Примери за използване на To expel russian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Austria refuses to expel Russian diplomats.
Австрия няма да експулсира руски дипломати.The United States and up to 20 European countries are preparing to expel Russian diplomats.
САЩ и до 20 европейски страни се готвят да експулсират руски дипломати.Greece decides to expel Russian diplomats.
Гръцкото правителство реши да експулсира руски дипломати.I am indignant at the Moldovan government's decision to expel Russian diplomats.
Крайно съм възмутен от решението на правителството на Молдова да изгони руски дипломати.Greece decides to expel Russian diplomats| CBBSS Home.
Гръцкото правителство реши да експулсира руски дипломати| CBBSS Home.Several European Union nations also plan to expel Russian diplomats.
Редица европейски държави също експулсираха руски дипломати.Today 14 EU Member States decided to expel Russian diplomats as direct follow-up to EUCO discussion last week on SalisburyAttack.
Днес 14 страни членки на ЕС решиха да изгонят руски дипломати като пряк резултат на дискусиите на Европейския съвет миналата седмица за атаката в Солсбъри.On Monday, Donald Tusk announced that initially 14 member states decided to expel Russian diplomats.
В понеделник Доналд Туск обяви, че първоначално 14 страни-членки ще изгонят руски дипломати.New Zealand says it wants to expel Russian spies… but can't find any.
Нова Зеландия иска да експулсира руски шпиони, но не може намери нито един“.On March 26, the United States and20 European countries decided to expel Russian diplomats.
Според изданието от понеделник САЩ идо 20 европейски страни се готвят да експулсират руски дипломати.New Zealand says it wants to expel Russian spies… but can't find any.
Foreign Ministry said Bulgaria gave no clear evidence for its decision to expel Russian diplomats.
От ведомството допълват, че България не е представила никакви смислени доказателства за решението си да изгони руските дипломати.New Zealand said it would like to expel Russian spies- but it cannot find any.
Нова Зеландия иска да изгони шпиони на Русия, но не може Unlike most other European Union and NATO members and Western Balkan countries like Albania, North Macedonia and Montenegro,Bulgaria refused to expel Russian diplomats over the Skripal case.
Че за разлика от повечето други членове на Европейския съюз и НАТО и страни от Западните Балкани като Албания, Северна Македония и Черна гора,България е отказала да експулсира руски дипломати по случая Скрипал.Austrian Chancellor says refused to expel Russian diplomats over good ties with Moscow.
Австрия обясни отказа си да изгони руски дипломати с добрите си отношения с Русия.As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Mr Tusk said.
Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица The decision by some Western countries to expel Russian diplomats comes as the result of a colossal blackmail campaign and pressure from the United States, he went on.
Решенията на редица западни държави да експулсират руски дипломати е резултат от колосален шантаж и натиск от страна на САЩ.Another 24 European countries, Australia, Georgia andCanada also decided to expel Russian diplomats(total 63 people).
Още 24 европейски страни, Австралия, Грузия иКанада също изгониха дипломатите от РФ(общо 63 човека).I categorically think these(calls for Bulgaria to expel Russian diplomats) are a mistake," said Volen Siderov, leader of the pro-Russian, nationalist Attack party, one of GERB's junior coalition partners.
Категоричен съм, че това(призивите към България да изгони руски дипломати- бел.„Ройтерс“) е грешка“, заяви Волен Сидеров, лидер на проруската националистическа партия„АТАКА“, един от младшите коалиционни партньори на ГЕРБ.I express my profound indignation at the decision of the Government to expel Russian diplomats from the Republic of Moldova.
Крайно съм възмутен от решението на правителството на Молдова да изгони трима руски дипломати от страната.As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Mr Tusk said.
Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица The day before the US authorities decided within 72 hours 35 to expel Russian diplomats, as well as close access to two objects used by them.
Отиващата си американска администрация реши да експулсира в рамките на 72 часа 35 руски дипломати, както и The Atlantic Council of Bulgaria notes that during this provocative visit the Member of Parliament Volen Siderov had declared that“regarding the“Scripal” case,the Bulgarian Government had taken the decision not to expel Russian diplomats from Sofia thanks to the political party“Ataka”.
АСБ обръща внимание, че по време на тази провокационна визита народният представител Волен Сидеров е заявил,че„благодарение на партия„Атака” българското правителство е взело решение да не експулсира руски дипломати от София по случая„Скрипал”.The United States, some EU countries, as well as Canada, Norway, Ukraine andseveral other states decided to expel Russian diplomats in connection with the incident in Salisbury, where Sergei Skripal, a former Russian spy who worked for UK intelligence, and his daughter Yulia were poisoned on March 4.
Редица страни от ЕС и Съединените щати, Канада, Норвегия, Украйна иняколко други са решили да експулсира руски дипломати във връзка с инцидента в Солсбъри, където на 4-ти март бяха отровени двойният агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия.As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Tusk told a news conference in Varna.
Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица The UK Ambassador to Austria has repeatedly voiced his country's official displeasure at Vienna's refusal to expel Russian diplomats over the Skripal saga, Austrian Foreign Minister Karin Kneissl said, according to the Austria Press Agency.
Посланикът на Великобритания в Австрия многократно изрази официалното недоволство на страната във връзка с отказа на Виена да експулсира руски дипломати по случая"Скрипал", заяви австрийският външен министър Карин Кнайсъл, цитирана от Austria Press Agency.As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Tusk told a news conference in Varna, Bulgaria.
Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица Prior to that, 16 countries of the European Union, as well as the United States, Canada, Norway, Ukraine andseveral other countries, decided to expel Russian diplomats in connection with the incident that took place in Salisbury on March 4, when former Russian double agent Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned.
Тази седмица, редица страни от ЕС и Съединените щати, Канада, Норвегия, Украйна иняколко други са решили да експулсира руски дипломати във връзка с инцидента в Солсбъри, където на 4-ти март бяха отровени двойният агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия.Another 24 European countries, along with Canada and Australia,likewise decided to expel Russian diplomats(a total of 62 people).
Още 24 европейски страни, Австралия,Грузия и Канада също изгониха дипломатите от РФ(общо 63 човека).Uruguay rejects US request to expel Russian diplomats.
Уругвай отхвърли искането на САЩ да изгони руски дипломати.
