Какво е " TO FILGRASTIM " на Български - превод на Български

• към филграстим

Примери за използване на To filgrastim на Английски и техните преводи на Български

Loss of response to filgrastim.
Загуба на отговор към филграстим.

Filgrastim ratiopharm should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to filgrastim.
Filgrastim ratiopharm е противопоказен за лица, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към филграстим или някоя от другите съставки.

Loss of response to filgrastim.
Загуба на повлияване от филграстим.

Neutrophils produced in response to filgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Неутрофилите, произведени в отговор на филграстим, показват нормална или засилена функция, което е установено чрез тестове за хемотаксична и фагоцитна функция.

The most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, and general.
Най-честите нежелани реакции, свързани с прилагането на филграстим, са болка в костите и.

Similarly to filgrastim, neutrophils produced in response to pegfilgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Сходно с филграстим, неутрофилите, образувани в отговор на пегфилграстим показват нормална или увеличена функция при тестове за хемотаксична и фагоцитна функция.

If you are allergic(hypersensitive) to filgrastim or to any of the other ingredients of Biograstim.
Ако сте алергични(свъръхчувствителни) към филграстим или към някоя от останалите.

MDS and leukaemias are natural complications of the disease and are of uncertain relation to filgrastim therapy.
MDS и левкемиите са обичайни усложнения на заболяването и връзката им с лечението с филграстим е несигурна.

The most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, and general musculoskeletal pain.
Най- честите нежелани реакции, свързани с прилагането на филграстим, са болка в костите и обща мускулно- скелетна болка.

MDS and leukaemias are natural complications of the disease and are of uncertain relation to filgrastim therapy.
MDS и левкемията са естествени усложнения на болестта и връзката им с прилагането на филграстим остава недоказана.

If you are allergic(hypersensitive) to filgrastim or to any of the other ingredients of Filgrastim ratiopharm.
Не използвайте Filgrastim ratiopharm- ако сте алергични(свъръхчувствителни) към филграстим или към някоя от останалите съставки на Filgrastim ratiopharm.

Do not administer filgrastim to patients with a history of hypersensitivity to filgrastim or pegfilgrastim.
Филграстим не трябва да се прилага при пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към филграстим или пегфилграстим.

The most commonly reported adverse reactions to filgrastim are mild to moderate musculoskeletal pain occurring in more than 10% of patients.
Най- честите съобщавани нежелани лекарствени реакции, свързани с прилагането на филграстим, са лека до умерена мускулно- скелетна болка, възникваща при 10% от пациентите.

Limited clinical data suggest a comparable effect on time to recovery of severe neutropenia for pegfilgrastim to filgrastim in patients with de novo AML(see section 5.1).
Ограничени клинични данни предполагат сравним ефект относно времето за възстановяване от тежка неутропения за пегфилграстим, отнесен към филграстим при пациенти с de novo ОМЛ(вж. точка 5.1).

Undesirable effects related to filgrastim therapy in SCN patients have been reported and for some their frequencies tend to decrease with time.
Съобщавани са нежелани реакции, свързани с лечението с филграстим, при пациенти с тежка хронична неутропения(SCN), като в някои случаи честотата показва тенденция за намаляване с времето.

Splenic enlargement was reported to be related to filgrastim therapy in< 3% of patients.
При< 3% от пациентите се съобщава за уголемяване на слезката, свързвано с прилагането на филграстим.

Similarly to filgrastim, neutrophils produced in response to pegfilgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Подобно на филграстим, неутрофилите, образувани в отговор на пегфилграстим, показват нормална или увеличена функция, както показват изследванията на хемотаксис и фагоцитоза.

Zarzio should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Zarzio е противопоказен за лица, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към филграстим или някоя от другите съставки.

Allergic-type reactions to filgrastim, including skin rash, raised areas of the skin that itch and anaphylaxis(weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing and swelling of the face) have been reported.
Има съобщения за реакции от алергичен тип към филграстим, включително кожен обрив, повдигнати участъци от кожата със сърбеж и анафилаксия(слабост, рязко спадане на кръвното налягане, задух и оток на лицето).

Nivestim should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Nivestim не трябва да се прилага при хора, които може да са свръхчувствителни(алергични) към филграстим или към някоя от останалите съставки.

Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in< 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
Нежелани реакции, вероятно свързани с лечението с филграстим и обикновено възникващи при< 2% от SCN пациентите, са ефекти на мястото на инжектиране, главоболие, хепатомегалия, артралгия, алопеция, остеопороза и обрив.

Limited clinical data suggest a comparable effect on time to recovery of severe neutropenia for pegfilgrastim to filgrastim in patients with de novo acute myeloid leukaemia(see section 5.1).
Ре тежка неутропения за пегфилграстим отнесен към филграстим при пациенти с de novo остра миелоидна левкемия(вж. точка 5. 1).

As splenic enlargement is a common finding in patients with HIV infection and is present to varying degrees in most patients with AIDS, the relationship to filgrastim treatment is unclear.
Тъй като уголемяването на слезката е обичайна находка при пациентите с HIV инфекция и присъства в различна степен при повечето пациенти със СПИН, връзката му с лечението с филграстим остава недоказана.

In SCN patients the most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, general musculoskeletal pain and splenomegaly.
При пациенти с ТХН най-честите нежелани лекарствени реакции, които се свързват с филграстим, са костна болка, обща мускулно-скелетна болка и спленомегалия.

In clinical trials, the most frequent undesirable effects attributable to filgrastim at the recommended dose were mild or moderate musculoskeletal pain, occurring in 10%, and severe musculoskeletal pain in 3% of patients.
При клинични проучвания най- честите нежелани лекарствени реакции, свързани с прилагането на филграстим в препоръчваните дози, са лека до умерена мускулно- скелетна болка, възникваща при 10% от пациентите, и тежка мускулно- скелетна болка, възникваща при 3% от пациентите.

In clinical studies, the only undesirable effects that were consistently considered to be related to filgrastim administration were musculoskeletal pain, predominantly mild to moderate bone pain and myalgia.
При клинични проучвания единствените нежелани реакции, системно считани за свързвани с прилагането на филграстим, са мускулно- скелетна болка, лека до умерена болка в костите и миалгия.

How to use Filgrastim ratiopharm 4.
Как да използвате Filgrastim ratiopharm 4.

How to store Filgrastim ratiopharm 6.
Как да съхранявате Filgrastim ratiopharm 6.

How to store Filgrastim HEXAL 6.
Как да съхранявате Filgrastim HEXAL 6.

How to use Filgrastim HEXAL 4.
Как да използвате Filgrastim HEXAL 4.