Какво е " TO EXPRESSING " на Български - превод на Български

• да изразяват
• за изразяването
• да изразим
• да изразява

Примери за използване на To expressing на Английски и техните преводи на Български

Are you able to expressing yourself?
Вие сте в състояние да изразите себе си?

You're drawing on feelings you're not used to expressing.
Изпитваш чувства, които не си свикнал да изразяваш.

You are someone who is used to expressing herself through writing.
Ти си човек, свикнал да се изразява с писане.

The key to expressing your anger is in finding the appropriate tone for expressing what it is that upsets you.
Ключът към изразяването на гнева ви е в намирането на подходящ тон за изразяване на това, което ви разстройва.

Male Aquarius are not used to expressing their emotions.
Мъжки Водолей не са свикнали да изразяват емоциите си.

He limits himself to expressing his optimism that the obstacles, which have delayed the deal, will be overcome.
Само изразява оптимизма си, че пречките, които забавят сделката, ще бъдат преодолени.

People from the West are more open to expressing their feelings.
Хомосексуалните мъже са по-отворени да изразяват чувствата си.

Awareness and to expressing the will of citizens of the Union.
Европейско политическо съзнание и за изразяването на волята на гражданите на Съюза.

Words really do fail when it comes to expressing emotion.
Мъжете са наистина просто устроени, когато става дума за изразяване на чувства.

Perhaps the nearest we can get to expressing it is to say this: that his mind moves in a perfect but narrow circle.
Може би най-добрият възможен начин да изразим това явление е да кажем, че умът на безумния се движи в съвършен, но стеснен кръг.

Music comes only second to silence when it comes to expressing the inexpressible.
Музиката е на второ място само за мълчание, когато става въпрос за изразяване на неописуемата.

Most of them aren't used to expressing their feelings, and they are actually scared of these new emotions that are bottling up inside of them.
Повечето от тях не са свикнали да изразяват чувствата си и всъщност се плашат от тези нови емоции, които се пълнят вътре в тях.

Technically there are no rules to expressing yourself and poetry.
Ето защо не е никак случайно умението ѝ да изразява себе си и в поезията.

In addition to expressing the ideology of the party, the acronym P.I.R.I.N. points to the place where it was founded and the region where the centre of the party is found.
Освен че изразява идеологията на партията то в съкращение насочва към мястото на възникване и региона, в който се намира централата на партията.

This element is related to expressing our feelings and intuition.
Този елемент се свързва с изразяването на нашите чувства и интуиция.

In other words, these genes do not cause disease per se unless they are thrust into a detrimental environment, one conducive to expressing these genes as chronic disease.
С други думи, самите гени не причиняват заболяването, освен ако не са поставени в една точно определена благоприятна среда за тяхното изразяване като хронично заболяване.

So I try to offer an alternate way to expressing anger or getting rid of that wound up feeling.
Затова е важно да предложим алтернативен начин за изразяване на гнева или освобождаване от завладялото чувство.

According to the treaties,"political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union”.
Според договорите,„политическите партии на европейско равнище допринасят за формирането на европейско политическо съзнание и изразяването на волята на гражданите на ЕС“.

However most of us are not used to expressing gratitude to God for all the things He has given us.
Въпреки това повечето от нас не са свикнали да изразяват благодарност към Бог за всички неща, които Той ни е дал.

Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.
Политическите партии на европейско равнище допринасят за формирането на европейско политическо съзнание и за изразяването на волята на гражданите на Съюза.

Studies show that people who are used to expressing gratitude are more likely to be helpful, compassionate, and forgiving.
Проучвания показват, че хората, които са свикнали да изразяват благодарност, са по-склонни да бъдат полезни, състрадателни и да прощават.

As men age, they begin to want the emotional intimacy of their wives, but are not used to expressing it in words or emotions on their face.
С напредване на годините, мъжете започват да искат емоционалната интимност на съпругите си, но не са свикнали да изразяват това с думи или мимики.

I therefore feel that in addition to expressing our condemnation, we need to respond by taking immediate, concrete action, as my fellow Member Mr Rinaldi just said.
Затова смятам, че освен да изразим нашата осъдителна позиция ние трябва да реагираме, като предприемем незабавни, конкретни действия, както каза моят колега г-н Rinaldi току-що.

Aldous Huxley says,‘After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music'.
Олдъс Хъксли казва:„След тишината, най-близо до изразяване на неизразимото е музиката.”.

Research shows that people who are used to expressing their gratitude are more inclined to feel compassion for others, are more generous, and love to help.
Изследванията посочват, че хората, които са свикнали да изразяват своята благодарност, са по-склонни да чувстват състрадание към останалите, освен това те са по-щедри и обичат да помагат.

These are stated to“contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.”.
Те допринасят за формирането на европейско съзнание и за изразяването на политическата воля на гражданите на Съюза.“.

It is crucial, in addition to expressing our solidarity with the victims and condemning the violence, and given the concerns regarding the judiciary's lack of independence, to promote a serious, impartial, transparent investigation to be undertaken by an independent body so that the people responsible on both sides of the conflict can be identified and punished.
От решаващо значение е освен да изразим нашата солидарност с жертвите и да осъдим насилието, както и с оглед на опасенията по отношение на липсата на независима съдебна власт, да насърчим провеждането на едно сериозно, безпристрастно, прозрачно разследване от страна на независим орган, така че отговорните лица и от двете страни на конфликта да бъдат идентифицирани и наказани.

Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of.
Политическите партии на равнището на Съюза допринасят за изразяването на политическата воля на гражданите на Съюза.

Article 10 of the TEU states that political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.
Съгласно член 10, параграф 4 от Договора за Европейския съюз политическите партии на европейско равнище допринасят за формирането на европейско съзнание и изразяват политическата воля на гражданите на Съюза.

Political parties at Earth Government level contribute to expressing the political will of the Global Community citizens of Earth Government.
Политическите партии на равнището на Съюза допринасят за изразяването на политическата воля на гражданите на Съюза.