Какво е " TO EXPAND OUR PRESENCE " на Български - превод на Български

• да разширим присъствието си
• да разширяваме нашето присъствие
• за разширяване на нашето присъствие

Примери за използване на To expand our presence на Английски и техните преводи на Български

This is what prompted us to expand our presence further.
Именно затова ние бързо разширяваме нашето присъствие.

We plan to expand our presence in the external markets.
Ние ще продължим да разширяваме нашето присъствие на ключовите пазари.

We are continuing our efforts to expand our presence in the US.
Настоящите проекти ни накараха да разширим присъствието си в Съединените щати.

Our focus is to expand our presence in the U.S. market in the next 5 years.
Очакваме да разширим присъствието си на американския пазар през следващите години.

With this latest scanner, we intend to expand our presence in this market.".
С този най-нов скенер ние възнамеряваме да разширим присъствието си на този пазар.".

The decision to expand our presence in Japan was a logical step in our global growth strategy.
Решението да разширим присъствието си в тези четири града беше логична стъпка в нашата стратегия за растеж на бизнеса.

Our current pipeline has prompted us to expand our presence in the United States.
Настоящите проекти ни накараха да разширим присъствието си в Съединените щати.

The decision to expand our presence on the west coast was a logical step in our business growth strategy.
Решението да разширим присъствието си в тези четири града беше логична стъпка в нашата стратегия за растеж на бизнеса.

In the near future, we are planning to expand our presence to Europe as well.
В плановете ни влиза и по-нататъшно разширяване на нашето присъствие в Европа.

The decision to expand our presence into the North West is a logical step in our business growth strategy.
Решението да разширим присъствието си в тези четири града беше логична стъпка в нашата стратегия за растеж на бизнеса.

The acquisition of Ergo's subsidiaries in Romania, the Czech Republic and Belarus perfectly suits our strategy to expand our presence in the CEE and CIS markets, which provide huge potential for growth, and at the same time to diversify our product portfolio.
Придобиването на дъщерните дружества на ERGO в Румъния, в Чехия и Беларус се вписва напълно в стратегията за разширяване на нашето присъствие в Централна и Източна Европа и в държавите от ОНД, които предлагат голям потенциал за растеж.

The decision to expand our presence into Aberdeen was a logical progression in our business growth strategy.
Решението да разширим присъствието си в тези четири града беше логична стъпка в нашата стратегия за растеж на бизнеса.

The acquisition of Ergo's subsidiaries in Romania, the Czech Republic and Belarus perfectly suits our strategy to expand our presence in the CEE and CIS markets, which provide huge potential for growth, and at the same time to diversify our product portfolio.
Придобиването на дъщерните дружества на ERGO в Румъния, Чехия и Беларус се вписва напълно в стратегията за разширяване на нашето присъствие в Централна и Източна Европа и държавите от ОНД, които предлагат голям потенциал за растеж. Това е и добра възможност да диверсифицираме продуктовия си портфейл.

The decision to expand our presence into the East region was a logical step in our business growth strategy.
Решението да разширим присъствието си в тези четири града беше логична стъпка в нашата стратегия за растеж на бизнеса.

We have now started to expand our presence beyond Kabul.
Сега смятаме, че трябва да продължим да разширяваме присъствието си извън София.

The decision to expand our presence into the South Florida market was a logical step in our business growth strategy.
Решението да разширим присъствието си в тези четири града беше логична стъпка в нашата стратегия за растеж на бизнеса.

Launching a retail network under the GAZPROM brand in Bulgaria is the next step towards achieving our strategic objective to develop a sales network in Europe. We plan to continue to expand our presence in Serbia, Romania and Bulgaria. I am confident that GAZPROM branded network of filling stations will quickly gain popularity in the Balkans”,- stated deputy CEO of“Gazprom Neft” for logistics, processing and sales, Anatoly Cherner.
Създаването на търговска мрежа под марката GAZPROM в България е следващата стъпка към постигането на нашата стратегическа цел за развитие на търговската мрежа в Европа. Планираме да продължим да разширяваме нашето присъствие в Сърбия, Румъния и България. Уверен съм, че веригата бензиностанции GAZPROM бързо ще спечели популярност на Балканите, заемайки лидерска позиция на пазара“,- заяви заместник-изпълнителния директор на„Газпром нефт“ за логистика, обработка и продажби, Анатолий Чернер.

We continue to expand our presence in key emerging markets.
Ние ще продължим да разширяваме нашето присъствие на ключовите пазари.

We continue to expand our presence in social networks.
Продължаваме с представяне на присъствието ни в социалните мрежи.

We continue to expand our presence in the region.
Ние активно разширяваме зоната си на присъствие в този регион.

We continue to expand our presence globally.
Продължаваме разрастването на точките ни на присъствие в глобален мащаб.

We are planning to expand our presence on various markets.
Ние ще продължим да разширяваме нашето присъствие на ключовите пазари.

We will continue to expand our presence in the key markets.
Ние ще продължим да разширяваме нашето присъствие на ключовите пазари.

We look forward to expand our presence into the global markets.
Ние ще продължим да разширяваме нашето присъствие на ключовите пазари.

We plan to continue to expand our presence in Serbia, Romania and Bulgaria.
Ние планираме да продължиме с разширяване на нашето присъствие в Сърбия, Румъния и България.

We plan to continue to expand our presence in Serbia, Romania and Bulgaria.
Планираме да продължим да разширяваме нашето присъствие в Сърбия, Румъния и България.

We now have a chance to expand our presence in China and deliver even more for customers, our partners and society.”.
Сега имаме шанс да се разширим като присъствие в Китай и да предложим още повече на нашите клиенти, партньори и обществото”.

We are looking forward to expanding our presence to newer markets.
Ние ще продължим да разширяваме нашето присъствие на ключовите пазари.

With interests worldwide we continue to expand our international presence in increasingly diverse locations.
С интереси в световен мащаб SPI продължава да разширява международното си присъствие във все по-разнообразни райони.

We appreciate the vote of confidence in our business as we continue to expand our global presence," said Uber CEO Travis Kalanick.
Оценяваме вота на доверие в нашата дейност и продължаваме да разширяваме присъствието си по света", каза основателят на компанията Травис Каланик.