Какво е " TO FAST-TRACK " на Български - превод на Български

• да ускори
• за бързо проследяване
• за ускоряване
• да ускорят
• дапредоставя бърз

Примери за използване на To fast-track на Английски и техните преводи на Български

And together, we have decided to fast-track your project.
И заедно решихме да ускорим твоя проект.

Wendy wanted to fast-track the process and I wouldn't do that.
Уенди искаше да ускори процеса, но аз не можех да го направя.

Escape from Italy has also allowed Vigliero to fast-track his life plans.
Бягството от Италия е позволило на Лука Вилиеро да ускори плановете си за бъдещето.

No, I just asked him to fast-track the .38 for fingerprint analysis.
Не, помолих го да ускори анализа на отпечатъците от пистолета.

Welcomes the Tunisian Government's consideration of new methods to fast-track key priority policies;
Приветства обмислянето на нови методи от страна на правителството на Тунис за ускоряване на политиките, свързани с основните приоритети;

Which is why we need to fast-track… convene a grand jury, start seeking indictments.
Ето защо ние трябва да ускорим… свикайте голямото жури, започнете търсенето на обвинителни актове.

Likud MK Sharren Haskel proposed the annexation bill weeks ago, but decided to fast-track it in light of the change in US policy.
Депутатът от„Ликуд“ Шарен Хаскел предложи законопроект за анексирането преди седмици, но реши да го ускори в светлината на промяната в политиката на САЩ.

IGI Poseidon in December agreed to fast-track development of the EastMed pipeline and take a final investment decision within two years.
IGI Poseidon през декември се съгласи да ускори развитието на газопровода EastMed и да вземе окончателно инвестиционно решение в рамките на две години.

Likud[member of the Knesset] Sharren Haskel proposed the bill weeks ago, but decided to fast-track it in light of the change in U.S. policy.
Депутатът от„Ликуд“ Шарен Хаскел предложи законопроект за анексирането преди седмици, но реши да го ускори в светлината на промяната в политиката на САЩ.

The Nexus program was implemented to fast-track the border crossings of low-risk, pro-approved travelers into the United States and Canada over the Peace and Rainbow Bridges.
Програмата Nexus беше изпълнена за бързо проследяване на граничните пунктове на нискорискови, одобрени пътници в Съединените щати и Канада по мостовете Мир и Дъга.

Passing both exams satisfactorily gives you the certification credentials you need for your resume and portfolio and helps you to fast-track your career.
Минавайки двата изпита задоволително дава пълномощията сертифициране се нуждаете за вашето резюме и портфолио и ви помага да се ускорят кариерата си.

When you need the lab to fast-track a… a specimen?
Когато трабва лабораторията да ускори… една проба?

JORDAN has threatened to fast-track the execution of a would-be suicide bomber the Islamic State is trying to free if the terror group kills its captured pilot.
Йордания заплаши да ускори екзекуцията на предполагаем атентатор на„Ислямска държава“, за чието освобождаване настояват от джихадистката групировка, ако ислямистите убият пленения от тях йордански пилот.

In other words, you need more HCA to fast-track your weight loss success.
Н други думи, вие трябва по-HCA да ускорят вашия успех загуба на тегло.

China's plan to fast-track AI development comes amid heightened tensions between Beijing and the United States over the competitive applications of AI in military technology.
Планът на Китай за ускоряване на развитието на изкуствения интелект идва в резултат на засиленото напрежение между Пекин и САЩ, свързано с конкурентните приложения на тази технология във военната индустрия.

While at AUS, you will acquire the necessary skills to fast-track your management career in cybersecurity.
Докато сте в AUS, ще придобиете необходимите умения за бързо проследяване на вашата кариера в областта на киберсигурността.

It is notable that the questions voiced last September about the Commission putting legislative proposals on the table have now turned into a desire to fast-track those proposals.
Трябва да отбележим, че въпросите, повдигнати през септември относно представянето на законодателни предложения от Комисията, се превърнаха в желание тези предложения да се ускорят.

Companies that join EV100 make a public commitment to fast-track EV uptake in one or more of the following areas by 2030.
Компаниите, присъединили се към EV100, поемат публичен ангажимент да ускорят възприемането на електрически превозни средства в една или повече от следните четири области до 2030.

The Jerusalem Post reported that Likud MK Sharren Haskel proposed the annexation bill weeks ago, but decided to fast-track it in light of the change in US policy.
Депутатът от„Ликуд“ Шарен Хаскел предложи законопроект за анексирането преди седмици, но реши да го ускори в светлината на промяната в политиката на САЩ.

Companies joining EV100 make a public commitment to fast-track EV uptake in one or more of the following four commitment areas by 2030.
Компаниите, присъединили се към EV100, поемат публичен ангажимент да ускорят възприемането на електрически превозни средства в една или повече от следните четири области до 2030.

In light of the importance of this issue and potential repercussions on the markets, the Presidency, as has been said, has made a commitment to fast-track it, in line with the European Council's wishes.
В светлината на значението на този проблем и потенциалното му отражение върху пазарите, председателството, както беше казано, пое ангажимент да го ускори в съответствие с предпочитанията на Европейския съвет.

In 2016, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi attempted to fast-track death sentences as his government faced growing anti-government protests demanding reform.
През 2016 г. иракският премиер Хайдер ал Абади се опита да ускори смъртните присъди, докато неговото правителство беше изправено пред нарастващи антиправителствени протести, настояващи за реформи.

Mitsotakis said his party would explain on Tuesday the reasons of abstaining from parliament, and charged the government with trying to fast-track regulations before elections are officially declared.
Мицотакис каза, че неговата партия ще обясни във вторник причините да не влиза в парламента и е възложила на правителството да се опита да ускори регламентите преди официалното обявяване на изборите.

Our Finance and Management programme is designed to fast-track the careers of graduates from non-finance backgrounds who want to work in financial management for commercial and non-commercial organisations.
Нашата Финанси и управление на програма е предназначена за бързо проследяване на кариерата на завършилите без финансови среди, които искат да работят във финансовото управление на търговски и нетърговски организации.

The AIS flexible three-semester system and cross-credit recognition allow students to fast-track their studies and to get a head start on their careers.
Гъвкавата трисеместна система на AIS и признаването на кръстосаното кредитиране позволяват на студентите да ускорят обучението си и да започнат кариерата си.

Our MSc Finance and Management programme is designed to fast-track the careers of graduates from non-finance backgrounds who want to pursue a career in financial management for commercial and non-commercial organisations.
Нашата Финанси и управление на програма е предназначена за бързо проследяване на кариерата на завършилите без финансови среди, които искат да работят във финансовото управление на търговски и нетърговски организации.

In a letter to Mrs May, the EU said commitments to look at alternatives to the customs arrangement and to fast-track talks on future relations had“legal value” and would be treated“in the most solemn manner”.
В писмо до Мей ЕС казва, че ангажиментите да се потърси алтернатива на митническите договорки и да се забързат преговорите за бъдещите отношения имат"законова стойност" и към тях ще се отнасят"по най-сериозен начин".

The site features simplistic solutions to fast-track the online dating process, such as a mass-message features and makes it easy to explore its user base as it highlights potentially matches one-by-one, providing a scannable, distraction free online dating experience.
Сайтът разполага с опростени решения за бързо проследяване на процеса на онлайн запознанства, като например функции за масово съобщение и улеснява изследването на потребителската база, тъй като то показва потенциално съвпадения един по един, осигурявайки безплатен опит за запознанства, който може да бъде сканиран и отвлечен..

The program is jointly run by the U.S. Customs and Border Protection and Canada Bordet Services Agency, and is designed to fast-track border crossings of low-risk, pre-screened travelers entering the borders of the two nations.
Програмата се управлява съвместно от Американската митническа и гранична защита и Канада Bordet Services Agency и е предназначена за бързо проследяване на граничните пунктове на нискорискови, предварително проверени пътници, влизащи в границите на двете държави.

In addition, the Commission considered the decision of the Government to fast-track activities to compensate for the delayed adoption of the Law and to ensure a quick implementation(preparation of secondary legislation even before the law was formally adopted, shortened timeframe for the certification of wheat, only 6 months after the entry into force of the seed law).
Освен това Комисията взе предвид решението на правителството да ускори дейностите, за да компенсира забавянето на приемането на закона, както и да гарантира бързо прилагане(подготовка на вторичното законодателство дори преди официалното приемане на закона, съкратен срок за сертифициране на пшеницата само 6 месеца след влизането в сила на закона за семената).