Какво е " TO HAVE NIGHTMARES " на Български - превод на Български

• да сънувам кошмари
• да има кошмари

Примери за използване на To have nightmares на Английски и техните преводи на Български

To have nightmares?
Да има кошмари?

I began to have nightmares.
Започнах да имам кошмари.

Is it normal for my 2-year old to have nightmares?
Нормално ли е възрастните да сънуват кошмари?

Used to have nightmares about it.
Имах кошмари относно това.

Thanks now I'm going to have nightmares.
Thanks, ще сънувам кошмари.

I used to have nightmares about the boat scene.
Имам кошмари от сцената с лодката.

Is it abnormal to have nightmares?
Нормално ли е да сънуваме кошмари?

I used to have nightmares about that in grade school.
Преди имах кошмари за това в гимназията.

I'm not going to have nightmares.
Е, няма да сънувам кошмари.

You used to have nightmares all the time… when you were little, remember?
Когато беше малък… постоянно имаше кошмари, помниш ли?

She says she continues to have nightmares.
Тя разказва, че все още има кошмари.

He used to have nightmares when he was a boy.
Той е имал кошмари, когато е бил момче.

My granddaughter's starting to have nightmares again.
Внучка ми има кошмари отново.

Starting to have nightmares about what's going on up there.
Започнах да имам кошмари заради това, което става горе.

Is it normal for children to have nightmares?
Нормално ли е възрастните да сънуват кошмари?

The kid's going to have nightmares for the rest of his life.
Сега Гаф ще има кошмари до края на живота си.

So I lay down angry, and started to have nightmares.
Ами, аз четох Гняв и започнах да сънувам кошмари.

I used to have nightmares-- wake up all sweaty, confused… nerves jangled.
Имах кошмари-- будех се вир вода, объркан… с разбити нерви.

I don't want to have nightmares.
Не искам да сънувам кошмари.

I used to have nightmares almost every night and I had even accepted it as a way of life.
Почти всяка нощ имаше кошмари и вече беше приела това като нещо нормално, като част от себе си и нощите си.

Is it normal to have nightmares?
Нормално ли е да сънуваме кошмари?

After what you have been through it is normal to have nightmares.
След преживяното е нормално да имаш кошмари.

I'm going to have nightmares about girls flinging come on me the rest of my life!
Ще имам кошмари за момичета, хвърляжи я към мен, до края на живота си!

I am probably going to have nightmares tonight…….
Довечера със сигурност ще сънувам кошмари….

New research from Japan shows that those who have one or more cups a day were 50 per cent less likely to have nightmares than occasional or non-drinkers.
Ново изследване, проведено в Япония, показва, че онези, които пият по една или повече чаши чай дневно, намаляват с 50% вероятността да имат кошмари от обичайното или от хората, които не пият чай.

And sometimes she needed to have nightmares of those ugly times at Jacques' ranch.
А понякога трябва да сънува кошмари за неприятните моменти в къщата на Жак.

I know; as if football isn't scary enough now I am going to have nightmares of that crate crushing us.
Да, сякаш футболът не е достатъчно плашещ, а сега ще имам и кошмари, че сандъкът ни смачква.

Is it normal to have nightmares?
Нормално ли е възрастните да сънуват кошмари?

The researchers concluded that introverts are more likely to have nightmares and unclear dreams than extroverts.
Учените установили още, че екстровертите по-рядко от интровертите сънуват кошмари и неясни сънища.

I'm definitely going to have nightmares about that.
Определено ще имам кошмари за това.