Какво е " TO EVERY NATION " на Български - превод на Български

• на всеки народ
• на всяка нация
• за всяка общност

Примери за използване на To every nation на Английски и техните преводи на Български

To every nation under heaven.
Всеки народ под небето е овладян от него.

She is not self-enclosed but sent out to every nation and people.
Тя не е затворена в себе си, а е изпратена на всеки народ и на всички хора.

To every nation and to every individual.
На всяка нация и на всяка..

Women's health is of paramount importance to every nation, so it must be treated with extreme caution.
Женското здраве е от съществено значение за всяка нация, поради което трябва да се третира с изключително внимание.

To every nation was the gospel carried in a single generation.
Евангелието бе занесено на всеки народ само за едно поколение.

The truth comprised in the first, second, and third angels' messages must go to every nation, kindred, tongue.
Истината, обхващаща първата, втората и третата ангелски вести, е необходимо да отиде до всеки народ, племе, език;

The right to every nation to self-determination.
Това е правото на всяка нация за самоопределение.

The Church is missionary by her very nature, she in not self-enclosed but sent out to every nation and people.
Църквата е мисионерска в самата си същност; тя не е затворена в себе си, а е изпратена на всеки народ и на всички хора.

To every nation and to every individual of today God has assigned a place in His great plan….
В наше време за всеки народ и за всяка отделна личност, Бог е определил място в Своя велик план.

The power of Christ's spiritual victory will extend to every nation, and His light will go through our darkness.
Силата на духовна победа на Христос ще се разшири на всеки народ и Неговата светлина ще мине през нашата тъмнина.

And to every nation to which they journeyed, they contributed humor, art, adventure, music, andmanufacture.
И на всяка нация, към която се присъединяваха, те носеха чувството за хумор, изкуството, приключенския дух, музиката и занаятите.

Gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people.
Той имаше вечно благовестие, за да го проповядва на жителите на земята- на всеки народ, племе, език и раса.

So do we make seemly to every nation their work, then unto their Lord is their return, and He will inform them of what they have done.
Така разкрасихме за всяка общност делата им. После при техния Господ ще бъдат върнати и Той ще ги извести какво са правили.

What is this everlasting gospel preached to those who dwell on the earth to every nation, tribe, tongue and people?
Той имаше вечно благовестие, за да го проповядва на жителите на земята- на всеки народ, племе, език и раса?

Justice should be done to every nation and even to every man who wants to live in honesty and liberty.
Трябва да се даде правото на всеки народ, па и на всеки човек, който иска да живее почтено и свободно.

Prophets Of Islam- By Abdul-Sahib Al-Hasani Al-'amili Islamic tradition dictates that prophets were sent by God to every nation.
Prophets Of Islam- От Абдул Сахиб ал-Хасани Ал"amili Ислямската традиция диктува, че пророците са изпратени от Бога на всеки народ.

He created us from Adam, gave commandments to every nation, and caused people to prosper, in spite of the power of sin living in their bodies.
Той ни е създал от Адам, дал заповеди на всеки народ, и накара хората да просперира, въпреки силата на греха, които живеят в телата им.

Islam is not a new religion but the final culmination and fulfillment of the same basic truth that Allah revealed through all His Prophets to every nation.
Ислямът не е нова религия, но една и съща истина, която Бог разкрива чрез всичките му пророци на всеки народ.

It has been revealed to me that these messages will go to every nation, that is, I will be echoing the word that He has given me to every nation..
Беше ми разкрито, че тези послания ще стигнат до всички нации, тоест ще станат ехото на словото, което Той ми даде, във всяка нация..

The introductory question-“Tell me what your past is to tell you what you are”- refers also to every nation with significant history.
Въвеждащият въпрос-„Разкажи ми какво ти е миналото, за да кажа какъв си?”- се отнася и до всеки народ със значима история.

Help us to communicate Your righteousness and Your truth to every nation, that many may be saved from their sins, and delivered from the violent power of Satan.
Помогнете ни да общуват Твоята правда и Твоята истина на всеки народ, че много от тях могат да бъдат спасени от греховете си, и доставени от насилие властта на Сатана.

The everlasting covenant is synonymous to the everlasting gospel that is to be preached to every nation, tongue, and people.
Той имаше вечно благовестие, за да го проповядва на жителите на земята- на всеки народ, племе, език и раса.

And to every nation We appointed acts of devotion that they may mention the name of Allah on what He has given them of the cattle quadrupeds; so your god is One God, therefore to Him should you submit, and give good news to the humble.
И за всяка общност отредихме жертвоприношение, за да споменават името на Аллах над животно от добитъка, който Той им е дал. Вашият Бог е единственият Бог. Затова единствено на Него се отдайте! И благовествай смирените.

The press is in need of men to use it to the best advantage, that the truth may be given wings to speed it to every nation, tongue, and people.
Печатницата се нуждае от хора, които да я използват по най-добрия начин, та окрилена истината да стигне до всеки народ, език и племе.

The blessings thus assured to Israel are, on the same conditions and in the same degree, assured to every nation and to every individual under the broad heavens.
Благословенията, които по този начин се осигуряваха на Израил, се осигуряват при същите условия и в същата степен и на всеки народ и отделна личност под широкото небе.

There is great need of men who can use the press to the best advantage, that the truth may be given wings to speed it to every nation, and tongue, and people.
Печатницата се нуждае от хора, които да я използват по най-добрия начин, та окрилена истината да стигне до всеки народ, език и племе.

The third is freedom from want--which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants-everywhere in the world.
Третата е свободата от недостиг- която, предадена на световен език, означава икономически споразумения, които ще осигурят на всяка нация здрав живот в мирно време за своите жители- навсякъде по света.

And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim to them that dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people.
И видях друг ангел че летеше посред небето, който имаше вечно благовестие, за да прогласява на обитаващите по земята и на всеки народ и племе, език и люде.

The third is freedom from want-- which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peace time life for its inhabitants-- everywhere in the world.
Третата е свободата от недостиг- която, предадена на световен език, означава икономически споразумения, които ще осигурят на всяка нация здрав живот в мирно време за своите жители- навсякъде по света.

And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting gospel to preach to them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people.
И видях друг ангел, че летеше сред небето, който имаше вечното благовестие, за да прогласява на обитаващите по земята и на всеки народ, племе, език и хора.