Какво е " TO FORCE US " на Български - превод на Български

• да ни принуди
• да ни накара
• да ни принуждавате
• да ни принудят
• да ни принудите
• да наложи на ни

Примери за използване на To force us на Английски и техните преводи на Български

You have no right to force us to reform!
Нямате право да ни принуждавате да се променяме!

And if you try to force us to walk where we do not choose to walk the consequences will even be more unfortunate.
Ако се опитвате да ни принудите да отидем там, където не искаме последствията ще бъдат дори още по-неприятни.

Dad said they want to force us to move.
Татко каза, че искат да ни принудят да се преместим.

If you try to force us, to hurry us, you will lose everything.
Ако се опитате да ни принудите, да ни накарате да бързаме, ще загубите всичко.

Soon they will be pulling out some other device to force us together.
Скоро ще измислят нов начин да ни принудят да се съберем.

He wanted to force us all to do his will.
Той искал да наложи на всички ни да следваме неговата воля.

They use a different set of tools to force us into submission.
Те използват различен набор от инструменти, за да ни принудят да се подчиним.

If the U.S. wants to force us not to defend our territorial waters, not make.
Ако американците се опитват да ни принудят да не защитаваме своите териториални води, то няма да успеят.

Plaintiff is only asking for full discovery in order to force us to settle.
Ищеца иска пълно разкриване на информацията, за да ни принуди да направим сделка.

He would like to force us all to follow his religion.
Той искал да наложи на всички ни да следваме неговата воля.

Far from Munich… and all the grsslichen people who want to force us to be other than we are.
Ще бъде далече от Мюнхен и ужасните хора, Които искат да ни принудят да бъдем различни.

The purpose of karma is to force us to learn life's lessons whether we want to or not.
Целта на кармата е да ни принуди да научим житейските уроци, независимо дали искаме или не.

As the Soviets can't demand reform, you have no right to force us to bow.
Щом руснаците не могат да искат да се промените, нямате право да ни принуждавате да се покланяме.

Devotee: Can we request Kṛṣṇa to force us to surrender to Him, due to our conditioning?
Предан: Можем ли да помолим Кришна да ни принуди да Му се отдадем, заради нашето обуславяне?

I ask gentlemen, sir, what means this martial array, if its purpose be not to force us to submission?
Питам господа, сър, какво означава този боен масив, ако целта му не е да ни принуди да се подчиним?

(1) FALSE CLAIM:“Brussels wants to force us to abolish the reduction in public utility charges”.
Невярно tвърдение:„Брюксел иска да ни принуди да отменим намаляването на таксите за комунални услуги“.

What I fear, Captain, is that this union you have made with the Trabe is an effort to force us to capitulate.
Това, от което се боя, капитане, е, че съюзът, който сте сключили с трейб е опит да ни принудите да капитулираме.

The newcomers are going to force us to leave our home?
Нашествениците ще ни принудят да напуснем домовете си?

While we believe the FBI's intentions are good, it would be wrong for the government to force us to..
Въпреки че вярваме в добрите намерения на ФБР, ще бъде грешка правителството да ни принуди да създадем вратичка в сигурността на нашите продукти.

Some induce pain, perhaps to force us to rest and heal.
Някои предизвикват болка вероятно за да ни принудят да си дадем почивка и да се лекуваме.

When we were dating, some of my friends got married, and they never left out the chance to taunt us, to force us to marry.
Когато се срещахме, някои от моите приятели се ожениха и никога не оставяха възможността да ни подиграват, да ни принудят да се оженим.

Why should we wait for the sufferings to force us to get away from our ego?
Защо да чакаме страданията да ни принудят малко да се отдалечим от своето его?

Right. And they want to force us to ask for a continuance… because they know Judge Simmons won't give them any.
Точно така. Искат да ни принудят да поискаме отсрочка, защото знаят, че съдия Симънс няма да им даде такава.

If we choose not to love Him, then why would He want to force us to live with Him eternally in heaven?
Ако изберем да не Го обичаме, тогава защо да иска да ни накара да живеем с Него завинаги в рая?

What they cannot do is want to force us to live according to the rules of that fantasy world.
Това, което те не могат да направят обаче, е да ни принудят да живеем според правилата на този измислен свят.

In walks Danny, and he uses the full weight of his majority shareholdings to force us to sell the drug at cost.
В разходки Дани, и той използва пълната тежест на мажоритарните си дялови участия да ни принуди да продават лекарството по цена на придобиване.

It uses its war machine and its political and economic power to force us to accept its conditions to convert us to being inferior or to die.
Използва нейните военни машини, политическа и икономическата мощ да ни принудят да приемем техните условия да се подчиним или да умрем.

While we believe the FBI's intentions are good, it would be wrong for the government to force us to build a backdoor into our.
Въпреки че вярваме в добрите намерения на ФБР, ще бъде грешка правителството да ни принуди да създадем вратичка в сигурността на нашите продукти.

We have had some suggestion that the European Commission might attempt to force us to protect everyone who arrives up to the moment of departure,' he said.
Имаме някои предположения, че Европейската комисия може да се опита да ни принуди да защитим всеки, който е пристигнал до момента на напускането.

Despite the fact that we believe that the FBI has good intentions, it will be a wrong step for the government to force us to embed“bookmarks” in our products.
Въпреки че вярваме в добрите намерения на ФБР, ще бъде грешка правителството да ни принуди да създадем вратичка в сигурността на нашите продукти.