Какво е " TO FINISH HIM OFF " на Български - превод на Български

• да го довърши
• да го довърша
• да го довършиш

Примери за използване на To finish him off на Английски и техните преводи на Български

I'm going to finish him off.
Отивам да го довърша.

Look, 5 million up front with whatever you want to finish him off.
Виж, пет милиона достатъчно за да го довършиш.

Want us to finish him off?
Искаш ли да го довършим?

Another chap had to step in to finish him off.
Имах друга изляза и да го довърши.

We have to finish him off.
Трябва да го довършим.

It would take more than a bullet to finish him off.
Ще отнеме повече от куршум да го довърши.

I was about ready to finish him off when you grabbed me.
Бях готов да го довърша, когато ти ме сграбчи.

She had brought him her Harrimah in order to finish him off.
Отведе го при Хариман, за да го приспи.

And then… to finish him off, they stabbed him through the heart.
И после… за да го довършат, са го проболи в сърцето.

He keeps begging me to finish him off.
Умоляваше ме да го убия.

He needed someone to finish him off… and that night he found him, just as he had found the gold.
Той искаше да го довърши някой и тогава го е намерил, както е открил златото.

And now you have come to finish him off!"!
А сега си дошъл да го довършиш!

As the German aimed his rifle to finish him off, Inouye tossed the grenade off-hand into the bunker and destroyed it.
Когато германецът насочи пушката си да го довърши, Инуи хвърли гранатата в бункера и я унищожи.

The devil might tempt me to finish him off.
Може да побеснея и да го довърша.

As the German aimed his rifle to finish him off, Inouye managed at last to toss the grenade into the bunker and destroy it.
Когато германецът насочи пушката си да го довърши, Инуи хвърли гранатата в бункера и я унищожи.

Just don't take too long to finish him off, ok?
Това е добре, само гледай да го довършиш, нали?

And then he ended up in the stairwell for the manager to finish him off?
И после е свършил на стълбището, за да го довърши управителят на хотела?

He wants me to finish him off.
Той иска да го довърша.

Yeah, and the shooter capped him in the head to finish him off.
Да, и стрелецът го е довършил с изстрел в главата.

But no cops were allowed in the car to finish him off, so the driver took the longest route.
Не имало полицаи в колата, за да го довършат. Шофьорът е поел по-найдългият път.

And then you waitedin the alley out back to finish him off.
И след като си го причакал в алеята, за да го довършиш?

Might be better to finish him off.
Ще е по-добре да го ликвидираме.

You two fought, you sent him to the E.R. Then three weeks later, you decided to finish him off.
Скарали сте се, изпратил си го в спешното, а три седмици по-късно си решил да го довършиш.

I don't know how long they will take to finish him off, but they will be back.
Не знам колко време им трябва да я довършат, но ще се върнат.

So you see, you have precious little time to finish him off..
Виждаш ли, Мачек, имаш малко време, за да"приключиш" с онзи.

So they got someone to finish him off.
За това са наели някого, да го убие.

I'm afraid the stalkers had to follow him for miles, to finish him off.
Боя се, че гоначите трябваше да го преследват с километри. Да го довършат.

But, first, you have to finish him off.
Но първо трябва да го довършим.

Two shots to the head will put him down long enough to finish him off.
Два изстрела в главата ще го повалят и ще имаш време да го довършиш.

Yeah, the coup de grâce to finish him off.
Да, оставили са на бръмбарите да го довършат.