Примери за използване на
To follow the path
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
To follow the path of Dharma.
Това означава да се следва пътя на Дхарма.
Give me the strength to follow the path.
Даи ми силата да следвам пътя.
To follow the path of the Prophets.
Да следваш пътя на Пророците.
We just need to follow the path of dharma.
Това означава да се следва пътя на Дхарма.
Do not the Ori wish all who seek their wisdom to follow the path?
Нима Орай не искат всички, видели мъдростта им, да следват Пътя?
Your goal is to follow the path of Napoleon.
Вашата цел е да следвате пътя на Наполеон.
Activation of this sector is necessary for those who want to follow the path of prosperity.
Активирането на този сектор е необходимо за тези, които искат да следват пътя на просперитета.
In order to follow the path of knowledge, one has to be very imaginative.
За да следва пътя на знанието, човек трябва да е с много богато въображение.
In a way, the show allows me to follow the path of Judaism.”.
И по някакъв начин филмът ми позволява да следвам пътя на юдаизма.”.
You decided to follow the path of least resistance and get ready-made log cabin for the bath.
Решихте да следвате пътя на най-малкото съпротивление и да си приготвите дървена кабина за ваната.
The air is filled with love;it calls us to follow the path of the heart.
Във въздуха витае любов,тя ни зове да следваме пътя на сърцето.
Osama is ready to follow the path of jihad, but Ayman wants to get an education.
Но докато Осама е готов да следва пътя на джихад, Айман иска да се върне в училище.
Believe me, it's better to re-learn a second time than to follow the path chosen not by you.
Повярвай, по-добре е за втори път переучиться, отколкото да върви по пътя, избран не от теб.
The researchers chose to follow the path of these atoms when leaving the body.
Учените са проследили пътя на тези атоми, когато напускат тялото.
You will have to float the stickman(using the arrows) and try to follow the path without fall behind.
Ще трябва да плаваш stickman и се опитайте да следват пътя, без да попадне зад.
But while Osama seems to follow the path of Jihad, Ayman wants to go back to school.
Но докато Осама е готов да следва пътя на джихад, Айман иска да се върне в училище.
Such actions are permissible now that you have sufficiently advanced to clearly indicate your intentions to follow the path of Ascension.
Такива действия са позволени сега, когато вие напреднахте достатъчно, за да може ясно да покажете намеренията си да следвате пътя на Издигането.
Iv. Now the user needs to follow the path File> Library.
IV. сега потребителят трябва да следват пътя файл> библиотека.
Treta yuga: This was the era when the spiritual level of the average person dropped to 55% andso they lost their potential to follow the Path of Knowledge.
Tретаюга: Това е ерата, в която средното духовно ниво на хората спада на 55%,с което те загубват потенциала си да следват Пътя на Знанието.
A group of researchers chose to follow the path of these atoms when leaving the body.
Учените са проследили пътя на тези атоми, когато напускат тялото.
But only those who cared to listen have profited by these revelations, communications, and counsels, andstill fewer have profited by being willing to follow the path of discipleship.
Но само тези, които са искали да слушат, са се възползвали от тези откровения,общувания и съвети, а по-малко са се възползвали от възможността да следват пътя на ученичеството.
It's convenient, in this sense, to follow the path that we consider opportune for ourselves.
В този смисъл е удобно да следваме пътя, който считаме за подходящ за нас.
The decision to follow the path of an ecological and environmentally friendly way of life is an indication of personal and social maturity.
Решението да следваме пътя на екологичния и природосъобразен начин на живот е признак за социалното ни съзряване.
But you are under this protection only until you wish to follow the Path and obey the Law ruling in this universe.
Но само дотогава, докато искате да следвате Пътя и се подчинявате на Закона, който съществува в тази вселена.
The player needs to follow the path of his flight in order not to run into a block of stone or fly into a cluster of enemies.
Играчът трябва да следват пътя на бягството му, за да не се сблъскате с един блок от камък или движение в група от врагове.
Her thirst for independence,Michael felt betrayal and desire to follow the path of acting, relying only on their own- impenetrable stupidity.
Жаждата й за независимост,Майкъл усети предателство и желание да следват пътя на актьорската, разчитайки само на собствената си- непробиваема глупост.
The Official Kiev continues to follow the path of forced Ukrainization, assimilation neuroinvasion population in violation of the Constitution of the country and commitments in the sphere of protection of human rights and national minorities.
Според Москва официален Киев продължава да върви по пътя на насилствената украинизация и асимилация на националните малцинства в нарушение на Конституцията и на международноправните ангажименти на страната.
As soon as we see that a disciple is ready and his determination to follow the Path reaches a certain level, we take intensive tutorship over this disciple.
Щом видим, че ученикът е готов и неговият устрем да следва пътя е достигнал до определено ниво, ние вземаме този ученик под своята усилена опека.
The visitors have only to follow the pathto Stavroupoli and from there after a climb to the village of Livaditis, located at the altitude of 1300 meters.
Интересуващият се трябва само да следва пътя за Ставруполи и оттам със засилено изкачване да се насочи към селото Ливадитис, което село се намира на 1300 метра надморска височина.
Currently, the INRS researchers' cloaking device only works from one direction- the viewer's gaze needs to follow the path of the light, looking toward the object through the first filter.
Засега устройството на учените от INRS работи само в една посока- очите на наблюдаващия трябва да следват пътя на светлината, гледайки към обекта през първия филтър.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文