To further expand trade on a competitive basis taking into account the traditional position of efficient producers.
Да разшири допълнително търговията на конкурентна основа, като отчита традиционната позиция на действителните производители.
The non-built-up part of the land will be used to further expand the business.
Незастроената част от земята ще бъде използвана за по-нататъшно разширяване на бизнеса.
This support will be crucial to further expand the scope of the project and actually reach all 18 year-olds.
Тази подкрепа ще бъде от решаващо значение за по-нататъшното разширяване на обхвата на проекта и в действителност ще достигне всички 18-годишни.
Amid the ruins, they will discover new armour and weapons, experience,and Caps to further expand your vault.
Сред развалините ще открият нови брони и оръжия, преживявания и Caps,за да разширят допълнително твоя Vault.
The prize money will be used to further expand the cities' innovation efforts.
Наградите ще бъдат използвани за по-нататъшно разширяване на иновационните усилия на градовете.
Fortunately, however, the anti-fascist reflexes of the movement did not allow them to further expand such actions.
За щастие, обаче, антифашистките рефлекси на движението не им позволиха да разширят допълнително тези действия.
New phone features are continually being enhanced to further expand and improve this capability on mobile phones and other.
Нов телефон функции са опъвани засилено за по-нататъшно разширяване и подобряване на тази възможност на мобилни телефони и други.
In the coverage of the crowd, has also been gradually shifted from the elderly to young groups,population coverage to further expand.
В обхвата на тълпата, също постепенно се измества от възрастните до младите групи,населението покритие за по-нататъшно разширяване.
It provides a good platform for Liangyou to further expand the Middle East market.
Той осигурява добра платформа за Liangyou за по-нататъшно разширяване на пазара на Близкия изток.
To further expand the boundaries of the room, furniture and textiles to be collected in one color to the walls, floor and ceiling.
За по-нататъшно разширяване на границите на стаята, мебелите и текстил, които се събират в един цвят на стените, пода и тавана.
The Management Board's explicit goal is to further expand its European market leadership.
Ясно формулирана цел на управителния съвет е допълнителното разширяване на пазарното лидерство в Европа.
The grouping, numbering, according to the CIA, about 30 thousand militants declaredin the occupied territories, and the caliphate seeks to further expand its acquisitions.
Групировката, която по данни на ЦРУ наброява около 30 хиляди бойци,провъзгласи пленените територии за халифат и се стреми още повече да разшири своите владения.
Clear target of the management board is to further expand the international market leadership.
Ясно формулирана цел на управителния съвет е допълнителното разширяване на пазарното лидерство в Европа.
The group, which has, according to the CIA,nearly 30,000 militants announced about the creation of Caliphate in the occupied territories and seeks to further expand its acquisition.
Групировката, която по данни наЦРУ наброява около 30 хиляди бойци, провъзгласи пленените територии за халифат и се стреми още повече да разшири своите владения.
Bulgaria and the United States have the opportunity to further expand their active energy partnerships, both on institutional and corporate levels.
България и САЩ имат възможности да разширят допълнително активното си партньорство в областта на енергетиката както на институционално, така и на фирмено ниво.
We recommend this book primarily for experienced bodybuilders looking to further expand their knowledge.
Ние препоръчваме тази книга главно за опитните културисти, които търсят по-нататъшно разширяване на техните знания.
To further expand the European coverage, e-LC started to build up a Bulgarian team in November 2015 and officially opened their brand new Control Tower in Sofia on the 6th of June.
За допълнително разширяване на европейското покритие E-LC започна да изгражда български екип през ноември 2015 г. и официално откри своята чисто нова контролна кула в София на 6-и юни.
SACH already has a presence in more than 20 countries with ambitious plans to further expand its distributor network.
SACH вече има присъствие в повече от 20 страни с амбициозни планове за по-нататъшно разширяване на своята дистрибуторска мрежа.
In 1998, when Derek was only 13, he andJulianne moved to London to further expand their dance training and work under the guidance and expertise of the famous dancing couple Corky and Shirley Ballas.
През 1998 г., когато Дерек е само на 13 години, той и Джулиан се преместват в Лондон,за да разширят допълнително обучението си и работят под ръководството и опита на известната танцуваща двойка Корки и Шърли Балас.
Students can also utilize their storyboard along with their classmates to further expand their mastery of events.
Учениците могат също да използват своя сценарий заедно със своите съученици, за да разширят допълнително своето майсторство на събитията.
As the group took advantage of a U.S. military exit to further expand, he renamed the group to the Islamic State of Iraq and al-Sham- or the Levant- better known as ISIS, in 2013, seeking to expand to neighboring Syria, where a civil war was raging.
Тъй като групата се възползва от излизането на американски военен за по-нататъшно разширяване, през 2013 г. той преименува групата на Ислямска държава в Ирак и Ал Шам- или Левант- по-известна като ISIS, като се стреми да се разшири до съседна Сирия, където гражданската война бушува.
The project is implemented in Romania andBulgaria since 2015 and aims to further expandto Serbia and Macedonia in mid 2017.
Проектът се реализира в Румъния и България, тъй като 2015 г. иима за цел по-нататъшно разширяване на Сърбия и Македония в средата на 2017.
Add Multi-Terminal cables(VMC-MM1)between cameras and receivers to further expand the possibilities of your wireless radio control system with remote and multi-angle shooting.
Добавете кабели Multi Terminal(VMC-MM1)между фотоапарати и приемници за допълнително разширяване на опциите на вашата безжична система за радиоуправление с дистанционно снимане и снимане при различни ъгли.
Crystal electric co worked with customers to solve the backlight CSPLED used in LCD TV with side lighting design,which is expected to further expand the overall demand of CSP.
Crystal electric co работи съвместно с клиентите си, за да разреши подсветката CSPLED, използвана в LCD телевизор с дизайн на странично осветление,което се очаква да разшири допълнително търсенето на CSP.
Liangyou will use this exhibition as an opportunity to further expand the Egyptian market, with good quality and service to forge ahead.
Liangyou ще използва тази изложба като възможност за по-нататъшно разширяване на египетския пазар, с добро качество и обслужване, за да продължи напред.
With the sudden shortage of French wine, many growers turn to Spain,helping to further expand and improve viticulture.
С внезапния недостиг на френско вино, много производители се обръщат към Испания,което помага за по-нататъшното разширяване и подобряване на лозарството.
Commission Statement on consulting Member States on proposal to further expand State aid Temporary Framework to recapitalisation measures.
Изявление на Комисията във връзка с консултациите с държавите членки относно предложението за допълнително разширяване на обхвата на Временната рамка за държавна помощ, за да се включат мерките за рекапитализация.
To that end, it is necessary to consolidatethe European Border and Coast Guard and to further expand the mandate of the Agency.
С оглед на посоченото е необходимо да се консолидира европейската гранична ибрегова охрана и още повече да се разшири мандатът на Европейската агенция за гранична и брегова охрана.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文