Какво е " TO FEEL THREATENED " на Български - превод на Български

• да се чувстват застрашени
• да се чувства заплашена

Примери за използване на To feel threatened на Английски и техните преводи на Български

I choose to feel threatened.
Все пак чувствам заплаха.

The physical setting is controlled in order for no party to feel threatened.
Физически обстановката ще се контролира, така че нито една от страните да не се чувства заплашена.

You had to feel threatened.
Чувствала си се заплашена.

The Serb exodus from Kosovo came to increase significantly, the Serbs began to feel threatened by the hostile surroundings.
Сръбският масовото изселване от Косово да се увеличи значително, сърбите започнаха да се чувстват заплашени от враждебна среда.

No need to feel threatened.
Няма нужда да се чувстваш заплашена.

But because each government knew that its own intentions were defensive, it could not grasp why the other would claim to feel threatened.
Но тъй като и двете правителства са убедени, че собствените им планове имат отбранителен характер, те просто не могат да осъзнаят, защо опонентите им толково настойчиво твърдят, че се чувстват застрашени.

Concluding the south to feel threatened.
Югът се чувства заплашен.

He seemed to feel threatened by someone's presence.
Чувстваше се застрашен, от нечие присъствие.

I didn't want you to feel threatened.
Не искам да чувстваш заплаха.

He began to feel threatened by his political opponents in 1775 and began a series of reforms.
Той започва да се чувстват застрашени от неговите политически противници през 1775 и започва поредица от реформи.

I don't want you to feel threatened.
Не искам да се чувстваш употребен.

If our teachers continue to feel threatened and scared, you will rob our schools of our best and handcuff our efforts to recruit tomorrow's outstanding educators.
Ако нашите учители продължават да се чувстват заплашени или уплашени, вие ще ограбите нашите училища от най-добрите и ще оковете нашите усилия да наемаме утрешните отлични учители.

And no one ought to feel threatened.
Никой не бива да се чувства застрашен.

Criticising the provisional institutions of government for failing to take sufficient action to punish ethnically motivated crime, Annan said that Kosovo Serbs continue to feel threatened.
Като разкритикува временните правителствени институции, че не са предприели достатъчно действия, за да накажат престъпленията по етнически подбуди, Анан каза, че косовските сърби продължават да се чувстват застрашени.

Nobody has to feel threatened.
Никой не трябва да се чувства заплашен.

A political cliché acts to destroy conservative European values, to put the nations on their knees, to allow European citizens to feel threatened in their own home.
Една политическа клика действа така, че да унищожи европейските ценности, да постави нациите на колене, да допусне европейските граждани да се чувстват застрашени в собствения си дом.

You don't have to feel threatened by me.
Не трябва да се чувстваш застрашен.

There is no reason for you to feel threatened.
Няма причина да се чувстваш заплашена.

On the one hand- in order not to feel threatened by Russia, whose imperial ambitions these countries had to endure for many years.
От една страна- за да не се чувстват застрашени от Русия, чиито имперски амбиции тези държави дълги години трябваше да търпят.

Eddie, there is no reason to feel threatened.
Еди това не е причина да ме заплашваш.

You don't need to feel threatened by that.
Не трябва да се чувстваш заплашен.

There's no reason for you to feel threatened.
Няма причина да се чувстваш заплашен.

You don't have to feel threatened by him.
Не трябва да се чувстваш застрашен от него.

They did not want to feel threatened.
Не искаше да се чувства заплашена от нещо.

You don't have to feel threatened by my job.
Не бива да се чувстваш заплашен от работата ми.

And there is no reason to feel threatened.
И че няма причина да се чувстваш застрашен.

However, the political powerhouses of the state start to feel threatened by the philosopher, fearing that they may lose their control over the puppet king.
Политически силните в държавата обаче, започват да се чувстват застрашени от философа, страхувайки се, че могат да загубят контрола си над царя-марионетка.

I need tension, I want to feel threatened.
Имам нужда от напрежение, искам да се чувствам заплашен.

You have no reason to feel threatened by nikki.
Няма защо да се чувстваш заплашена от Ники.

Lloyd is far too self-involved to feel threatened, Jackie.
Лойд е далеч от самовлюбен, за да почувства застрашен, Джаки.