Какво е " TO FINANCIAL INSTRUMENTS " на Български - превод на Български

• за финансови инструменти
• за финансовите инструменти

Примери за използване на To financial instruments на Английски и техните преводи на Български

Order will deny Supreme Leader and others access to financial instruments.
Указът лишава него, както и други лица от достъп до финансови инструменти.

With regard to financial instruments to be established without a basic act.
По отношение на финансовите инструменти, които се създават без основен акт.

Wider scope and simplification of the set-up and access to financial instruments.
По-широк обхват и опростяване на структурата и достъпа до финансови инструменти.

This Standard does not apply to financial instruments(including guarantees).
Настоящият стандарт не се прилага за финансови инструменти(включително гаранции), които са в обхвата на.

(a) The reception and transmission of orders in relation to financial instruments;
Получаване и предаване на нарежданията на инвеститорите във връзка с финансови инструменти;

Only transactions related to financial instruments would be covered by the Commission's proposal.
Предложението на Комисията обхваща само сделките, свързани с финансови инструменти.

Total amount of programme contributions paid to financial instruments.
Общ размер на приноса на програмата, изплатен на финансовите инструменти.

Programme contributions paid to financial instruments included in payment applications.
Принос на програмата, изплатен на финансовите инструменти, включен в заявленията за плащане.

Indeed, Member State co-financing is not specific to financial instruments.
В действителност съфинансирането от държавите членки не засяга само финансовите инструменти.

Do not relate to financial instruments issued by the respective central banks' Member States.
Iv не се отнасят до финансови инструменти, издадени от държави-членки на съответните централни банки.

He said the measures would deny Iran's leaders access to financial instruments.
Решението на американския президент ще спре достъпа на ирански лидери до финансови инструменти.

The amounts allocated to financial instruments remained within the expected levels for COSME and InnovFin programmes.
Сумите, отпуснати за финансови инструменти, остават в рамките на очакваните нива за програмите COSME и InnovFin.

The Group has exposure to the following key risks related to financial instruments.
Групата има експозиция към следните рискове от употребата на финансови инструменти.

This Standard does not apply to financial instruments(including guarantees) that are within the scope of VAS on Financial Instruments..
Настоящият стандарт не се прилага за финансови инструменти(включително гаранции), които са в обхвата на.

Interest and other gains generated by support from the CSF Funds to financial instruments.
Лихви и други печалби, генерирани от подпомагането от фондовете за финансови инструменти.

Rules for withdrawal of payments to financial instruments and consequent adjustments in respect of applications for payment.
Разпоредби за отмяната на плащанията за финансови инструменти и за последващите корекции по отношение на заявленията за плащане.

The Financial Regulation24 is not specific to financial instruments either.
Финансовият регламент24 също не съдържа конкретни разпоредби за финансовите инструменти.

As the provisions applying to financial instruments entered into force in January 2014, the revised approach is applied only to 2014-2020 financial instruments.
Тъй като разпоредбите, приложими за финансовите инструменти, влязоха в сила през месец януари 2014 г., преразгледаният подход е приложим само за финансовите инструменти през периода 2014- 2020 г.

Hence, the legislator offered the possibility to make over-sized allocations to financial instruments.
Затова законодателят е предложил възможност за отпускане на прекомерно големи суми за финансови инструменти.

In such case the rules applicable to financial instruments shall apply to that single financial instrument operation.
В такъв случай правилата, приложими за финансови инструменти, се прилагат и за тази единична операция за финансов инструмент..

During the 2007-2013 Multi-Annual Financial Framework, some EUR 21.5 billion from the EU budget was allocated to financial instruments.
В периода 2007- 2013 г. около 21, 5 млрд. евро от бюджета на ЕС са отпуснати за финансови инструменти.

The Commission evaluates the issues related to financial instruments during its audit missions.
Комисията оценява въпросите, свързани с финансовите инструменти, по време на посещени- ята си за одит.

EXECUTIVE SUMMARY(d) The Commission should provide a reliable and technically robust monitoring and evaluation system specific to financial instruments.
КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ г Комисията следва да осигури надеждна и технически стабилна система за наблюдение и оценка, специфична за финансовите инструменти.

Even though the eligibility period was extended, 8% of endowments to financial instruments were not used and had no revolving effect 70.
Въпреки удължаването на периода на допустимост, 8% от отпуснатите средства за финансовите инструменти не са били използвани и не са имали револвиращ ефект 70.

The ex ante assessment shall be completed before managing authorities decide to make programme contributions to financial instruments.
Оценката ex ante трябва да бъде завършена, преди управляващите органи да вземат решение за предоставяне на финансов принос за финансови инструменти.

The summary findings and conclusions of ex-ante assessments in relation to financial instruments shall be published within three months from their date of finalisation.
Обобщените констатации и заключения от предварителните оценки, отнасящи се за финансови инструменти, се публикуват до три месеца след датата на финализирането им.

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.5 billion, of which EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
Финансовият пакет за изпълнението на програмата е в размер на 2, 5 милиарда евро, 1, 4 милиарда евро от които се заделят за финансови инструменти.

VII.(a) The Commission agrees on the importance to provide funding to financial instruments corresponding to the needs as identified in a gap analysis.
VІІ. а Комисията е съгласна, че е важно да се осигури финансиране за финансовите инструменти, което отговаря на потребностите, установени в оценките на недостига.

An important advantage of using financial instruments is their revolving effect, i.e. the possibility that endowments to financial instruments can be used more than once.
Важно предимство на използването на финансови инструменти е техният револвиращ ефект, т.е. възможността отпуснатите средства за финансовите инструменти да се използват повече от веднъж.

The terms and conditions of programme contributions to financial instruments implemented in accordance with paragraph 2, shall be set out in funding agreements between.
Редът и условията за принос от програма за финансови инструменти, изпълнявани в съответствие с параграф 2, се определят в споразуменията за финансиране между.