Какво е " TO GRANDCHILDREN " на Български - превод на Български

• на внуците
• на внуци

Примери за използване на To grandchildren на Английски и техните преводи на Български

We are looking forward to grandchildren.
А ние се радваме на внуци.

In other words, the transition of social values and other traditions is carried out between three close generations- from grandfathers to grandchildren.
С други думи, преходът на социалните ценности и други традиции се осъществява между три близки поколения- от дядовци до внуци.

What to give to grandchildren?
Какво да дадете на внуците си?

Nevertheless, this is one of the most romantic situations, which can then be told to grandchildren.
И все пак това е един от най-романтичните ситуации, които след това могат да кажат на внуците.

What to give to grandchildren? helpful tips.
Какво да дадете на внуците си? Полезни съвети.

A wedding gets her closer to grandchildren.
Сватбата я доближава до внуците.

Parents usually play a significant role in the process of grandparents coming out to grandchildren.
Родителите обикновено играят значителна роля в процеса на бабите и дядовците, които идват на внуци.

Putin says his main piece of advice to grandchildren would be'Never tell lies!'.
Путин: На внуците си ще дам само един съвет-"Не лъжете!".

It's a shame to dress a dress only once in a lifetime(although later it can be shown to grandchildren).
Това е срамно да се обличаш рокля само веднъж в живота си(въпреки че по-късно тя може да се покаже на внуците).

I will love them when they give birth to grandchildren that they never let me see.
Ще ги обичам, когато ме дарят с внуци, които няма да ми дават да виждам.

That's a decision for individuals to make, although wise ones will definitely consult with their children before coming out to grandchildren.
Това е решение, което хората да правят, макар че мъдрите ще се консултират със своите деца, преди да излязат на внуците.

The more love and affection will be given to grandchildren, the better for them.
Колкото повече любов и обич ще бъдат дадени на внуците, толкова по-добре за тях.

Even for young people, having general ideas of where you want to live in retirement(or of whether you dream of travelling the world or of staying at home close to grandchildren) can help focus long term goals.
Най-общата представа за това къде искаме да живеем след пенсионирането си или дали мечтаем да обиколим света, или да останем вкъщи близо до внуците си, може да помогне за постигането на дългосрочните ни цели.

From toddlers to teenagers, grandparents to grandchildren, cruises can be entertaining for all ages.
От дребосъци до тийнейджъри, от баби и дядовци до внуци, круизите са забавни за всички възрасти.

Tips for Talking on the Telephone to Grandchildren.
Съвети за говорене по телефона на внуците.

Those who are having difficulty with access to grandchildren should explore steps to take before suing for visitation rights.
Тези, които имат затруднения с достъпа до внуците, трябва да проучат стъпките, които трябва да предприемат, преди да се съди за права за посещение.

To be sure, the study was based in Belgium only, so it may not necessarily apply to grandchildren around the world.
Разбира се, проучването е основавано само в Белгия, така че не е задължително да се отнася за внуците по целия свят.

If parents have decided to cut off the access of grandparents to grandchildren, reversing the decision can reduce parental authority and introduce conflict to the home.
Ако родителите са взели решение да прекъснат достъпа на баба и дядо си до внуците, обръщането на това решение може да намали родителските права и да въведе конфликт в дома.

Grandparents are liable to grandchildren.
Задължение на дядовците и бабите към внуците.

If the parents have made the decision to cut off grandparents' access to grandchildren, reversing that decision may lessen parental authority and introduce conflict into the home.
Ако родителите са взели решение да прекъснат достъпа на баба и дядо си до внуците, обръщането на това решение може да намали родителските права и да въведе конфликт в дома.

Generation Skipping Trust- allows the trustor to transfer money tax-free to grandchildren or later generations.
Generation Skipping Trust- позволява на доверителя да прехвърля пари без данък на внуците или по-късните поколения.

Usually this takes the form of blocking grandparents' access to grandchildren, combined with verbal attacks against the targeted grandparent.
Обикновено това се осъществява под формата на блокиране на достъпа на баба и дядо до внуците, съчетано с вербални атаки срещу целевия бабин.

That's a key reason why we're seeing inheritance being shared earlier, or being given to grandchildren instead of children,” Tucker said.
Това е ключовата причина, поради която се опитваме да поделим наследството по-рано или да го дадем на внуците вместо на правнуците", обобщава Тъкър.

Or, as one grandmother put it, giving little treats to grandchildren is the grandmother's‘privilege.'.
Или, както каза една баба, даването на внуци на малко вкусове е"привилегията" на баба.

Bear in mind, though, that cash should only flow from“those of higher social status to those of lower social status”- parents to children, grandparents to grandchildren, aunts and uncles to nieces and nephews, according to Waldfogel.
Имайте в предвид, че паричните средства трябва да идват„от тези с по-висок социален статус до тези с по-нисък социален статус“, т.е. родители на деца, баби и дядовци на внуци, лели и чичовци на племенници, това твърди проф.

Generation-skipping trust- This trust transfers assets to grandchildren or later generations tax free.
Generation Skipping Trust- позволява на доверителя да прехвърля пари без данък на внуците или по-късните поколения.

This argument is reinforced in many cases if his grandparents act as parents to grandchildren or have provided child care for grandchildren..
Този аргумент се подкрепя в повечето случаи, ако баба и дядо са действали като родители на внук или са осигурили грижи за внука на детето.

One of the theories claims that the difference in the way maternal grandmothers are connected to grandchildren is explained by the X-chromosome connection.
Една от теориите твърди, че разликата в начина, по който бабите по майчина и по бащина линия са свързани с внуците, може да бъде обяснена от връзката с Х-хромозомата.

Or even family jewelry, passed on tradition from generation to generation, from grandparents to grandchildren, or something else, dear To you as a memory and expressing all your love for the child.
Или дори семейни бижута, предадени на традицията от поколение на поколение, от баби и дядовци до внуци или нещо друго, скъпи за теб като памет и изразяваща цялата си любов към детето.

A gene travels intact from grandparent to grandchild, passing straight through the intermediate generation without being merged with other genes.
Генът преминава без да се измени от дядото към внука; той преминава през междинно поколение, без да се съедини с другите гени.