Какво е " TO GENVOYA " на Български - превод на Български

• към genvoya

Примери за използване на To genvoya на Английски и техните преводи на Български

At Week 144, 83.1%(197/237 patients) maintained HIV-1 RNA< 50 copies/mL after switching to Genvoya.
През седмица 144, 83,1%(197/237 пациенти) са запазили HIV-1 РНК< 50 копия/ml след преминаване към Genvoya.

Similarly to Genvoya, Descovy offers an alternative option to giving emtricitabine with tenofovir disoproxil.
По сходен начин на Genvoya, Descovy предлага алтернативна възможност за даване на емтрицитабин с тенофовир дизопроксил.

Three patients had virologic failure at Week 48; there was no virologic resistance detected to Genvoya.
Трима пациенти са имали вирусологичен неуспех през седмица 48; не е забелязана вирусологична резистентност към Genvoya.

After switching to Genvoya, 100%(23/23) of patients in Cohort 2 remained suppressed(HIV-1 RNA< 50 copies/mL) at Week 48.
След преминаване към Genvoya, 100%(23/23) от пациентите в кохорта 2 остават с вирусна супресия(HIV-1 РНК< 50 копия/ml) през седмица 48.

Patients were virologically suppressed(HIV-1 RNA< 50 copies/mL) for at least 6 months before switching to Genvoya.
Пациентите са били с вирусна супресия(HIV-1 RNA< 50 копия/ml) за най-малко 6 месеца преди преминаване към Genvoya.

Patients were randomised in a 2:1 ratio to either switch to Genvoya at baseline(n= 959), or stay on their baseline antiretroviral regimen(n= 477).
Пациентите са били рандомизирани в съотношение 2:1 да преминат на терапия с Genvoya на изходно ниво(n= 959), или да останат на настоящата си антиретровирусна схема(n= 477).

There were no clinically significant changes in fasting lipid laboratory tests in patients who switched to Genvoya.
Няма клинично значими промени в липидните лабораторни изследвания на гладно при пациентите, които са преминали към Genvoya.

Improvements in BMD were noted at 96 weeks after switching to Genvoya from a tenofovir disoproxil-containing regimen compared to maintaining the tenofovir disoproxil-containing regimen.
Подобрения на КМП са забелязани 96 седмици след преминаване към Genvoya от схема, съдържаща тенофовир дизопроксил, в сравнение с КМП при запазването на схемата, съдържаща тенофовир дизопроксил.

These studies showed that Descovy produces comparable levels of emtricitabine and tenofovir alafenamide in the body to Genvoya.
Тези проучвания демонстрират, че Descovy води до сходни нива на емтрицитабин и тенофовир алафенамид в организма като Genvoya.

At Week 48, the virologic response rate to Genvoya in treatment-naïve HIV-1 infected adolescents was similar to response rates in studies of treatment-naïve HIV-1 infected adults.
В седмица 48 степента на вирусологичен отговор към Genvoya при нелекувани юноши, инфектирани с HIV-1, е била подобна на степените на отговор в проучвания при нелекувани възрастни, инфектирани с HIV-1.

Five subjects had virologic failure through the end of the study; no phenotypic or genotypic resistance to Genvoya was detected.
Пет участници имат вирусологичен неуспех до края на проучването; не е отчетена фенотипна или генотипна резистентност към Genvoya.

An improved renal safety profile was maintained through Week 96 in patients who switched to Genvoya compared with those who stayed on a tenofovir disoproxil-containing regimen.
През семица 96 е поддържан подобрен профил на бъбречна безопасност при пациентите, които са преминали на Genvoya, в сравнение с тези, които са останали на схема, съдържаща тенофовир дизопроксил.

In a supporting study, patients who were being treated with effective HIV treatment either continued with the same treatment or were switched to Genvoya.
В допълнително проучване пациенти, които са лекувани с ефективно лечение за ХИВ, или продължават със същото лечение, или са прехвърлени на Genvoya.

After 48 weeks a viral load of less than 50 copies/ml was seen in 97%(932 of 959) of patients switched to Genvoya and 93%(444 of 477) of patients who continued with their usual treatment.
След 48 седмици при 97%(932 от 959) от пациентите, преминали на Genvoya, и при 93%(444 от 477) от пациентите, които продължават с обичайното си лечение, е наблюдавано вирусно натоварване от под 50 копия/ml.

Three patients with emergent HIV-1 resistance to Genvoya were identified(M184M/I; M184I+E92G; M184V+E92Q) up to Week 96 in a clinical study of virologically suppressed patients who switched from a regimen containing emtricitabine/tenofovir disoproxil and a third agent(GS-US-292-0109, n= 959).
До седмица 96 са установени трима пациенти с развита HIV-1 резистентност към Genvoya(M184M/I; M184I+E92G; M184V+E92Q) в клинично проучване при пациенти с вирусна супресия, които са преминали от схема, съдържаща емтрицитабин/тенофовир дизопроксил и трето средство(GS-US-292-0109, n= 959).

In Study GS-US-292-1825, the efficacy and safety of Genvoya were evaluated in a single-arm, open-label clinical study in which 55 HIV-1 infected adults with end stage renal disease(eGFRCG< 15 mL/min) on chronic haemodialysis for at least 6 months before switching to Genvoya.
В проучване GS-US-292-1825 ефикасността и безопасността на Genvoya са оценени в открито клинично проучване с едно рамо, в което 55 възрастни, инфектирани с HIV-1, с терминален стадий на бъбречна болест(eGFRCG< 15 ml/min) на хронична хемодиализа за поне 6 месеца преди преминаване към Genvoya.

In Study GS-US-292-0109, the efficacy and safety of switching from either efavirenz(EFV)/emtricitabine(FTC)/tenofovir disoproxil, FTC/tenofovir disoproxil plus atazanavir(boosted by either cobicistat or ritonavir), or E/C/F/TDF to Genvoya were evaluated in a randomised, open-label study of virologically suppressed(HIV-1 RNA< 50 copies/mL) HIV-1 infected adults(n= 1,436).
В проучването GS-US-292-0109 са оценявани ефикасността и безопасността на преминаването от ефавиренц(EFV)/емтрицитабин(FTC)/тенофовир дизопроксил, FTC/тенофовир дизопроксил плюс атазанавир(потенциран с кобицистат или ритонавир), или E/C/F/TDF към Genvoya в рандомизирано открито проучване при инефктирани с HIV-1 възрастни пациенти с вирусна супресия(HIV-1 РНК< 50 копия/ml)(n= 1 436).

The safety of Genvoya was evaluated in 72 HIV/HBV co-infected patients receiving treatment for HIV in an open-label clinical study(GS-US-292-1249), through Week 48, in which patients were switched from another antiretroviral regimen(which included tenofovir disoproxil in 69 of 72 patients) to Genvoya.
Безопасността на Genvoya е оценена при 72 пациенти, коинфектирани с HIV/HBV, получаващи лечение за HIV в едно открито клинично проучване(GS-US-292-1249), до седмица 48, когато пациентите са преминали от друга антиретровирусна схема(включваща тенофовир дизопроксил при 69 от 72 пациенти) към Genvoya.

The company therefore presented data from the studies previously used to approve Genvoya, including 2 studies in 1,733 previously untreated adults, where around 90% of patients responded to treatment, and another study showing benefit was maintained when patients treated with other effective combinations were switched to Genvoya.
Компанията следователно предостави данни от проучванията, които са били използвани преди това за одобряването на Genvoya, включително 2 проучвания при 1 733 нелекувани до сега възрастни, при което около 90% от пациентите отговарят на лечението и друго изпитване, демонстриращо, че ползата се запазва, когато пациенти, лекувани с други ефективни комбинации, бъдат прехвърлени на Genvoya.

If you are intolerant to lactose(see Genvoya contains lactose later in this section).
Ако имате непоносимост към лактоза(вижте Genvoya съдържа лактоза по-долу в тази точка).

The safety profile in paediatric patients who received treatment with Genvoya was similar to that in adults.
Профилът на безопасност при педиатрични пациенти, които са лекувани с Genvoya е подобен на този при възрастни.

In another study, Genvoya was given to adolescents aged 12 to 18 years with HIV-1 infection who had not been treated previously.
В друго проучване Genvoya е прилаган на юноши на възраст 12 до 18 години с ХИВ-1 инфекция, които не са били лекувани преди това.

If any of these applies to you, do not take Genvoya and tell your doctor immediately.
Ако нещо от изброеното се отнася за Вас, не приемайте Genvoya и незабавно уведомете Вашия лекар.

In these 2 patients, no amino acid substitutions associated with resistance to any of the components of Genvoya were identified in HIV-1 or HBV.
При тези 2 пациенти не са идентифицирани аминокиселинни замествания в HIV-1 и HBV, свързани с резистентност към който и да е от компонентите на Genvoya.

Therefore, therapy with Genvoya should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with Genvoya should be switched to an alternative regimen(see sections 4.4 and 4.6).
Затова лечението с Genvoya не трябва да се започва по време на бременност, а жени, забременели по време на лечението с Genvoya, трябва да преминат на алтернативна схема на лечение(вж. точки 4.4 и 4.6).

Exposures of elvitegravir, cobicistat, emtricitabine, tenofovir, and tenofovir alafenamide achieved in 24 adolescent patients aged 12 to< 18 years who received Genvoya in Study GS-US-292-0106 were similar to exposures achieved in treatment-naïve adults following administration of Genvoya(Table 5).
Експозициите на елвитегравир, кобицистат, емтрицитабин, тенофовир и тенофовир алафенамид, постигнати при 24 пациенти в юношеска възраст от 12 до< 18 години, които са получавали Genvoya в проучване GS-US-292-0106, са били подобни на тези, постигнати при нелекувани възрастни пациенти след приложение на Genvoya(Таблица 5).

How to take Genvoya.
Как да приемате Genvoya.

How to store Genvoya.
Как да съхранявате Genvoya.

If you forget to take Genvoya.
Ако сте пропуснали да приемете Genvoya.

Participants were randomly assigned to receive Genvoya or another FDA-approved HIV treatment.
В зависимост от проучването участниците са получавали на случаен принцип Genvoya или друг вид разрешено от FDA лечение за ХИВ.