Какво е " TO EXTERNAL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• към външните условия
• към външни условия

Примери за използване на To external conditions на Английски и техните преводи на Български

Durability to external conditions.
Издръжливост на външни условия.

The fact is that the human body adapts to external conditions.
По този начин ухото се адаптира към външните условия.

They adapt to external conditions.
Се приспособява към условията на външната среда.

This period is necessary for the adaptation of plants to external conditions.
Този период е необходим за адаптиране на растенията към външни условия.

The HPV are highly resistant to external conditions and thus- widespread.
Вирусът е устойчив към условията на външната среда и затова е широко разпространен.

After all, wood is a natural and very plastic material, demanding to external conditions.
В края на краищата, дървото е естествен и много пластмасов материал, който изисква външни условия.

True happiness is not related to external conditions but comes from the unconditioned.
Истинското щастие не е свързано с външните условия, то идва от безусловността.

You then become a toy exposed to Fortune, i.e. to external conditions.
Вие ставате играчка на съдбата, т. е. на външните условия.

It is very demanding to external conditions to the soil or substrate, temperature, light, diet.
Той е много взискателен към външните условия на почвата или субстрата, температурата, светлината, диетата.

This feeling is not related to external conditions.
Това чувство не е свързано с външни условия.

They are optimally adopted to external conditions thanks to poor feeding and hard living conditions and have a strong constitution, great endurance and resistace to local diseases.
Те са оптимално приспособени към външните уславия, вследствие на оскъдно хранене и сурови условия на живот, отличават се с крепка конструкция, голяма издържливост и устойчивост към местните болести.

The body tries to adapt to external conditions.
Тялото се опитва да се адаптира към външните условия.

Whereas the WHO defines mental health as a state of emotional and psychological wellbeing in which an individual is able to use his or her cognitive and emotional capabilities, function in society, meet the ordinary demands of everyday life, establish satisfactory and mature relationships with others, make a constructive contribution to social change and adapt to external conditions and internal conflicts;
Като има предвид, че с израза„ психично здраве“ Световната здравна организация( СЗО) определя състоянието на емоционално и психологическо благосъстояние, при което човекът може да използва своите познавателни и емоционални способности, да изпълнява своята функция в обществото, да отговаря на всекидневните изисквания на живота, да установява задоволителни и зрели отношения с другите, да участва конструктивно в промените на средата, да се адаптира към външните условия и вътрешните конфликти;

They are made from sustainable materials to external conditions- polystyrene and PVC film.
Изработени са от устойчиви на външни условия материали- полистирол и ПВЦ фолио.

The products feature ecologically clean durable raw materials, which are resistant to external conditions.
В изделията се влагат само еколочино чисти дълготрайни суровини и материали, устойчиви на външни условия.

As is well known, stress is the body's response to external conditions that disturb a person's balance.
Както е добре известно, стресът е реакцията на организма към външни условия, които нарушават баланса на човека.

The third group of exercises: to improve accommodation- adaptation of the eyes to external conditions.
Третата група упражнения: да се подобри настаняването- да се приспособят очите към външните условия.

A technology that makes the leather extremely resistant to external conditions having minimal stretching and undisputed comfort when worn.
Гаранция за технологията, която прави кожата изключително издръжлива на външни условия, притежаваща минимално разтягане и безспорен комфорт при носене.

Series 1080 Carwrap visual tuning 3M is characterized by high durability and resistance to external conditions.
Серия 1080 Carwrap за визуален тунинг на 3М се характеризира с висока издържливост и устойчивост на външни условия.

Low wear resistance and high strength to external conditions allows the use of mesh from season to season for many years.
Ниската износоустойчивост и високата здравина на външни условия позволява използването на окото от сезон на сезон в продължение на много години.

Petra manages resources better in late game than the previous AI, Aegis, and is more robust to external conditions.
Петра управлява ресурсите по-добре в края на мача, отколкото предишния AI, Aegis и е по-устойчив на външни условия.

Often change the location of the cage, can make the rabbit to adapt to different"microclimate", enhance the ability of chicken to adapt to external conditions, can make the chicken healthy and strong, disease resistance increased, the incidence decreased.
Често промяна на местоположението на клетката, може да направи заека да се адаптира към различни"микроклимат", да повиши способността на пилето да се адаптира към външни условия, може да направи пилето здрави и силни, устойчивост на заболявания се увеличи, честотата намалява.

Green tea extract cools the body during the heat of summer and thus adapts body temperature to external conditions.
Екстрактът от Зелен чай изстудява тялото по време на летните горещини и по този начин адаптира телесната температура към външни условия.

This method allows you to avoid growing seedlings, and tomatoes grow more resistant to external conditions and diseases.
Този метод ви позволява да избягвате отглеждането на разсад, а доматите стават по-устойчиви на външни състояния и болести.

The aim of fukamization is raising the natural level of adaptation of the human body to external conditions(bioadaptation).
Целта на фукамизацията е да повиши естествената способност на човешкия организъм да се приспособява към външните условия(биологичната адаптация).

Therefore, the hormonal background changes greatly, hormones that are important for adaptation to external conditions start to be produced.
Ето защо, хормоналния фон се променя значително, започват да се произвеждат хормони, които са важни за адаптация към външни условия.

The simple design of these tags makes them very durable- they have a service life of about ten years, and resistant to external conditions(temperature, humidity, chemicals, etc.).
Простото им устройство ги прави много дълготрайни, с живот около 10 години, както и много устойчиви на външни условия(температура, влага, химикали и т.н.).

The application of silicone to protect the edges of the plywood is a good idea; this will make your Christmas tree may be more resistant to external conditions, so that you can use it for many years.
Добра идея е да поставите уплътнение, което да предпазва краищата на шперплата- така вашата коледна елха ще бъде по-устойчива на външните климатични условия, за да можете да я използвате много години.

In the process of hair growth natural hair oils for longer hair can not reach the ends of the hair and thus they become very vulnerable to external conditions- cold, wind, etc.
В процеса на растеж на косата естественото омазняване на косъма при по-дългите коси може да не достигне до краищата на косъма като по този начин те стават доста уязвими на външните условия- студ, вятър и т.н.

So the body temperature adapted to the external conditions.
Така се адаптира телесната температура към външните условия.