Какво е " TO HAVE BEEN THE FIRST " на Български - превод на Български

• първи
• са били първите
• е първият
• за първият

Примери за използване на To have been the first на Английски и техните преводи на Български

I was proud to have been the first.
Аз от гордост се наех да бъда пръв.

To have been the first country in Europe which received the..
Страната ще бъде първата в Европа, която е признала понятието.

Unas is believed to have been the first host.
Има поверие, че Унас е първият гостоприемник.

Claimed to have been the first to employ holography artistically.
Един от първите, които използват холографията по художествен начин.

In Rabbinical writings she is supposed to have been the first wife of ADAM.
В апокрифните текстове се споменава, че е била първата жена на Адам.

He seems to have been the first white settler.
Така той станал първия български заселник.

Buddhists do not consider Siddhartha Gautama to have been the first or last Buddha.
Сидхарта Гуатама, който впоследствие се превърнал в просветения Буда Шакямуни, не бил нито първият, нито последният буда.

This appears to have been the first true fossil of man found.
Смята се, че това е първият кибрит на човека.

Dutchman Cornelis van Drebbel(1572-1633) is considered to have been the first who built a submarine.
Холандец Корнелис ван Дребел(1572-1633) се смята, че е бил първият, който е построил подводница.

He appears to have been the first to predict this behaviour.
Той изглежда са били първите, които ще прогнозираме това поведение.

Genocchi had been informed the previous year by Schwarz who seems to have been the first to find Serret 's error.
Genocchi е бил информиран за предходната година от Шварц които изглежда са били първите, които ще намерите Serret"и грешка.

They are said to have been the first couple married in Vienna.
Те били смятани эа първата съпружеска двойка в Древен Египет.

After obtaining the degree of doctor he returned to Ghent, and is said to have been the first to lecture there publicly on philosophy.
След като получава докторска степен се завръща в Гент и се смята, че първи изнася публични лекции по философия и теология.

She is said to have been the first to call Charlie Brown by his full name.
Тя е първата, която използва цялото име на Чарли Браун.

The city of Narbonne claims to have been the first Roman city outside Italy.
Град Нарбон е първата римска колония извън Италия.

Zhang appears to have been the first person in China to construct an equatorial armillary sphere.
Джан изглежда, че са били първи човек в Китай да построим Екваториална armillary сфера.

P31 8 The Locri Epizephyrii are believed to have been the first people to use written laws.
За локрите епизефири се вярва, че са първите хора, използвали писани закони.

She is said to have been the first Ptolemaic pharaoh to bother to learn the Egyptian language.
Твърди се, че тя първа от Птолемеите си дала труд да научи египетски.

She is generally thought to have been the first victim of Jack the Ripper.
Предполага се, че тя е първата жертва на серийния убиец Джак Изкормвача.

Plato seems to have been the first to use the term"element(στοιχεῖον, stoicheion)" in reference to air, fire, earth, and water.
Платон е първият човек, който започва да използва термина"елемент", за да представлява въздух, огън, земя и вода.

Duhamel argued with Cauchy's claim to have been the first to give the results in 1832.
Duhamel изтъкна Cauchy с претенцията да са първите, които ще дадат резултати в 1832.

Grohe is claimed to have been the first in its industry to win the German government's CSR prize and was also featured in Fortune magazine's ranking of Top 50 that are“Changing the World”.
GROHE е първата в своя сектор, спечелила наградата CSR на германското правителство и е включена в Топ 50 нa списание Fortune за компании, които променят света.

He and his crew are believed to have been the first Europeans to do so.
За него и неговият екипаж се смята, че са първите европейци, които са сторили това.

Rose is said to have been the first floral essential oil to be distilled.
Предполага се, че розата е била първото цвете, подложено на дестилация.

Dwarka is believed to have been the first capital of Gujarat.
Смята се, че древният град Дварка е бил първата голяма столица на Гуджарат.

Canada is proud to have been the first Ally to ratify the Accession Protocols.
Канада се гордее, че е първият съюзник, който ратифицира протоколите за присъединяване.

Gene Simmons of Kiss claims to have been the first to make the gesture in concert.
Джийн Саймънс от Kiss твърди, че е първият, който е направил жеста по време на концерт.

In fact, they seem to have been the first to tame horses and use them in battle.
Вярва се, че те първи обяздили коня и го използвали в бой.

Ancient Egyptians are believed to have been the first civilization to kept parrots as pets.
Смята се, че древните египтяни са първата цивилизация, която е имала папагали за домашни любимци.

He's believed to have been the first casualty of the attacker.
Съобщава се, че той е бил първата жертва на нападателя.