Примери за използване на To get anything done на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How hard it is to get anything done.
If you want to get anything done in this country you have got to complain… till you're blue in the mouth.
Ако искаш нещо в тази държава, трябва да се оплакваш… докато не ти посинее устата.If you want to get anything done in the world, you need to spend energy.
You need real money to get anything done.
Трябват ти много пари, за да направиш нещо.It's hard to get anything done these past few weeks.
This is not the way to get anything done.
Това не е начинът, по който ще се постигне нещо.In order for me to get anything done, I need the sense that I'm doing something grand.
Why it takes so long to get anything done?
Защо ти отнема толкова време, за да свършиш нещо?Today is the day you're gonna get things done." And I would sit down, and I would make a list, but at the end of the day, I… I was just still sitting there,trying to figure out how to get anything done.
И сядах и правех списък, но в края на деня все още си седях там,опитвайки се How do we manage to get anything done, right?
Как да свърша нещо тука,?The weather had been terrible andwe couldn't seem to get anything done.
Работата беше тежка и, изглежда,не постигахме нищо.I can't seem to get anything done!
Аз не мога Meetings are indispensable when you don't want to get anything done.
Деловите срещи са абсолютно необходими, ако не искаш да правиш нищо.I can't seem to get anything done on time.
Изглежда не съм способен да върша нещата в срок.We clearly have to change our policies if we want to get anything done.
Трябва да променим политиците, ако искаме нещо да променим.If you want to get anything done in Delhi, just tell us.
Ако искате нещо от Делхи, само кажете.That was the only way to get anything done.
Това е бил единственият начин да се свърши нещо.How am I supposed to get anything done with you distracting me?
Как да свърша нещо като само ме разсейваш?Had wardrobe whip this up. Got to pull teeth to get anything done.
She won't be able to get anything done in Washington.
Едва ли ще успеят да направят нещо във Франция.Love yourself first and everything else falls into line,you really have to love yourself to get anything done in this world”- Lucille Ball.
Обичайте себе си първо иIt's the only way to get anything done in my line of work.
Това е единствения начин да свършиш добре нещата в работата ни.The old clothes were all very well if one spent the day on a chaise longue,but if one wants to get anything done, the new clothes are much better.
Старите дрехи бяха добри, акопрекарваш деня на шезлонг. Но ако искаш да свършиш нещо, новите са по-добри.Tell her… if she needs to get anything done in Goa… Then speak to me.
Кажи й, че ако иска да свърши нещо в Гоа… That was the last chance to get anything done.
Това му беше единственият шанс да бъде свършено нещо.It was so hard for me to get anything done at work yesterday with all of matt's questions.
Благодаря ти, Джъстин. Беше толкова трудно да свърша нещо на работа вчера, с всички тези въпроси на Мат.Nobody trusted me to get anything done.
Никой не ми се доверяваше да свърша нещо.The worst part is trying to get anything done that involves going outside, like going to work.
Най-лошият момент е How do you expect to get anything done?
И как очакваш да се свърши работа тогава?
