Какво е " TO GAIN TIME " на Български - превод на Български

• да спечели време
• да печели време
• за печелене на време
• да спечелите време
• да спечелят време
• да печелят време

Примери за използване на To gain time на Английски и техните преводи на Български

He tried to gain time.
Тя се опита да спечели време.

That the head-keeper was endeavouring to gain time.
Директорът се опитва да спечели време.

It sought to gain time.
Тя се опита да спечели време.

Maybe today's May move was strategic, to gain time.
Може би днескашния ход на Мей беше стратегически, да спечели време.

They are not trying to gain time or anything like that.
Не се опитват да спечелят време или нещо подобно.

However, is avoiding any serious commitment and tries to gain time.
Той обаче е противник на договора и се опитва да печели време.

She wanted to gain time.
Тя се опита да спечели време.

In order to gain time, I pretended not to understand him.
За да спечели време, тя се престори, че не разбира.

He was trying to gain time.
Тя се опита да спечели време.

It should achieve a tangible result and not be used by the parties in the conflict to gain time.
Тя следва да постигне реален резултат, а не да бъде използвана за печелене на време от страните в конфликта.

You're trying to gain time.
Опитвате се да спечелите време.

And it helps to gain time for the normalization of balance in the aquarium and facilitates the living conditions of its inhabitants.
И помага да се спечели време за нормализиране на баланса в аквариума и да улесни условията на живот на неговите жители.

He's probably trying to gain time.
Че се опитва да печели време….

They just want to gain time," says Ricard Jornet.
Те просто се опитват да печелят време," казва Рикард Хорнет.

He drawled it, trying to gain time.
Щях- подразни я той, като се опитваше да печели време.

I know you're trying to gain time or trick me into revealing what I have seen.
Зная, че се опитвате да спечелите време или да ме излъжете да ви открия какво видях.

The main thing is to gain time.
Най-важното е да спечелите време.

So far, Greece try to gain time and to force"The three" to grant her a new tranche help not to fall into bankruptcy, which would have extremely bad for the euro area.
Засега Гърция се опитава да спечели време и да принуди"тройката" да й отпусне нов транш помощ, за да не изпадне във фалит, което би се отразило изключително зле на еврозоната.

Their intent is to gain time.
Единствената им цел е да печелят време.

I quickly realized that Putin wanted to gain time and delay the ceasefire for as late as possible to allow the separatists to surround the Ukrainian army and gain more ground.
Аз бързо осъзнах, че Путин иска да спечели време и да отложи прекратяването на огъня колкото се може повече, за да даде възможност на сепаратистите да обкръжат украинската армия и да завоюват допълнителни позиции.

The Iranians try to gain time.
Израелците се опитват да печелят време.

Gumilev's contribution to Neo-Eurasianism lies in the conclusions he reaches from applying his theory of ethnogenesis: that the Mongol occupation of 1240- 1480 AD(known as the"Mongol yoke") had shielded the emergent Russian ethnos from the aggressive neighbor to the West, allowing it to gain time to achieve maturity.
Приносът на Гумильов е в заключението, което той прави, след като прилага своята теория за етногенезиса: че Монголската окупация 1240-1480, известна oще като“монголското иго”, е защитила зараждащия се руски етнос от агресивен съсед на Запада, позволявайки му да спечели време, за да се формира стабилно и да постигне зрелост.

He has since claimed that he was trying to gain time to organise a counter-coup and oust the Junta.
Оттогава заявява, че се е опитвал да спечели време, за да организира контрапреврат и да отхвърли Хунтата.

It is now obvious that the Israeli Government is using talks to gain time.
Сега е очевидно, че израелското правителство използва преговорите, за да печели време.

When he was on the point of being shown up, he said, in order to gain time, that if he were buried alive he would rise again on the third day.
Щом усетил, че ще бъде изложен, Симон, за да спечели време, казал, че ако бъде заровен жив, ще възкръсне на третия ден.

Had allegedly tried to mislead the applicant's mother in an effort to gain time and warn A.
Се опитал за заблуди майката на жалбоподателката, за да спечели време и да предупреди A.

The Brexit front May again maneuvering the"enemy" in order to gain time, but testing the patience of Brussels, but the line of compromise begins to thin, and it itself runs on rather thin ice.
На Brexit фронта May отново с маневра към"врага" с цел да печели време, но тества търпението на Брюксел, но линията на компромисите започва да се изтънява, а тя самата върви по доста тънък лед.

He could be trying to gain time.
Може да се е опитвал да спечели време.

All this was just to keep me here,- to gain time.- No.
Всичко това е, за да ме задържите тук, да спечелите време.

The Iranian regime has used diplomacy as a ploy to gain time and advantage.
Иракският режим използва дипломатическите ни усилия като претекст да печели време и предимства.