NASA said a spacewalk was being tentatively planned for November to gather more information.
Най- Програмата на Международната космическа станция е предварително планирана a Spacewalk през ноември, за да събере повече информация.
The FBI wants to gather more information from social media.
Американското Федерално бюро за разследване(ФБР) иска да събира все повече информация от социалните мрежи.
In addition, a registry must be conducted by MAHs of aprotinin containing medicinal products in order to gather more information on the profile of aprotinin use.
Освен това ПРУ на лекарствени продукти, съдържащи апротинин, трябва да водят регистър, за да събират повече информация относно профила на употребата на апротинин.
We are cooperating with USDA to gather more information and facts as the agency reviews the situation.”.
Ние си сътрудничим с USDA, за да съберем повече информация и факти, докато агенцията анализира ситуацията.".
If astronomers someday identify an asteroid that presents a significant impact hazard to Earth,the first step will be to gather more information about that asteroid.
Ако някой ден астрономите идентифицират астероид, които вещае значителна опасност от сблъсък за земята,първата стъпка ще бъде намирането на повече информация за астероида.
Use open questionnaires to gather more information on the attitudes and expectations of the client.
Използване на отворени анкети, за да се събере повече информацияза нагласите и очакванията на клиента.
In a conventional medical setting, it is commonplace for a doctor to recommend a biopsy in order to gather more information after abnormalities are found in the breast area.
В средите на конвенционалната медицина е обичайно лекарят да препоръча биопсия с цел добиване на по-пълна информация за патологичните образувания, открити в млечната жлеза.
The SEC added 35 days to gather more information and opinions about the Bitcoin ETF application originally submitted by the Chicago Board Options Exchange(CBOE) last year.
SEC добави 35-дневен период за събиране на повече информация и мнения по предложението, което първоначално беше подадено от Chicago Board Options Exchange(CBOE) миналата година.
The trains' two black boxes were being investigated to gather more information about the reason for the accident.
Продължава изследването на черните кутии на двата влака, за да бъде събрана допълнителна информация за катастрофата.
The ultimate aim is to gather more information on the attributes of these constraints and their resulting repercussions on businesses, public organisations, small and medium-sized enterprises(SMEs) and start-up companies.
Целта е да се събере повече информация за характера на тези ограничения и за ефекта им върху предприятията, по-специално МСП и стартиращите предприятия, както и върху организации от публичния сектор.
And banks' expenses will increase because they will have to gather more information about their foreign depositors.
Самите банки пък ще увеличат разходите си, тъй като ще им се наложи да събират повече информация за своите чуждестранни вложители.
As a result, it is possible to gather more information about an unexpected event to get the most accurate idea of what is happening and to develop the best action plan.
Така получаваме повече информация за неочакваното събитие и ни е по-лесно да разберем какво точно става, а следователно и да съставим най-добрия възможен план за действие.
Reporting suspected side effects is an important way to gather more information on medicines on the market.
Съобщаването на подозирани нежелани лекарствени реакции е важен начин за събиране на повече информацияза лекарствата на пазара.
The purpose of basic research is simply to gather more informationto further understand existing phenomena specially in the field of natural sciences.
Целта на основните изследвания е просто да се събере повече информация за по-нататъшно разбиране на съществуващите явления специално в областта на естествените науки.
To get a true picture of the dynamics, Gillum and Grarup would like to do a similar butmuch larger study of humans and to gather more information about link between FGF21 variants and desire to eat sweets.
За да получат истинска картина на динамиките, Гилъм и Граруп възнамеряват да извършат подобно, номного по-голямо проучване върху хора и да съберат повече информация за нарастването и понижаването на FGF21, за да се разбере по-добре поведението на хормона при различните хора.
Results from the RaFTinG registry in intensive care units, an observational,non-randomised study aiming to gather more information in‘real-life' clinical practice showed no statistically significant differences between patients treated with crystalloids only(n=2482) and those treated with colloids(all HES preparations and gelatin, n=2063) for the endpoints of 90-day mortality.
Резултатите от Регистъра RaFTinG в интензивните отделения, наблюдателно,нерандомизирано проучване, целящо да събере повече информация в действителната клинична практика, не показват статистически значими разлики в крайните показатели за 90-дневна смъртност между пациентите, лекувани само с кристалоиди(n=2482), и тези, лекувани с колоиди(всички ХЕС препарати и желатин, n=2063).
Since Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca has been granted a conditional approval,the company that markets Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca will conduct studies to gather more information on its effectiveness and side effects during its use in a pandemic as well as its shelf life.
Тъй като Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca е разрешен по т. нар. схема„разрешаване под условие“, фирмата,която предлага Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca, ще проведе проучвания, за да събере повече информация за ефективността и нежеланите реакции при употребата на ваксината по време на пандемия, както и за срока ѝ на годност.
The European Commission has launched a public consultation to gather more information from companies and other affected parties, about the nature and scale of unfair commercial practices, including online scams.
За да ги защити по-добре, Европейската комисия започва обществена консултация, за да събере повече информация от предприятията и от другите засегнати страни относно характера и обхвата на нелоялните практики, включително онлайн измамите.
Reporting suspected side effects is an important way to gather more information on medicines on the market.
В тази връзка съобщаването за подозирани странични ефекти е важен елемент и начин за събиране на повече информацияза ваксините.
This was a great opportunity for them to gather more information for investment possibilities, and to initiate some new ideas.
Това за тях е идеална възможност да съберат повече информация за възможностите за инвестиции и да осъществят някои нови идеи.
Reporting suspected adverse reactions is an important way to gather more information on medicines on the market.
Съобщаването на подозирани нежелани лекарствени реакции е важен начин за събиране на повече информацияза лекарствата на пазара.
You can as well surf over the internet to gather more information regarding the ideas about the natural way to whiten teeth.
Можете също така да сърфират в интернет, за да се събере повече информация по отношение на идеите за естествен начин за избелване на зъби.
Women also found gossip tohave greater social value, which the researchers suggest may allow them to gather more information about possible competitors in the game of finding a mate.
Жените смятат, чеклюките имат по-голяма социална стойност, което може да им позволи да се сдобият с повече информация за възможните конкурентки в битката за намиране на партньор.
You are moving your eyes around the scenes not only to gather more information but also to correct any imperfections in your visual system.
Движим очите си около една сцена, не само за да изстискаме от нея повече информация, но и за да коригираме несъвършенствата в нашата визуална система.
Every year environmentalists ring the newly hatched birds in order to gather more information about the Bulgarian population of the species.
Природозащитниците всяка година опръстеняват новоизлюпеното поколение птици, за да съберат повече информация за българската популация на вида.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文