вашите знания и умения, като допринасяте за мисията на Европол.

Europol EC3 experts were present with a mobile office, allowing direct access to Europol's databases for cross-checking, analyzing and exchanging intelligence in real time.
Експертите от Европейския киберцентър присъстваха с мобилни офиси, с цел директен контакт с базите-данни на Европол за координация и обмяна на информация в реално време.

Every year Europol offers a number of internship projects to provide individuals with the opportunity to learn more about the activities of the agency, and put their learning and skills into practice by contributing to Europol's mission.
Всяка година Европол предлага определен брой стажове, които ви дават възможност да научите повече за дейността на агенцията и да приложите на практика вашите знания и умения, като допринасяте за мисията на Европол.

Europol ECC experts were present on the spot with mobile offices, allowing direct access to Europol's databases for the cross-checking, analysis and exchange of intelligence in real time.
Експертите от Европейския киберцентър присъстваха с мобилни офиси, с цел директен контакт с базите-данни на Европол за координация и обмяна на информация в реално време.

According to Europol's representatives, it is estimated that 40-60 billion euro of the annual VAT revenue losses of Member States are caused by organised crime groups and that 2% of those groups are behind 80% of the missing trader intra-community(MTIC) fraud.
Според представители на Европол годишната загуба от приходи от ДДС в размер между 40 и 60 млрд. евро за държавите членки е предизви кана от организирани престъпни групи, както и че 2% от тези групи са отговорни за 80% от вътреобщност ните измами с липсващ търговец.

(a) threat assessments, strategic analyses and general situation reports relating to Europol's objective as well as the results of studies and evaluations commissioned by Europol;.
Оценки на заплахите, стратегически анализи и общи доклади за обстановката, свързани с целите на Европол, както и резултатите от проучвания и оценки, поръчани от Европол;.

Every year Europol offers a number of internship projects to provide individuals with the opportunity to learn more about the activities of our agency, and put their learning and skills into practice by contributing to Europol's mission.
Евроюст предлага определен брой стажове през цялата година, които ви дават възможност да научите повече за дейността на нашата организация и да приложите на практика вашите знания и умения, като допринасяте за мисията на Евроюст.

The Commission proposes that the EC3 would be the natural interface to Europol's cybercrime activities and other international police cybercrime units.
Комисията предлага EC3 да се превърне в естествен канал за връзка между дейностите на Европол, свързани с престъпления в кибернетичното пространство, и на други международни полицейски части за борба с този вид престъпност.

Every year Europol, the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation, offers a number of internships aiming to provide individuals with the opportunity to learn more about the activities of the agency, and put their learning and skills into practice by contributing to Europol's mission.
Всяка година Европол предлага определен брой стажове, които ви дават възможност да научите повече за дейността на агенцията и да приложите на практика вашите знания и умения, като допринасяте за мисията на Европол.

If a Member State or the provider of the data objects to Europol's proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection in accordance with paragraph 6 of this Article.
Ако държавата-членка или доставчикът на данни възрази срещу предложения отговор на Европол, той уведомява Европол за мотивите за своето възражение в съответствие с параграф 6 от настоящия член.

The EDPS shall appear before the JPSG at its request, and at least once a year, to discuss general matters relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the protection of personal data, with regard to Europol's activities, taking into account the obligations of discretion and confidentiality;
ЕНОЗД се явява пред съвместната група за парламентарен контрол, по нейно искане и поне веднъж годишно, с цел обсъждане на въпроси от общ характер, свързани със защитата на основните права и свободи на физическите лица и по-специално защитата на личните данни, във връзка с дейностите на Европол, като се отчитат задълженията за дискретност и поверителност;

According to Europol's announcement, after the yesterday's operation, the factory was closed, and during the searches carried out in eight warehouses in the Granada and Málaga area were seized 10 tons of tobacco leaves, 4 tons of tobacco, 4.5 million cigarettes, equipment, filters, paper and adhesives.
Според съобщението на Европол след състоялата се вчера операция фабриката е била закрита, а при извършените обиски в осем склада в района на Гранада и Малага са били иззети 10 тона тютюневи листа, 4 тона тютюн, 4, 5 млн. къса цигари, оборудване, филтри, хартия и лепила.

According to the European Commission(7), the main novelties that the proposed EC3 will bring to Europol's current activities will be:(i) increased resources to more efficiently gather information from various sources;
По мнение на Европейската комисия(7) основните новости, които EC3 ще внесе в настоящите дейности на Европол, ще бъдат: i увеличени ресурси за по-ефикасно събиране на информация от различни източници;

(b) the European Data Protection Supervisor shall appear before the Joint Parliamentary Scrutiny Group at its request and at least once per year to discuss matters relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the protection of personal data, with regard to Europol's operations, taking into account, if appropriate, the obligations of discretion and confidentiality.
ЕНОЗД се явява пред съвместната група за парламентарен контрол, по нейно искане и поне веднъж годишно, с цел обсъждане на въпроси от общ характер, свързани със защитата на основните права и свободи на физическите лица и по-специално защитата на личните данни, във връзка с дейностите на Европол, като се отчитат задълженията за дискретност и поверителност;

Tsvetanov said we are talking about a new approach to Europol's work and is extremely pleased that, apart from the traditional accents- organized crime, the fight against terrorism- cyber-attacks and cyber-security are now being addressed, because in social networks the cases of self-radicalization are possible.
По думите на Цветанов говорим за един нов подход в дейността на Европол и е изключително удовлетворен, че освен традиционните акценти- организирана престъпност, борба с тероризма, вече се слага внимание на кибератаките и киберсигурността, защото в социалните мрежи са възможни случаите на саморадикализацията. Цветанов коментира и новото, което предстои да бъде реализирано в Европол..

The European Parliament's joint and decisive rejection of the provisions proposed by the Council, pertaining to Europol's work, is a clear signal that amendments to the legal basis now have to be applied.
Единното и решително отхвърляне от Европейския парламент на предложенията, направени от Съвета във връзка с работата на Европол, е ясен сигнал, че сега е времето да бъдат направени изменения на правното основание.

(b) the European Data Protection Supervisor shall appear before the Joint Parliamentary Scrutiny Group at its request and at least once per year to discuss matters relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the protection of personal data, with regard to Europol's operations, taking into account, if appropriate, the obligations of discretion and confidentiality.
Европейският надзорен орган по защита на данните се явява пред съвместната група за парламентарен контрол, по нейно искане и поне веднъж годишно, с цел обсъждане на въпроси, свързани със защитата на основните права и свободи на физическите лица и по-специално по отношение на обработката на личните данни във връзка с операциите на Европол, като при необходимост се отчитат задълженията за дискретност и поверителност.

Must be Denmark-specific, and not in any way equal full membership of Europol, i.e. provide access to Europol's data repositories, or for full participation in Europol's operational work and database, or give decision-making rights in the governing bodies of Europol..
В същото време следва да бъде ясно, че такова споразумение за сътрудничество с Дания следва да има преходен характер и не може по никакъв начин да е равно на пълноправно членство в Европол, включващо пряк достъп до базите данни на Европол и даващо възможност за пълно участие в оперативната работа на Европол, или даване на права за вземане на решения в управителните органи на Европол..

The EDPS shall appear before the JPSG at its request, and at least once a year, to discuss general matters relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the protection of personal data, with regard to Europol's activities, taking into account the obligations of discretion and confidentiality;
Европейският надзорен орган по защита на данните се явява пред съвместната група за парламентарен контрол, по нейно искане и поне веднъж годишно, с цел обсъждане на въпроси, свързани със защитата на основните права и свободи на физическите лица и по-специално по отношение на обработката на личните данни във връзка с операциите на Европол, като при необходимост се отчитат задълженията за дискретност и поверителност.

Threat assessments, strategic analyses and general situation reports relating to Europol's objective as well as the results of studies and evaluations commissioned by Europol;.
Също така Европейският парламент и националните парламенти получават за своя информация оценки на заплахите, стратегически анализи и общи доклади за обстановката, свързани с целите на Европол, както и резултатите от проучвания и оценки, поръчани от Европол;.