Какво е " TO FIND OURSELVES " на Български - превод на Български

• да открием себе си
• да намерим себе си
• да се окажем
• да се озовем
• да се намираме

Примери за използване на To find ourselves на Английски и техните преводи на Български

To find ourselves in an idea.
Да намерим себе си в идея.

We fail to find ourselves.
Не успяхме да намерим себе си.

This is where we are supposed to find ourselves.
Тук трябваше да открием себе си.

We always seem to find ourselves in the most unlikely of places.
Ние винаги изглежда да се озовем в най-невероятното места.

We are on a journey to find ourselves.
Пътуваме, за да намерим себе си.

How to find ourselves, to unfold layer after layer, sheets, sediments?
Как да открием себе си, да разгърнем пласт след пласт, покривалата, наносите?

Oct 7 How to find ourselves?
Oct 7 Как да намерим себе си?

In short… we have to lose ourselves to find ourselves.
Най-просто казано, мъчим се да открием себе си.

We travel to find ourselves.
Пътуваме, за да намерим себе си.

Travel as the greatest and serious science helps us to find ourselves again.
Пътешествието като най-великата и сериозна наука ни помага отново да намерим себе си.

We go away to find ourselves.
Пътуваме, за да намерим себе си.

Therefore, humbly and trustfully we must enter the life of the Church and try to find ourselves in it.
Затова трябва да влезем смирено и с доверие в живота на Църквата и да се опитаме да намерим себе си в него.

We travel next to find ourselves.
Пътуваме, за да намерим себе си.

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time" said artist Thomas Merton.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън и е напълно прав.

There's only one way for us to find ourselves.
Има само един начин да открием себе си.

Art enables us to find ourselves, and lose ourselves at the same time~Thomas Merton.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се изгубим- Томас Мертън.

At HUESA Shambala, we contemplate to find ourselves.
В HUESA Шамбала медитираме, за да открием себе си.

The cruellest delusion is to find ourselves in a lie about the very thing that is correct.
Най-коварната самоизмама е да се окажем излъгани точно за онова, което е доктринално коректно.

A: I want us to become brothers again like we used to be, and for us to find ourselves and bond with each other.
Искам отново да станем истински братя както бяхме преди, да открием себе си и да усетим връзката помежду си..

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time,” Thomas Merton said.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън и е напълно прав.

We quickly left Amish country and were delighted a few hours later to find ourselves approaching somewhere a bit less smutty.
Бързо напуснахме земята на амишите и след няколко часа бяхме доволни да се озовем на не толкова цинично място.

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time” is what Thomas Merton once said.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън и е напълно прав.

With a dry sense of humor, Ken Robinson looks at the conditions that enable us to find ourselves in the element and those that stifle that possibility.
С иронично чувство за хумор, Кен Робинсън разглежда условията, които ни дават възможност да открием себе си в елемента, и тези, които задушават тази възможност.

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time."- Thomas Merton This quote sums it up for me.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън и е напълно прав.

But we cannot really honor things if we use them as a means to self enhancement, that is to say, if we try to find ourselves through them.
Не можем истински да почитаме нещата, ако ги използваме като средства за нарастване на аза, т.е. ако се опитваме да открием себе си чрез тях.

He helped us to find ourselves.
Вместо това той ни помогна да намерим себе си.

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time.”- Thomas Merton Art is certainly a powerful force.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън и е напълно прав.

With a wry sense of humour and a sense of optimism, Ken Robinson looks at the conditions that enable us to find ourselves in the element, and those that stifle that possibility.
С иронично чувство за хумор, Кен Робинсън разглежда условията, които ни дават възможност да открием себе си в елемента, и тези, които задушават тази възможност.

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time.”― Thomas Merton Are you afraid of being lost?
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън и е напълно прав?

The second book with the title« France, Civilization and Republic adrift» and whose subtitle is« The Preacher Return of the King»explained in the first part how we were deceived and betrayed the story line fatidiquement to find ourselves at the end of time in slavery.
Втората книга със заглавие« Франция, Civilization и Република течението» и чийто подзаглавието е« The Preacher Завръщането на краля», обясни в първата част, как сме били измамени и предал историята линия fatidiquement да се намираме в края на времето в робство.