Какво е " TO EXPRESS SOLIDARITY " на Български - превод на Български

• да изразят солидарност
• изразяват солидарност
• за изразяване на солидарност
• да изразя солидарност
• да изразява солидарността
• в израз на солидарност

Примери за използване на To express solidarity на Английски и техните преводи на Български

I am here to express solidarity with them.
Тук съм, за да изразя солидарност.

World leaders turn up in Paris to express solidarity.
Световни лидери заминават за шествието в Париж в знак на солидарност.

They did it to express solidarity with the Ukrainian people.
Гласувайки по този начин, изразяваме солидарността си с украинския народ.

In Europe, around March 8th women held rallies to protest the war or to express solidarity with the other activists.
На други места в Европа, на или около 8 март на следващата година, жените провеждат митинги, за да изразят протест срещу войната или солидарност с други активисти.

I want to express solidarity with the French authorities and the authorities of Niger.
Искам да изразя нашата солидарност с френските органи и органите в Нигер.

But we have- and have to have- the goodwill to express solidarity and to be cooperative in solving the problem.
Но ние имаме- и трябва да имаме- добрата воля да изразим солидарност и да сътрудничим за решаването на проблема.

The following years, women in Europe held rallies around March 8th to either protest against the war or to express solidarity with other activists.
На други места в Европа, на или около 8 март на следващата година, жените провеждат митинги, за да изразят протест срещу войната или солидарност с други активисти.

It is time to express solidarity.
Сега е моментът да се покаже солидарността ни.

Elsewhere in Europe, close by 8 March of the next year, women held rallies either to protest the war or to express solidarity with different activists.
На други места в Европа, на или около 8 март на следващата година, жените провеждат митинги, за да изразят протест срещу войната или солидарност с други активисти.

I have come here to express solidarity with you.
Тук съм, за да изразя солидарност.

Elsewhere in Europe, on or around 8 March of the following year, women held rallies either to protest the war or to express solidarity with other activists.
На други места в Европа, на или около 8 март на следващата година, жените провеждат митинги, за да изразят протест срещу войната или солидарност с други активисти.

Did they want him to express solidarity with the victims?
Не е ли редно другите да изразят солидарност с жертвите?

These meetings will be held around 25 May every year to mark International Missing Children's Day and to express solidarity with missing children and their families.
Тези срещи ще се провеждат всяка година около 25 май, за да се отбележи Международният ден на изчезналите деца и като израз на солидарност с изчезналите деца и техните семейства.

But they expect the alliance to express solidarity with Turkey when it comes to terror threats.
Но те очакват съюзът да изрази солидарност с Турция, когато става дума за терористични заплахи.

The following year on March 8, all around Europe, women held rallies to protest the war and to express solidarity with other women's rights activists.
На други места в Европа, на или около 8 март на следващата година, жените провеждат митинги, за да изразят протест срещу войната или солидарност с други активисти.

With today's vote I wanted to express solidarity with the Japanese people and its government in the wake of the devastating earthquake, the tsunami and the nuclear accident.
С днешното гласуване исках да изразя солидарност с японския народ и неговото правителство след разрушителното земетресение, вълната цунами и ядрения инцидент.

Tariq Fatimi also said he had contacted Turkey's foreign minister to express solidarity with Turkey's government and democratic institutions.
Тарик Фатими също заяви, че се е свързал с турския външен министър, за да изрази своята солидарност с турското правителство и демократичните институции.

The French delegation wants to express solidarity to the residents of Aleppo, as the latter feel abandoned by the international community, according to the media coordinator of the delegation.
Френската делегация иска да изрази солидарност с жителите на Алепо, които се чувстват изоставени от международната общност, според медийния координатор на делегацията.

Manner usually have a general emotional meaning- they dislike one thing and want to express solidarity with another- but they are not interested in the detail.
Пишещи по този начин, обикновено имат на ум някакъв общ емоционален смисъл- те не харесват едно определено нещо и изразяват солидарност с нещо друго- но не се интересуват от подробностите на онова.

As a result, visits aboard to express solidarity and verify conditions on the boat have been suspended for security reasons,” he added.
В резултат на това от съображения за сигурност посещенията на кораба в израз на солидарност и за проверка на място на условията бяха преустановени", допълни той.

On his part, Wang underlined that from the first hours after the tragedy Chinese leaders contacted their Greek counterparts to express solidarity with the people suffering.
Представителят на китайското посолство подчерта, че още в първите часове след трагедията, китайските лидери са се свързали с гръцките си колеги, за да изразят солидарност и съчувствие към страдащите.

Many attendees opted to wear black to express solidarity with victims of abuse and harassment.
Много актриси бяха облечени в черно в израз на солидарност с пострадалите от сексуален тормоз и дискриминация.

Yes, we have to express solidarity with the Member States that are most exposed to an influx of people, but first of all our solidarity should be with the people who are fleeing tragedy.
Да, трябва да изразим солидарност с държавите-членки, които най-много са изложени на притока от хора, но преди всичко солидарността ни трябва да бъде към хората, които бягат от трагедията.

The EU should unreservedly help in a joint effort to express solidarity, mobilising the European Union Solidarity Fund for this purpose.
Европейският съюз следва да помогне безрезервно с обединени усилия за изразяване на солидарност, мобилизирайки за тази цел Фонда за солидарност на Европейския съюз.

As a Member from Poland, a country with a deep-rooted Christian tradition and a country with a long tradition of respect where many religious communities coexist, I would like to express solidarity with the families of the victims.
Като член на Парламента от Полша- държава с дълбоки корени на християнската традиция и с дълга традиция на зачитане, в която съжителстват много християнски общности, аз искам да изразя солидарност със семействата на жертвите.

On behalf of the Bulgarian people and on my own behalf I would like to express solidarity with the Egyptian people in their fight against the spread of terrorist and radical philosophy.
От името на българския народ и от свое име искам да изразя солидарност с египетския народ в борбата с разпространението на терористичната и радикална философия.

All who wish to express solidarity tonight with Liu, his wife Liu Xia and all prisoners of conscience in China, should recognise that the rest of the world has too often put trade interests with China before our mutual obligations on human rights.
Всички, които желаят да изразят солидарност с Liu, с неговата съпруга Liu Xia и с всички политически затворници в Китай, следва да признаят, че останалият свят твърде често поставя търговските интереси с Китай пред нашите взаимни задължения към правата на човека.

People who write in this manner usually have a general emotional meaning- they dislike one thing and want to express solidarity with another- but they are not interested in the detail of what they are saying.
Хора, които пишат по този начин, обикновено имат едно водещо чувство- не харесват нещо и искат да изразят солидарност с друго,- но тях не ги интересува конкретно какво казват.

This is not the first time that the club has been known to express solidarity with Palestinian rights, as the brigade organizes many solidarity activities with the Palestinian people, throughout the year.
Това не е първият случай, в който феновете изразяват солидарност с палестинските права, тъй като Green Brigade организира много солидарни дейности с палестинския народ през цялата година.

There is little expression of solidarity and sympathy in such action, and I would ask the Council and the Commission to try and speak to the Member States to say that, if they really want to express solidarity, they should not put out such scaremongering stories.
Малко е изразената солидарност и съчувствие в подобни действия и аз бих поискал от Съвета и Комисията да се опитат да разговорят с държавите-членки, за да кажат, че ако те наистина искат да изразят солидарност, не би следвало да публикуват подобни истории, всяващи паника.