Какво е " TO EXERCISE POWER " на Български - превод на Български

• да упражняват власт
• за упражняване на власт

Примери за използване на To exercise power на Английски и техните преводи на Български

Just to exercise power?
Да упражнявам власт?

There are lots of ways to exercise power.
Има много начини да се упражнява власт.

Duty not to exercise power for own benefit;
Забрана за упражняване на власт в собствена полза.

You know, using a riot to exercise power.
Упражняваш властта си с помощта на бунт.

You want to exercise power, stay in power..
Вие искате да сте на власт, да останете на власт..

Reception areas were set up to exercise power.
Номенклатурата бе създадена, за да упражнява властта.

To exercise power, you need to show true greatness.".
За да упражняваш властта, трябва да покажеш истинско величие.

It was created to exercise power.
Той бе създаден да обслужва властта.

The Etruscans apparently lost power in the area by the late 6th century BC, and at this point, the original Latin and Sabine tribes reinvented their government by creating a republic, with much greater restraints on the ability of rulers to exercise power.
Етруските загубват своето надмощие през късния 6 век пр.н.е. и в този момент оригиналните латински и сабински племена установяват отново своето управление, създавайки републиката, която е поставяла много по-сериозни ограничения върху възможността на управляващите да упражняват власт.

(3) One who loves to exercise power over others; physical or mind.
Някои хора харесват идеята да упражняват власт над другите, било то физически или психически.

By giving them more power, it teaches them how to exercise power.
Давайки им повече власт, то ги учи как да упражняват власт.

But this is hardly a sufficient rule with which to exercise power, because there are plenty of harms that liberals typically do permit.
Това обаче едва ли е достатъчно правило, с което да се упражнява властта, тъй като има достатъчно вреди, които либералите позволяват.

Hubristic leaders tend to see their world primarily as an arena to exercise power and seek glory.
Нарцистична склонност да се гледа на света предимно като на арена, където да може да се упражнява властта и да се търси слава.

(2) President of the Republic shall be also entitled to exercise powers not explicitly defined in the Constitutional Act, if the law provides so.
(2) Президентът на Републиката може да упражнява правомощия, които изрично не са посочени в конституционен закон, ако законът изрично предвижда това;

The Leader starts to see the workplace primarily as an arena in which to exercise power and seek glory.
Нарцистична склонност да се гледа на света предимно като на арена, където да може да се упражнява властта и да се търси слава.

(2) The President of the Republic is also entitled to exercise powers which are not expressly specified in the constitutional law, if it is stipulated so by law.
(2) Президентът на Републиката може да упражнява правомощия, които изрично не са посочени в конституционен закон, ако законът изрично предвижда това;

We simply are not able to rise to the status that would allow us to exercise power as we would want.
Просто не можем да се издигнем до статуса, който би ни позволил да упражняваме властта по начина, по който желаем.

The ability to control communications and the data that flows through its channels will be the route to exercise power over societies and other nations," Dearlove wrote in the foreword to a report on Huawei by the Henry Jackson Society.
Възможността да се контролират комуникациите и данните, течащи през тези канали, ще бъдат средството за упражняване на власт над обществата и другите страни", пише Диърлав в предговор към проучване за Huawei на"Обществото Хенри Джексън".

He may be considering a return to the presidency, but the amendment strengthening the powers of the Duma suggests he could also be thinking about becoming chairman of the parliament, a position that would also allow him to exercise power while avoiding blame for the economic crisis.
Той може и да обмисля завръщане на президентския пост, но поправката, засилваща правомощията на Думата, намеква, че може би крои да стане председател на парламента- длъжност, която би също би му позволила да упражнява власт, избягвайки обвиненията за икономическата криза.

However, in practice, the officers start to exercise power and find that they like it.
На практика обаче офицерите започват да упражняват власт и установяват, че това им харесва.

A narcissistic propensity to see one's world primarily as an arena in which to exercise power and seek glory.
Нарцистична склонност да се гледа на света предимно като на арена, където да може да се упражнява властта и да се търси слава.

The ability to control communications and the data that flows through its channels will be the route to exercise power over societies and other nations," Dearlove wrote in the foreword to a report on Huawei by the Henry Jackson Society, a neoconservative think tank based in London.
Способността да контролираме комуникациите и данните, които преминават през нейните канали, ще бъдат пътят за упражняване на власт над обществата и другите нации“, пише Диривла в предговора към доклада за Huawei от обществото на Хенри Джексън, неоконсерваторски мозъчен тръст Лондон.

A propensity to see the world primarily as an arena in which to exercise power and seek glory.
Нарцистична склонност да се гледа на света предимно като на арена, където да може да се упражнява властта и да се търси слава.

The ability to control communications and the data that flows through its channels will be the route to exercise power over societies and other nations," Dearlove wrote in the foreword to a report on Huawei by the Henry Jackson Society.
Способността да контролираме комуникациите и данните, които преминават през нейните канали, ще бъдат пътят за упражняване на власт над обществата и другите нации“, пише Диривла в предговора към доклада за Huawei от обществото на Хенри Джексън.

Inflation is not only a necessity for central banks' income, but also a means to exercise power over the users of money.
Инфлацията е нужна не само за да може централните банки да получават приходи, но е и средство за упражняване на власт над потребителите на парите.

Rumsfeld came to power with a fully fledged ideology of how to exercise power inside Washington and around the world.
Ръмсфелд влезе във властта с ясна идеология как да упражнява властта във Вашингтон и по света.

The ability to control communications and the data that flows through its channels will be the route to exercise power over societies and other nations," he said.
Възможността да се контролират комуникациите и данните, течащи през тези канали, ще бъдат средството за упражняване на власт над обществата и другите страни", пише.

Nothing in this Article or Article 7 shall be interpreted as imposing an obligation on a Central Authority to exercise powers that can be exercised only by judicial authorities under the law of the requested State.
Настоящият член и член 53 не налагат по никакъв начин задължение на централния орган да упражнява правомощия, които могат да се упражняват единствено от съдебните власти съгласно правото на замолената държава-членка.

According to Field, bullies are attracted to the caring professions, such as medicine, by the opportunities to exercise power over vulnerable clients, employees and students.
Според Тим Фийлд тези, които извършват булинг са привлечени към професиите за грижа, като медицината, заради възможностите да упражняват власт над уязвими клиенти и уязвими работещи и наети в областта.

Often talks about his need to lead, to be in charge, to exercise power, or for immediate success.
Често говори за нуждата си да ръководи, да заема водещи позиции, да упражнява власт или да постигне незабавен успех.