Какво е " TO FEEL DEPRESSED " на Български - превод на Български

• да се чувстват депресирани
• да се чувствате депресирани
• да се чувства потиснат

Примери за използване на To feel depressed на Английски и техните преводи на Български

It is not shameful to feel depressed.
Не е срамно да сте в депресия.

It is normal to feel depressed at times though but just don't stay there!
Нормално е понякога да се обезсърчаваш, но не и да останеш обезсърчен!

And I'm starting to feel depressed.
И сякаш започвам да се депресирам.

Some people have the mistaken idea that it is normal for the elderly to feel depressed.
Някои хора имат погрешната идея, че е нормално възрастните хора да се чувстват депресирани.

Is it normal to feel depressed in the beginning?
Нормално ли е още в началото да се усеща напрежение?

Perhaps that's when he began to feel depressed.
И това е, когато той започва да се чувства обезсърчен.

It is natural for a person to feel depressed and inadequate when he or she suddenly loses hearing.
Естествено е човек да се чувстват депресирани и неадекватни, когато той или тя внезапно губи слуха.

I wanted her to get angry, to feel depressed.
Исках тя да се ядоса, да се почувства зле.

It's common for a grieving person to feel depressed, confused, disconnected from others, or like they're going crazy.
Често срещано е човек да се чувства потиснат, объркан, откъснат от другите, или като луд.

This started to bother me and I started to feel depressed.
Това започна да ме притеснява и се чувствах подтиснат.

It is normal for a grieving person to feel depressed, confused, disconnected from other, or like they are going crazy.
Често срещано е човек да се чувства потиснат, объркан, откъснат от другите, или като луд.

I am neither the first nor the last person to feel depressed.
В крайна сметка не си нито първият нито последният човек, който е депресиран.

It is perfectly normal, they say, to feel depressed, anxious and distracted during this time- in other words, to be an emotional mess.
Според тях е напълно нормално да се чувствате депресирани, тревожни и разсеяни през това време- с други думи, да сте в същински емоционален хаос.

And no wonder I began to feel depressed.
Не е учудващо, че започнах да се депресирам.

Some people have the mistaken idea that is normal for the elderly to feel depressed.
Някои хора имат погрешна представа, че е нормално за възрастните хора да се чувстват депресирани.

The taste of food becomes dull for overweight people, they are more likely to feel depressed and anxious, and have short- and long-term health problems with breathing, conceiving, and with their heart.
Храната става безвкусна за хората с наднормено тегло, те са по-склонни да се чувстват депресирани и тревожни и имат краткосрочни и дългосрочни здравословни проблеми с дишането, зачеването и сърцето.

It was a difficult and testing time, and I start to feel depressed.
Това беше изнурителен и тестване време и аз бях започват да се чувстват депресирани.

Within hours of endotoxin hitting their bloodstream, these experimental subjects not only started to feel depressed, but they had significant reductions in activity in the reward center of the brain.
Няколко часа, след като ендотоксините достигнали до кръвта им, тези експериментални субекти не само започнали да се чувстват депресирани, но имали и значително намаление на активността в центъра на мозъка, отговарящ за възнаграждението.

Some people have the mistaken idea that it is normal for older adults to feel depressed.
Някои хора имат погрешна представа, че е нормално за възрастните хора да се чувстват депресирани.

Without enough tryptophan, you tend to feel depressed and angry.
Без достатъчно триптофан хората са склонни да се чувстват депресирани и ядосани.

Depression, or you have bipolar disorder and start to feel depressed.
Депресия или имате биполярно разстройство и започвате да се чувствате депресирани.

The good news: these age-related changes should not cause you to feel depressed or leave you unsatisfied sex life.
Добрата новина е, че тези свързани с възрастта промени не трябва да ви карат да се чувствате депресирани или да останете неудовлетворени от сексуалния си живот.

Many people think that it is normal for older adults to feel depressed.
Някои хора имат погрешна представа, че е нормално за възрастните хора да се чувстват депресирани.

When you aren't getting enough amino acids in your diet, you may begin to feel depressed, unfocused, and sluggish.
Когато не получавате достатъчно аминокиселини в диетата си, може да започнете да се чувствате депресирани, нефокусирани и мудни.

A psychological study in 1995 found that 3 minutes spent looking at models in a fashion magazine caused 70% of women to feel depressed, guilty and shameful.
Установи, че три минутно разглеждане на модно списание кара 70% от жените да се чувстват депресирани, виновни и засрамени.

A 1995 study found that three minutes spent looking at models in fashion magazines caused seventy percent of women to feel depressed, guilty, and shameful about their bodies and their lives.
Психологическо изследване, проведено през 1995 г. установи, че три минутно разглеждане на модно списание кара 70% от жените да се чувстват депресирани, виновни и засрамени.

A psychological study in 1995 found that 3 minutes spent looking at a Fashion Magazine caused70% of women to feel depressed, guilty and SHAMEFUL!
Психологическо изследване, проведено през 1995 г. установи, че три минутно разглеждане на модно списание кара 70% от жените да се чувстват депресирани, виновни и засрамени!

If you bought new furniture in the living room and, to your surprise, found that it does not look at the old background, or at one glance at the faded walls of the kitchen, you begin to feel depressed, then the conclusion suggests that in the interior of the house it's time for something change.
Ако сте купили нови мебели в хола и за вашата изненада сте открили, че не гледа на стария фон или от един поглед към избледнелите стени на кухнята, започвате да се чувствате депресирани, тогава заключението показва, че във вътрешността на къщата е време за нещо да се промени.

Maybe that's why a study done in 1996 found that 3 minutes spent looking at a fashion magazine caused 70% of women to feel depressed, guilty and shameful.
Психологическо изследване, проведено през 1995 г. установи, че три минутно разглеждане на модно списание кара 70% от жените да се чувстват депресирани, виновни и засрамени.

Three minutes spent looking at models in a fashion magazine causes 70% of women to feel depressed, guilty, and shameful.
Проведено през 1995 г. установи, че три минутно разглеждане на модно списание кара 70% от жените да се чувстват депресирани, виновни и засрамени.