Какво е " TO GAUL " на Български - превод на Български

• в галия

Примери за използване на To gaul на Английски и техните преводи на Български

To sing my hymn to Gaul!
Ще изпълня химна си за Галия.

So the selfless Caesar comes to Gaul to bring civilisation… to us, poor barbarians.
Значи, самоотверженият Цезар идва в Галия за да донесе цивилизация на нас, бедните варвари.

You have until tomorrow morning to go back to Gaul.
Имате време до утре сутринта да се върнете в Галия.

Maximian returned to Gaul in 308 C.E.
Максимиан се завръща в Галия през 308 г.

I'm saying you went to Rome to beg Caesar to come to Gaul.
Казвам, че ти отиде в Рим, за да молиш Цезар да дойде в Галия.

Fabian sends seven missionaries to Gaul to evangelize in the large cities.
Фабиан изпраща седем мисионери при галите, за да проповядват Евангелието в големите градове.

After six years' captivity he escaped, and succeeded in getting to Britain, and thence to Gaul and Italy.
Прекарвайки шест години в робство, той успява да избяга, намира кораб и така стига до Галия.

While to be getting back to Gaul, Stratuscumulus, nice and quiet there, not like Briton.
Радваш ли се, че се връщаме в Галия, Соктупулус. Тук е тихо и спокойно, за разлика от Британия.

You will pay for the damage that you have done to Gaul, you miserable!
Ще си платиш за злото, което причини на Галия, подлецо!

In 101 BC, the Cimbri returned to Gaul and prepared for the final stage of their struggle with Rome.
През 101 пр.н.е. кимврите се завръщат в Галия и се подготвят за решителна битка срещу римската армия.

And beyond the mountains, are the roads, North to Gaul, East to Thrace.
И отвъд планините, са пътищата, North в Галия, на изток към Тракия.

Caesar was eager to return to Gaul for the winter due to growing unrest there, and an agreement was mediated by Commius.
Цезар искал да се завърне в Галия за зимата, поради нарастващото непсокойствие там и споразумението било сключено.

I don't know who the girl is but Crafstar went to Gaul to find mercenaries.
Не знам кое е момичето, но Кравстар замина за Галия да намери наемници.

But seriously, there is talk that the senate will send our legions out again and this time not on a short march to Gaul.
Но сериозно, говори се, че Сената ще изпрати нашите легиони отново, и този път не на кратък поход в Галия.

He therefore tried to retreat with his army to Gaul in order to continue to act from there.
Затова се опитва да се оттегли с войската си в Галия и да действа от там.

So Mary Magdalene goes to Gaul to have the kid. She's also supposed to run the church after his death, but that's not what Peter wants.
И Мария Магдалена отива до Галия заради детето. Предполага се, че тя управлява църквата след смъртта му.

His intelligence information was poor, and although he gained a beachhead on the coast, he could not advance further, and returned to Gaul for the winter.
Неговото разузнаване е слабо и въпреки че печели брегови плацдарм при Кент, той не успява да напредне повече и се завръща в Галия за зимата.

After the sacking of Rome, a group of Goths moved to Gaul(in modern-day France) and Iberia and formed the Visigothic Kingdom.
След превземането на Рим, група готи се премества в Галия(в днешна Франция) и Иберия и формират Вестготско кралство.

His intelligence was poor, and although he gained a beachhead on the Kent coast he was unable to advance further, and returned to Gaul for the winter.
Неговото разузнаване е слабо и въпреки че печели брегови плацдарм при Кент, той не успява да напредне повече и се завръща в Галия за зимата.

His love of knowledge led him to travel to Gaul, where he made the acquaintance of several pious men learned in divinity, and copied many sacred books with his own hand.
Неговата любов на знания го подтиква да пътува до Галия, където той се запознах с няколко благочестиви мъже се научили в божественост, и копирани много свещени книги със собствената си ръка.

The envoys arrived in Rome before the senate had decided whether the consuls of the year should be both sent to Gaul or one of them against Philip.
Те пристигнаха в Рим преди сенатът, който в тази година избираше консули, да беше обсъдил дали да пратят в Галатия срещу Филип двамата или единия от тях.

On the first go round in 55 BC, a cavalry transport that had already missed the high tide and got itself four days late, finally got going only to run directly into a storm and be blown right back to Gaul.
В първия рунд през 55 г.пр.н.е., товар от конници, веднъж вече изпуснали прилива и закъснели с 4 дена, най-сетне потеглили, само за да се натъкнат на буря и да бъдат отвяни обратно в Галия.

Immediately after his promotion to emperor, Constantine abandoned his father's British campaign and returned to Gaul to quell an uprising by Franks.
Веднага след повишаването му в император, Константин изоставя Британската кампания на своя баща и се връща в Галия, за да потуши бунта на франките.

Still, one can not lightly discard the military importance of Gaul for the Romans themselves, who had been attacked several times by native tribes both indigenous to Gaul and further to the north.
Но нито един не може да отхвърли важното военно значение на Галия за самите римляни, които са били атакувани до този момент няколко пъти от варварски племена- и от самите гали, и от пришълци от север.

I paid these three to escort me safely to northern Gaul.
Платих на тези тримата да ме придружат безопасно до северна Галия.

It was the main trade route from the Mediterranean to east-central Gaul.
Тя осигурявала търговски път от Средиземно море до Източна и Централна Галия.

It was her idea to send the incapacitated rebel Shivan as a fugitive to Outer Gaul.
Нейна бе и идеята да се изпрати инвалидът- бунтовник, Шиван, като беглец във Външна Галия.

Leaving his single legion under the command of his second-in-command Titus Labienus, Caesar hurried to Cisalpine Gaul.
Оставяйки начело на своя единствен легион втория главнокомандващ Тит Лабиен, Цезар бързо се отправя за Цизалпийска Галия.

So he plans to conquer Gaul first?
Значи първо ще завладее Галия?

Antony gathered his troops and set off to take Gaul.
Антоний събра войските си и тръгна да превзема Галия.