Какво е " TO GAIUS " на Български - превод на Български

• на гай

Примери за използване на To gaius на Английски и техните преводи на Български

Then bring her to Gaius.
Доведи я при Гай.

I owe my life to Gaius Baltar and the decision he made that day.
Дължа живота си на Гай Болтар и на решението, което той взе онзи ден.

I owe it all to Gaius.
Дължа всичко на Гай.

He was a third cousin to Gaius Octavius, father of the future emperor Augustus.
Той е роднина на Гай Октавий, бащата на бъдещия император Август.

We must get her to Gaius.
Да я заведем при Гай!

I will try to sneak back to Gaius' chambers, may be I can find something in one of his books?
Ще опитам да се промъкна в покоите му и ще потърся нещо в книгите му.- Как мога да помогна аз?

He's done something to Gaius.
Направил е нещо с Гай.

You are sister to Gaius Octavian Caesar.
Ти си сестра на Гай Октавиан Цезар.

We need to get back to Gaius.
Трябва да се върнем при Гай.

Early in 38 bc he was introduced to Gaius Maecenas, a man of letters from Etruria in central Italy who was one of Octavian's principal political advisers.
В началото на 38 година е представен на Гай Меценат, литератор от Етрурия, в централна Италия, един от главните политически съветници на Октавиан.

Not to me… to Gaius.
Не на мен, а на Гай.

The third is directed to Gaius, the Latin Caius, whom John praises for his fidelity and hospitality, and exhorts to persevere in every good work.
Третото е отправено към Гаий,(на латински Касий), когото Йоан хвали за верността му и гостоприемството му, и го увещава с постоянство да върши всяко добро дело.

We have to get him back to Gaius.
Трябва да го отнесем при Гай!

The inscription dedicating the temple to Gaius and Lucius was removed in medieval times.
Надписът с посвещението към Гай и Луций е премахнат през средновековието.

It's time he gave the reins back to Gaius.
Време е да върне поводите на Гай.

The dedicatory inscription read, in translation,“To Gaius Caesar, son of Augustus, Consul; to Lucius Caesar, son of Augustus, Consul designate; to the princes of youth”CIL XII.
Според възстановката на Сегие текстът на посвещението е следният(в превод):„На Гай Цезар, син на Август, консул; на Луций Цезар, син на Август, назначен за консул; на младите принцове“[1].

The gods have lead me upon path to Gaius.
Боговете ме събраха с Гай.

According to Séguier's reconstruction, the text of the dedication read(in translation):"To Gaius Caesar, son of Augustus, Consul; to Lucius Caesar, son of Augustus, Consul designate; to the princes of youth.".
Според възстановката на Сегие текстът на посвещението е следният(в превод):„На Гай Цезар, син на Август, консул; на Луций Цезар, син на Август, назначен за консул; на младите принцове“.

The gods have lead me upon path to Gaius.
Боговете ме отведоха при Гай.

Be that as it may, he now gave secret orders to Gaius Laelius, who commanded the fleet, to sail to that city- 5 it was Laelius alone, as I above stated, who was aware of the project- 6 while he himself with his land forces marched rapidly against it.
Както и да е, но тогава той дал тайни нареждания на Гай Лелий, който командвал флота, да отплава към споменатия град- както казах по-горе, той бил единственият, комуто бил доверен плана- а самият Сципион тръгнал бързо срещу града със сухопътната войска.

I want to know what you have done to Gaius.
Искам да знам какво си направила с Гай.

Don't tell me you have been listening to Gaius' bedtime stories again?
Пак ли си слушал приказките на Гай?

There are many allusions in his work to contemporary history: one celebrates the foundation of Nicopolis by Octavianus, after the battle of Actium one anticipates his victory over the Parthians in the expedition of 20 BC one is addressed to Gaius Caesar, who died in AD 4.
В творбите на Антипатър има много препратки към съвременни събития: основаването на Никопол от Октавиан след битката при Акциум победата над Партия в експедицията от 20 г. пр.н.е. една е адресирана към Гай Цезар, който умира в 4 година.

Young Merlin is sent by his mother from their village to start a better life in Camelot, where he is apprenticed to Gaius, the physician to the repressive King Uther, who believes magic is evil and punishable by death.
Младият Мерлин е изпратен от майка си да започне по-добър живот в Камелот, където става чирак на Гай, лекарят на потисническия крал Утер, който вярва, че магията е зло и трябва да се наказва със смърт.

The citizens of the Twelve Colonies entrusted their fate and their lives to Gaius Baltar.
Гражданите на 12-те колонии повериха своята съдба своя живот на Гай Болтар.

We swear by Zeus the Savior and the god Caesar Augustus[Octavian] and the holy Virgin of our city[Athena Polias] that we are loyally disposed to Gaius Caesar Augustus and his whole house, and look upon as our friends whomever he favors, and as our enemies whomever he denounces.
Кълнем се в името на Юпитер Пазител, божествения Цезар Август и святата дева на отечеството, че ще бъдем доброжелателни към Гай Цезар Август и цялото му семейство и ще смятаме за приятели тези, които той определи, а за врагове- онези, които той определи за такива.

God has a plan and… there is a God and he talks to Gaius Baltar.
Бог има план. Има един Бог, който говори на Гай Балтар.

Quirinius becomes a chief advisor to Gaius in Armenia.
Публий Сулпиций Квириний става главен съветник на Гай Цезар в Армения.

Sulla's proscriptions ensured that his survivors would recoup their lost fortunes from the fortunes of wealthy adherents to Gaius Marius or Lucius Cornelius Cinna.
Нововъведените от Сула проскрипции гарантират, че оцелелите му привърженици ще си възстановят богатствата, от отнетите такива от богатите привърженици на Гай Марий и Луций Цина.

I'm sure it isn't helping listening to Gaius Baltar.
Убедена съм, че слушането на Болтар също не помага.