Какво е " TO FASTING " на Български - превод на Български

• на гладно
• гладуване
• на пост
• по гладуване
• фастинга

Примери за използване на To fasting на Английски и техните преводи на Български

Effect of meal(relative to fasting)b.
Влияние на храната(спрямо на гладно).

At home, limited to fasting courses lasting a maximum of 7 days.
Вкъщи, ограничени до курсове на гладно с продължителност максимум 7 дни.

John of Rila, who settled in the area and devoted himself to fasting and prayers.
Йоан Рилски, който се установил в района и се отдал на пост и молитва.

At home, limited to fasting courses lasting a maximum of 7 days.
В къщи, ограничено до курсове по гладуване с продължителност максимум 7 дни.

That being the case, our bodies are actually very well adapted to fasting.
В такъв случай телата ни всъщност са много добре приспособени към гладуването.

At home, limited to fasting courses lasting a maximum of 7 days.
У дома те се ограничават до курсове по гладуване с продължителност максимум 7 дни.

Meanwhile Vladimir, in chains, devoted day and night to fasting and prayers.
Между това Владимир, окован във вериги, денем и нощем се отдава на пост и молитви.

Even for those that adhere to fasting or dieting, there are recipes for delicious and mouth-watering pastries.
Дори и за тези, които се придържат към гладуване или диета, има рецепти за вкусни и апетитни сладкиши.

And without departing from the temple, she was a servant to fasting and prayer, night and day.
И без да се излиза от храма, тя е слуга на пост и молитва, денем и нощем.

And still, if I go back to fasting- I think that the better way to follow it is by shifting the fasting window- i.e.
И все пак да се върна на фастинга- мисля, че по-подходящия начин да се следва, е като се измести прозореца на гладуване- т.е.

Minnah retired to the mountain where he gave himself to fasting and prayers.
Мина напуснал легиона и се отеглил в планината, където се отдал на пост и молитва.

In addition to fasting, patients were subjected to painful osteopathic manipulations, prolonged enemas, and other indignities.
Но освен на гладуване, пациентите са били подложени и на болезнени остеопатични процедури, продължителни клизми и други унижения.

I call all the children of the Church to fasting, prayer and solidarity with victims.
Призовавам всички деца на църквата към пост, молитва и солидарност с протестиращите.

The generation of ketone bodies from the liver is the normal physiologic response to fasting.
Кетоновите тела, произведени от черния дроб, са нормален физиологичен отговор на гладно.

After her husband died, she dedicated herself to fasting and praying in the temple.
Веднага след смъртта на нейния съпруг, тя се беше посветила на пост и молитва в храма.

A lot of stories shared by women who claim that their health has worsen due to fasting.
Доста споделени истории на жени, които твърдят, че здравословното им състояние се е влошило заради фастинга.

There is no indication that this has any central connection to fasting; otherwise we would be confined to very short fasts indeed!
Няма индикации, че тя е пряко свързана с поста в противен случай ние бихме били обвързани с много кратки пости!.

There are a couple more types of B-vitamins, but these are the most significant ones as it pertains to fasting.
Има още няколко вида B-витамини, но това са най-значимите, тъй като се отнася до гладно.

We are not killers of the body; however, the body needs to be humble and attune itself to fasting and acts of moral courage in order to heal the soul.
Ние не сме телоубийци, обаче тялото трябва да се смирява и да се приучава към пост и подвиг, за да се изцели душата.

If you have a chronic disease, your doctor will need to closely monitor your condition and any potential complications related to fasting.
Ако имате хронично заболяване, Вашият лекар трябва внимателно да проследява състоянието Ви за евентуални усложнения, свързани с гладуването.

To assert that the ancient Greek scientists turned to fasting as a healing procedure, we can on the basis of artifacts that have reached us.
За да се твърди, че древните гръцки учени са се обърнали към гладно като лечебна процедура, ние можем на базата на артефакти, които са достигнали до нас.

All terms describe the ratio of the duration of eating to fasting intervals.
Всички термини описват съотношението между продължителността на хранене и интервалите на гладно.

The researchers gave this to fasting mice and observed that the ursolic acid led to a reduction in the processes of muscle atrophy.
Изследователите дават урсолова киселина(Ursolic acid) на мишки на гладно и забелязват, че това води до намаляване на процесите на мускулна атрофия.

Then the blessed Vladimir, cheered by the angelic vision, increasingly devoted himself to fasting and prayers.
Тогава блаженият Владимир, ободрен от ангелското видение, все повече и повече се отдавал на пост и молитва.

With regard to fasting the month of Rajab, there is no authentic hadith that indicates that there is any special virtue in fasting all or part of this month.
По отношение на поста през месец Раджаб, няма сахих хадис, който да показва, че има специални достойнства поста през част или през целия месец.

As such, it is recommended that during Ramadan, Muslims consume plenty of water prior to fasting periods.
Като такъв, се препоръчва по време на Рамадан мюсюлманите да консумират много вода преди периодите на гладуване.

With regard to fasting the month of Rajab, there is no saheeh hadeeth to indicate that there is any special virtue in fasting all or part of this month.
По отношение на поста през месец Раджаб, няма сахих хадис, който да показва, че има специални достойнства поста през част или през целия месец.

Many of us believe that if we want to be thinner than we are forced to resort to fasting to lose weight.
Много от нас смятат, ако искаме да се тънки ние трябва да се прибягва до гладно да отслабна.

Preparations for the various types of pranic healing range from wearing comfortable non-binding clothing for bodywork to fasting and spiritual preparation for certain forms of meditation.
Подготовката за различните видове лечение с прана варира от носене на удобни и свободни дрехи за манипулации на тялото до гладуване и духовна подготовка за определени форми на медитация.

The bioequivalence of one Truvada film-coated tablet with one emtricitabine 200 mg hard capsule and one tenofovir disoproxil245 mg film-coated tablet was established following single dose administration to fasting healthy subjects.
Биоеквивалентността на една филмирана таблетка Truvada с една твърда капсула емтрицитабин 200 mg и една филмирана таблетка тенофовир дизопроксил 245 mg е установена след прилагане на еднократна доза при здрави индивиди на гладно.