Какво е " TO FIND HIS OWN " на Български - превод на Български

• да намери собствения си
• да открие собствения си
• да намери собствената си

Примери за използване на To find his own на Английски и техните преводи на Български

He's got to find his own way.
Той трябва да намери своя път.

On the other hand he might just need to find his own way.
От друга страна, може би има нужда да открие свой собствен път.

Boy got to find his own way.
Момчето трябва сам да намери начин.

Your Honour, I think that Charlie needs to find his own way.
Ваша Чест, смятам, че Чарли трябва да открие свой собствен път.

He needs to find his own way.
Има нужда да открие собствения си път.

The spiritual father does not impose his own ideas and devotions, but he helps the disciple to find his own special vocation.
Духовният отец не налага свои идеи и свои пристрастия, а помага на ученика да открие собственото си специално призвание.

Only it can to find his own path.
Само тя може да намери своя път.

A spiritual father does not impose his own personal ideas and virtues, but helps his student to find his own exclusive calling….
Духовният отец не прокарва собствените си идеи и добродетели, но помага на ученика си да открие собственото си изключително призвание….

He has to find his own path.
Той трябва да намери своя собствен път.

It is so important for everyone to find his own rhythm.
Важно е всеки да намери собствения си ритъм на живеене.

I helped him to find his own words by starting with some of mine.
Той намери своите думи започвайки от моите.

You left Henry Mills to find his own way.
Остави Хенри Милс, да открие своя начин.

He was forced to find his own health insurance plan to protect his family.
Той е принуден да намери собствения си план за здравно осигуряване за защита на семейството му.

That is, until he set out to find his own answers.
Или преди той да е намерил свои си отговори.

It is very important for a man to find his own way and decide how best to cope with new tasks for him," said William Docherty, child psychologist and director of the family therapy program at the University of Minnesota.
Много е важно човек да намери свой собствен начин и да реши как най-добре да се справи с нови задачи за него", каза Уилям Дохърти, детски психолог и директор на програмата за семейна терапия в университета в Минесота.

Drona will have to find his own door.
Дрона ще трябва да намери сам неговата врата.

It was during this time that Moran also took lessons from other forward-thinking pianists such as Muhal Richard Abrams and Andrew Hill, creative musicians who imparted a profound influence on Moran, and encouraged him to find his own distinct voice.
По това време Моран взима уроци и от други пианисти с напредничаво мислене като Мъхол Ричард Ейбрамс и Андрю Хил- креативни музиканти, които оказват дълбоко влияние върху Моран и го насърчават да открие собствения си отличителен глас.

He would been unable to find his own stone.
Самият той така и не бе успял да намери своето камъче.

Each man needs to find his own place in this world.
Всеки човек има нужда да намери своето място в света.

Even after having risen to the utmost rank of shun'ichi, Yotaro struggles to find his own identity in the world of rakugo.
Дори след като се е издигнал до най-високия ранг на„shun'ichi“, Йотаро се бори да намери собствената си идентичност в….

Traders in the Forex market, which failed to find his own way or gabyat too much can try these five easy steps to transform their trade.
Трейдърите на форекс пазара, които не успяват да намерят собственият си път или гъбят твърде много може да опитат тези пет лесни стъпки, за да преобразят търговията си..

Ramanujan was shown how to solve cubic equations in 1902 and he went on to find his own method to solve the quartic.
Ramanujan бе показано как да се реши в 1902 кубични уравнения и той продължи да намери своя метод за решаване на quartic.

Encourage your child to find his own learning style.
Помогнете на дъщеря ви да намери собствения си стил.

His work is‘emotionally complex and it challenges all our understandings and assumptions about modern life and art', he adds,'it's this determination to find his own voice that made Basquiat's art so important'.
Работата му е„емоционално сложна и предизвиква всички наши разбирания и предположения за съвременния живот и изкуство“, добавя той,„именно тази решимост да намери собствения си глас е направила изкуството на Баскиат толкова важно“.

I want every fighter to find his own rock and study it.
Искам всеки боец да намери свой камък и да го изучи.

Even after having risen to the utmost rank of shun'ichi, Yotaro struggles to find his own identity in the world of rakugo.
Дори след като се е издигнал до най-високия ранг на„shun'ichi“, Йотаро се бори да намери собствената си идентичност в света на„rakugo“.„Ракуго” e традиционен Японски театър.

Siddhartha left home to find his own answers to life's suffering.
Сидхарта напуснал дома си в търсене на отговорите.

They leave holes that cannot be filled, for it is the fate- the genetic and neural fate- of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.
Те оставят дупки, които не могат да бъдат запълнени, защото съдбата- генетична и неврална- на всеки човек е да стане уникален индивид, да намери свой собствен път, да изживее собствения си живот, да умре собствената си смърт.

But it's up to him to find his own way home.
Но от него зависи, да намери своя път към дома.

Even maybe go so far as to find his own job.
Дори може би до там, че да си намери негова собствена работа.