For instance, where is the arable land to grow crops?
Например, къде има обработваема земя за отглеждане на посеви?
They're to be free to grow crops of their own choice.
Ще бъдат свободни да отглеждат култури по свой избор.
A greenhouse's wear increases by 1% per day when it is being used to grow crops.
Износването на оранжериите се повишава с 1% на ден, когато се използват за отглеждане на посеви.
They learned to grow crops and raise animals, and they began to build villages and towns.
Те се научили да отглеждат култури и животни, да градят села, и градове.
The scientists specifically excluded all fields used to grow crops and urban areas from their analysis.
Учените изрично изключват всички области, използвани за отглеждане на култури и градските райони от техния анализ.
You would be able to grow crops, build stores, sell them in eateries and build townhouses.
Вие ще бъдете в състояние да отглеждат култури, изграждане на магазини,да ги продават в заведения за хранене и изграждане на градски къщи.
One third of the world's arable land is currently used to grow cropsto feed animals.
Една трета от обработваемата земя на нашата планета сега се използва за отглеждане на фуражни култури.
Modern requirements force farmers to grow crops on the same land, which leads to depletion of selenium.
Съвременните изисквания принуждават фермерите да отглеждат култури на една и съща земя, което води до изчерпване на селен.
Providing seeds with a coating that supplies nutrients could make it possible to grow crops in unproductive….
Осигуряването на семена с покритие, което доставя хранителни вещества, би могло да даде възможност за отглеждане на култури в непродуктивни почви.
The scientists excluded fields used to grow crops, as well as urban areas, from their analysis.
Учените изрично изключват всички области, използвани за отглеждане на култури и градските райони от техния анализ.
He notes that an irrigation systemthat distributed water from the Euphrates and Tigris rivers had to be used to grow crops.
Той отбелязва, че напоителна система,която разпределяла вода от реките Ефрат и Тигър, трябвало да се използва за отглеждане на култури.
A British startup is teaching farmers how to grow crops using water from a source which won't run out- the sea.
Британски стартъп учи фермерите как да отглеждат култури, използвайки вода от източник, който няма да свърши- морето.
Netafim was established in 1965 in the Kibbutz Hatzerim near Beersheba in the Negev desert in Israel where they tried to grow crops in the desert soil.
NETAFIM започва своята дейност през 1965 година в пустинята Негеви, Израел, опитвайки се да отглеждат култури в пустинна почва.
However, the newest techniques have made it possible to grow crops in areas that usually lie beyond your traditional areas.
Въпреки това, новите техники дадоха възможност да отглеждат култури в области, които обикновено са извън традиционните области.
To grow crops, diversify farmyard, develop economy and capitalize on it, have to work hard.
За отглеждане на фуражни култури, разнообразяване на стопанския двор, развитие на икономиката и да се възползва от това, трябва да работим усилено.
EU is preparing legislation that will make it illegal to grow crops that are not on a list of approved seeds.
ЕС подготви регламент, който да обяви за незаконно отглеждането на култури, които не са в списък на одобрени семена.
It with skill and ingenuity to realize the classical scheme- dug up the ground, planted the seeds, watered,waited to grow crops, sell.
Това с умение и изобретателност, за да се реализира класическата схема- изрови земята, засадени семена, напоени,изчака да отглеждат култури, продава.
The best and most obvious option is to grow crops and raise animals aboard the ship- essentially,to run a farm.
Най-добрият и най-очевиден вариант е да се отглеждат култури и животни на борда на кораба- по същество,да се управлява ферма.
Number one, it's gonna relieve pressure on the farmers in Virginia,who are trying to grow crops, feed themselves, feed the army.
Така щял да намалее натискът върху фермерите от Вирджиния,които се опитват да отглеждат култури, за да изхранват себе си и армията.
The SFP would use saltwater greenhouses to grow crops throughout the year in desert locations without any supply of freshwater.
Пречиствателните станции за солена вода ще бъдат използвани за целогодишно отглеждане на посеви в пустинни условия без никакво наличие на прясна вода.
The researchers involved in the study expressly dismissed from the analysis all the land currently being used to grow crops, as well as urban areas.
Учените изрично са изключили от своя анализ всички области, използвани за отглеждане на хранителни култури, и градските райони.
A private company might want to cut down swathes of forest to grow crops for biofuel, disregarding the long-term environmental impact.
Частна компания може да иска да изсече декари гори, за да отглежда посеви за биогориво, незачитайки дългосрочното влияние върху природата.
To survive on deep space missions, astronauts will have to grow their own food, andNASA began the work of figuring out how to grow crops in space.
За да оцелеят при мисии в Далечния космос, астронавтите ще трябва да създават своя собствена храна иНАСА започна да разработва начини за отглеждане на култури в в Космоса.
Some hydroponic systems are located underground anduse LED technology to grow crops such as microgreens and salad leaves throughout the year.
Някои хидропонни системи се намират под земята иизползват LED технология за отглеждане на култури като микро зеленини и листа от салати през цялата година.
When it comes to the farm,it will be necessary to grow crops and livestock, in order to then harvest and sell it on the market.
Що се отнася до фермата,ще бъде необходимо да се отглеждат култури и животни, за да ловят после и да го продават на пазара.
Basically the legislation that is being prepared, if it goes through,will make it illegal to grow crops and seeds that are not on their approved list.
Ако се приеме закон за регулацията на семената,това означава да бъде обявено за незаконно отглеждането на култури, които не са в списък на одобрени семена.
EU is preparing legislation that will make it illegal to grow crops that are not on a list of approved seeds.
Ако се приеме закон за регулацията на семената, това означава да бъде обявено за незаконно отглеждането на култури, които не са в списък на одобрени семена.
A Chinampa is a type of Mesoamerican agriculture which used small, rectangular areas of fertile arable land to grow crops on the shallow lake beds in the Valley of Mexico.
Чинампа(Chinampa) е вид земеделие в предколумбова Централна Америка, което използва за отглеждането на културите малки правоъгълни площи с плодородна обработваема земя, плаващи върху плиткото езеро в Долината на Мексико.
An increasing share of Europe's agricultural land is used to grow crops, such as rapeseed, sugar beet and maize, for biofuel production.
Все по-голям дял от селскостопанската земя в Европа се използва за отглеждането на култури, като рапица, захарно цвекло и царевица, както и за производството на биогорива.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文