Какво е " TO EVERY CREATURE " на Български - превод на Български

• на всяка твар
• на всяко създание
• на всяко същество
• на всяко творение
• на всеки човек

Примери за използване на To every creature на Английски и техните преводи на Български

The Gospel to every creature.
Евангелието на всеки човек.

Then do you believe that I can give the Gospel to every creature?”.
Тогава вярваш ли, че мога да дам евангелието на всеки човек?".

Preached to Every Creature Under Heaven.
Проповядвано на всяко създание под небесата.

Go into the whole world and proclaim the good news to every creature.”.
Идете по целия свят и проповдвайте благовестието на всяка твар.

The Gospel preached to every creature under Heaven.
Било проповядвано на всяко създание под небесата.”.

He sends His ambassadors to“preach the gospel to every creature.”.
Той изпраща Своите посланици в Неговото име да“проповядват евангелието на всяка твар.”.

The Gospel… was preached to every creature which is under heaven…".
Било проповядвано на всяко създание под небесата.”.

Jesus said,“Go into all the world and preach the Gospel to every creature.”.
И Иисус им каза: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяко създание.

Which has been preached to every creature under Heaven…'.
Било проповядвано на всяко създание под небесата.”.

He tells them,“Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature.”.
Той им е казал:„Идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на всички твари.

The gospel… was preached to every creature under heaven." 1:23.
Благовестието… e било проповядано на всяка твар…"(Колосяни 1:23).

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар.

Who gives food to every creature; for his loving kindness endures forever.
Който дава храна на всяка твар, Защото милостта Му трае до века;

He sends his ambassadors, in his name,“to preach the gospel to every creature” Mk.
Той изпраща Своите посланици в Неговото име да“проповядват евангелието на всяка твар.”.

That you heard and that has been proclaimed, to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.”- Colossians 1:23.
Което сте чули, и което е било проповядвано на всяка твар под небесата, на което аз Павел станах служител…”(Колосяни 1:23).

St Paul wrote that the gospel had already been preached to every creature under heaven.
Благовестието, казва Павел в Колосяни, вече е било проповядвано на всяко създание под небето.

Christ has opened our understanding, that we might understand the Scriptures, and the Gospel is preached to every creature.
Христос е отворил нашето разбиране, за да можем да разберем Писанията, и Благовестието се проповядва на всяко създание.

The gospel has been proclaimed to every creature under heaven".
Било проповядвано на всяко създание под небесата.”.

The supreme mission of the people of God in this age is to preach the Gospel to every creature.
Първостепенната задача на Божия народ в този век е да проповядва евангелието на всяка твар.

Just have a quite minute to wish all the best to every creature on Earth and to the Earth herself.
Просто се уединете за минута или две и пожелайте всичко най-хубаво на всяко същество на Земята и на самата Планета.

It also says“And He said to them,“Go into all the world, and preach the gospel to every creature.”.
Също така тук не е писано:„Мъже, идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар.”.

This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.- Colossians 1:23 NIV.
Благовестието, което сте чули, и което е било проповядвано на всяка твар под небесата, на което аз Павел станах служител…”(Колосяни 1:23).

Missions- We believe that Jesus commanded the church to go into all the world and preach the Gospel to every creature.
Мисии- вярваме, че Исус заповядва на църквата да отиде в целия свят и да проповядва благовестието на всяко създание.

The gospel, which you have heard,(…) was preached to every creature which is under heaven.
Благовестието, което сте чули,(…) е било проповядвано на всяка твар под небесата.

Missions- Free Will Baptists believe that Jesus commanded the church to go into all the world and preach the Gospel to every creature.
Мисии- вярваме, че Исус заповядва на църквата да отиде в целия свят и да проповядва благовестието на всяко създание.

The gospel, which you have heard,(…) was preached to every creature which is under heaven.
Благовестието, което сте чули,(…) е било проповядвано на всяка твар под небесата. Ако можех да знам бъдещето.

Certainly such division openly contradicts the will of Christ, scandalizes the world, and damages that most holy cause, the preaching of the Gospel to every creature.
Подобно разделение открито противоречи на Христовата воля, скандализира света и вреди на пресвятата кауза на проповядването на Евангелието на всяко творение.

Apollo we're willing to talk, but you will find we don't bow to every creature who happens to have a bag of tricks.
Аполон, склонни сме да преговаряме, но ще откриеш, че не се прекланяме на всяко създание с торба с трикове.

Yet such division, the Council states, openly contradict the will of Christ, scandalizes the world, and damages the sacred cause of preaching the Gospel to every creature.
Подобно разделение открито противоречи на Христовата воля, скандализира света и вреди на пресвятата кауза на проповядването на Евангелието на всяко творение.

He did not mean nor would it have been true that the Gospel had been preached to every creature in the sense of being proclaimed to all.
Той не е имал в предвид, нито би било истина, че Евангелието се проповядва на всяка твар, в смисъл, че се е прокламирало на всички.