Какво е " TO GIVE THEM THE OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• да им даде възможност
• им дава възможност
• да им дам възможност

Примери за използване на To give them the opportunity на Английски и техните преводи на Български

Be sure to give them the opportunity to do this.
Бъдете сигурни, че ще ви се даде възможност да направите това.

The only way to find out is to give them the opportunity.
Единственият начин да разберем е да им дадем шанс.

We need to give them the opportunity to do just that.
Трябва да им дадем възможността да го направят.

Therefore, if these plants are planted, then it is necessary to give them the opportunity to grow freely.
Следователно, ако тези растения са засадени, тогава е необходимо да им се даде възможност да растат свободно.

I want to give them the opportunity to go out and earn the money.".
Искам да им дам възможност да излязат и да изкарат тези пари.“.

Focus is on training and developing the staff in order to give them the opportunity to move up the career ladder.
Фокусира се върху обучението и развитието на служителите, за да им даде възможност да напреднат по кариерната стълбица.

We have to give them the opportunity to say:'Me too.'".
И трябва да им дадем шанса да кажат на глас:"И аз изпитвам същото".

To use these pebbles should be placed in the fridge for a couple of hours to give them the opportunity to absorb the frosty cold.
За използването на такива камъни трябва да се поставя в хладилника за няколко часа, за да им се даде възможност да поемете в себе си мразовит хлад.

It is our duty to give them the opportunity to serve it still more after the War.
Наше задължение е да осигурим възможност те да я използват и впоследствие.

The basic idea behind such a school is to increase students' interest in scientific research and to give them the opportunity to practice scientific methodology.
Основната идея зад такова обучение е да се повиши интереса у учениците към научните изследвания и да им се даде възможност да приложат на практика научната методология.

It's my job to give them the opportunity to succeed at what they want to accomplish.
Това е моята работа да им дам възможност за това, което могат да направят.

Millions of prisoners have to be sent far away to the east and the north, in order to give them the opportunity, through honest labour, to expiate their guilt before the people.
Милионите пленници трябва да се изпратят далеко на изток и север, като им се даде възможност да изкупят вината си пред трудовия народ.

We are keen to give them the opportunity to watch the Clasico without needing to stay up until the middle of the night or set an alarm to wake up very early.".
Ние се стремим да дадем на тези хора подходящ час, в който да гледат Ел Класико, без да се налага да стоят по средата на нощта или да навиват аларма, която да ги събуди по ранни петли.“.

We are committed to our employees, to give them the opportunity to fully commit themselves.
Ние сме ангажирани към своите служители, за да им дадем възможността те да бъдат напълно ангажирани.

Mobilize the positive energy of thousands of individuals, groups and companies that share our ambition, and to give them the opportunity to get involved.
Мобилизиране на положителната енергия на хиляди физически лица, групи и фирми, които споделят нашата амбиция, както и с предоставнето им на възможност да участват в нашите инициятиви.

Remained silent for a moment, to give them the opportunity to feel the drums satisfaction.
Замълчавате за момент, за да им дадете възможност да почувстват варето задоволство.

None of this would be possible without their willingness to passenger themselves into your citizens and help perform my spell, and while I would like to give them the opportunity to return to their actual bodies.
Нищо от това не би било възможно, без тяхното желание да прехвърлят себе си в твоите граждани, и да помогнат да изпълня заклинанието си, и докато искам да им дам възможност да се завърнат в техните собствени тела.

Call the restaurant to give them the opportunity to rectify the problem;
Обадете се по телефона на ресторанта, за да им дадете възможността да дадат обяснение на проблема;

To enable them to gain practical experience and understanding of the day-today work of the Commission departments and to give them the opportunity to work in a multicultural, multilingual environment;
Да им позволи да добият опит и да опознаят практически всекидневната работа на службите на Комисията и да им се даде възможност да работят в многокултурна и многоезична среда;

MAZS aims to provide services in order to give them the opportunity to live their lives with dignity, including staying in their own homes for as long as possible.
MAZS има за цел да предоставя услуги, за да им даде възможност да живеят достойно, включително да пребивават в домовете си възможно най-дълго.

Whilst the Rothschilds are funding both sides in this war, they use the banks they have spread out across Europe to give them the opportunity to set up an unrivalled postal service network of secret.
Докато Ротшилд финансират и двете страни в тази война, те използват банките, за да развиват системата си из цяла Европа, която им дава възможност да построят ненадмината пощенска мрежа с тайни пътища и бързи куриери.

Our job is to give them the opportunity and the privilege and then walk away, allowing them to do their part and eat the foods they are drawn to on a given day.
Нашата задача е да им дадем възможността и привилегията и след това да се оттеглим оставяйки ги да свършат тяхната част от задачата като ядат от тези храни, които те чувстват, че са им необходими всеки отделен ден.

Diligently seek out subjects of news stories to give them the opportunity to respond to allegations of wrongdoing.
Старателно издирвайте обектите на новинарските очерци, за да им дадете възможността да отговорят на всички обвинения за извършени от тях неправомерни действия.

For example, in 2012, former Senator Rick Santorum said,“I don't want to make Black people's lives better by giving them somebody else's money, I want to give them the opportunity to go out and earn the money.”.
По време на първичните избори Рик Санторъм заяви пред публика в Ню Хемпшър:„Не искам да правя живота на чернокожите по-добър, давайки им парите на някого другиго; искам да им дам възможност да излязат и да изкарат тези пари.“.

We have to consider first what we are teaching them and then to give them the opportunity to understand how it works to learn how to react”, he explains.
Първо трябва да преценим на какво ще ги обучаваме и после да им дадем възможност да разберат как работи, за да се научат как да реагират“, обяснява той.

According to the stories of many who returned from the battlefield, in most cases there is a lack of understanding, no one with a heart-to-heart talk, no complete security is felt, it is easier to suppress emotions than to give them the opportunity to break out and lose control of the situation.
Според историите на мнозина, които са се върнали от бойното поле, в повечето случаи е налице липса на разбиране, никой със сърце до сърце, не се усеща пълна сигурност, по-лесно е да се потискат емоциите, отколкото да им се даде възможност да избухнат и да загубят контрол над ситуацията.

It is our duty to help them find themselves, to give them the opportunity to choose their own field which matches their desires and skills.
Наше задължение е да им помогнем да намерят себе си, да им се даде възможност сами да изберат своето поприще, отговарящо на желанията и възможностите им..

Under the Experts and Students- Partnership for Competitiveness Initiative, in the 2017/2018 academic year, a series of initiatives are ahead, the aim of which is not only to introduce Fashion Design students to leading companies in the fashion industry but also to give them the opportunity to work on problems posed by businesses.
В рамките на инициативата„Експерти и студенти- партньорство за конкурентоспособност“ през учебната 2017/2018 година отново предстоят поредица от инициативи, чиято цел е не само да запознае студентите от специалност„Моден дизайн“ с водещи компании в областта на модната индустрия, но и да им даде възможност да работят по проблеми, поставени от бизнеса.

After hunting, the females come to the hunt within two days, but it is best to give them the opportunity to feed the rabbits and only then allow them to mate.
След лов жените пристигат в лова в рамките на два дни, но най-добре е да им се даде възможност да се хранят зайците и едва след това да им позволят да се чифтосват.

Adults do their best to give way to children, to give them the opportunity to express themselves and to reduce their activities so that children could increase theirs.
Възрастният се старае да освободи път на детето, да му даде възможност да се прояви, старае се да намали активността си, за да може детето да увеличи своята.