Какво е " TO FINISHED " на Български - превод на Български

• да завърши
• готовите

Примери за използване на To finished на Английски и техните преводи на Български

From concept to finished product process.
От концепция до завършен продукт.

Production flow chart(from raw materials to finished products);
Графика на производството(от суровини до крайни продукти);

Access to finished products for developed countries is difficult.
Достъпът до готовите продукти за развитите страни е труден.

I look forward to seeing to finished project!
Очакваме с нетърпение да видим завършения проект!

High quality: Every light is checked by many procedures from semi-finished to finished.
Високо качество: Всяка светлина се проверява с много процедури от полуготови до завършени.

Move quickly from block diagram to finished product with our extensive resources.
Преминете бързо от блок-схема към завършен продукт с обширните ни ресурси.

Are you looking for a logistics provider able to offer a large range of solutions dedicated to finished vehicles?
Търсите ли логистичен доставчик, способен да предложи широка гама от решения, посветени на завършените превозни средства?

And I was very painful to finished the mileage range test, later I explain Why it is painful.
И аз бях много болезнено да завърши теста за пробег обхват, по-късно аз се обясни защо това е болезнено.

If you're starting with a good graphic, you can go from image to finished shirt in under 5 minutes.
Ако започвате с добра графика, можете да преминете от изображение към завършена риза за по-малко от 5 минути.

This was enough to finished two shots ahead of Alexander Björk who finished at 7 under.
Това се оказа достатъчно да завърши с два удара преднина пред шведа Александър Бьорк, който финишира на ниво от 7 под пара.

Aerospace industry with BTF(Buy-To-Fly) rate defined material efficiency, its ratio of embryo weight for raw wool to finished weight of parts.
Космическата индустрия с БФТ(Бай-да-Fly) процент определен материал ефективност, отношението си на ембриона тегло за сурова вълна на завършен теглото на части.

C shape strip ceiling series, according to finished effect can be divided into two linds vertical and oblique structure.
Ключови думи C форма лента таван серия, съгласно завършен ефект може да бъде разделена на две linds вертикална и наклонена структура.

We welcome 20,000 visitors a year on our factory tours, where we will take you through the production process- from rolls of sheet metal to finished cars.
Ние посрещаме 30 000 посетителя всяка година на нашия Син влак, където вашият гид ще ви преведе през производствения процес- от ролките ламарина до завършените автомобили.

Where this Directive regulates apparatus, it should refer to finished apparatus commercially available for the first time on the Community market.
В случаите, в които настоящата директива регулира подвижната апаратура, тя следва да се отнася до завършена, налична за първи път на общностния пазар подвижна апаратура.

We welcome 30,000 visitors a year on to our Blue Train, where your guide will take you through the production process, from rolls of sheet metal to finished cars.
Ние посрещаме 30 000 посетителя всяка година на нашия Син влак, където вашият гид ще ви преведе през производствения процес- от ролките ламарина до завършените автомобили.

This unique system of start to finish manufacturing, from raw material to finished tools, guarantees quality from the very start of the manufacturing process.
Тази уникална система от начало до завършване на производството, от суровината до завършените инструменти, гарантира качеството от самото начало на производствения процес.

The Woolmark logo is one of the world's most recognised and respected brands, providing assurance of the highest quality, and representing pioneering excellence and innovation from farm through to finished product.
Логото на Woolmark е една от най-разпознаваемите и уважавани марки, осигуряваща гаранция за отлично качество и репрезентираща съвършенството и иновацията, от извора, до завършения продукт.

From components, such as zippers, linings, interlinings, buckles, clasps and buttons; to finished products like jewelry, belts and handbags, our experts assess and test the physical, mechanical and chemical properties of our fashion accessories.
От елементите като ципове, обшивки, подплати, катарами, закопчалки и копчета, до крайни продукти като бижута, колани и чанти, експертите на Intertek оценяват и тестват физичните, механичните и химичните качества на модните аксесоари.

All Twin-Star products are diligently inspected from Incoming Materials(IQC), through the manufacturing processes(In-Process) to finished and packed goods, using strict AQL standards.
Всички продукти на Twin-Star са старателно инспектирани от доставяните материали(ДМ), през производствените процеси(в процеса), до завършените и пакетирани продукти, използвайки стриктни AQL стандарти.

The organisation is best known for the Woolmark logo, which is one of the world's most recognised and respected brands, providing assurance of the highest quality, and representing pioneering excellence and innovation from farm through to finished product.
Логото на Woolmark е една от най-разпознаваемите и уважавани марки, осигуряваща гаранция за отлично качество и репрезентираща съвършенството и иновацията, от извора, до завършения продукт.

Covering screenwriting, directing, camera, editing and sound, the four-week summer workshops at Prague Film School are designed to lead the student from story idea to finished short film.
Покриването сценарист, режисьор, оператор, монтаж и озвучаване, на четири седмици летните семинари в Прага Film School са предназначени да доведе ученика от история идея да завърши късометражен филм.

(c) the Community's requirements of supply in raw materials and semi-finished goods, while at the same time taking care not to distort competitive conditions between Member States with regard to finished goods; and.
Изискванията на Съюза, отнасящи се до доставката на суровини и полуфабрикати; в тази връзка Комисията се стреми да предотврати изкривяването на условията за конкуренция между държавите-членки по отношение на готовите изделия;

You will be encouraged to experiment with a variety of arts subjects, giving you the chance to explore your own creative style and your understanding of the creative process, from idea development to finished piece.-.
Ще бъдете насърчавани да експериментирате с различни предмети от изкуството, като ви дава възможност да изследвате собствения си творчески стил и вашето разбиране за творческия процес, от развитието на идеите до завършеното парче.-.

Command-line options include the ability to display the minimum read rate of good areas in bytes per second, mark non-trimmed and non-scraped files as non-tried, fill given type blocks with infile data, set map of bad and good blocks from a given logfile, verify the input file size with size in logfile, as well as to restrict domain to finished blocks in a file.
Опциите на командния ред включват възможността да се показва минималната скорост на четене на добри области в байтове за секунда, да се отбележат необработените и не-остъргваните файлове като неопровержими, да се попълнят дадени блокове с инфилтрирани данни, и добри блокове от даден файл за логване, проверете размера на входния файл с размера в лог файла, както и да ограничите домейна до завършени блокове във файл.

A certificate shall be issued by the manufacturer or his authorized representative established in the Community, declaring the conformity of the components with the provisions of this Directive which apply to them and stating their characteristics and how they must be incorporated into equipment or protective systems to assist compliance with the essential requirements applicable to finished equipment or protective systems.
Производителят или неговият упълномощен представител в Общността издава писмена декларация сертификат, в която декларира съответствието на компонентите с разпоредбите на настоящата директива, както и условията за вграждането им в оборудването или защитните системи, което допринася за спазването съществените изисквания, които се прилагат към завършеното оборудване или защитни системи.

You need to finish the surgery.
Трябва да приключим операцията.

There's never an excuse not to finish a film.
Няма извинение да не довършиш филм.

Does he truly want Jil-poong to finish his revenge?
Наистина ли иска Джил-пунг да довърши отмъщението му?

Come to finish what you started?
Хайде да довършите започнатото?

I just wanted us to finish our conversation in private.
Просто исках да довършим разговора си насаме.