Какво е " TO HAVE SMALLER " на Български - превод на Български

• да имат по-малки

Примери за използване на To have smaller на Английски и техните преводи на Български

Where women are well-educated, they tend to choose to have smaller families.
Там където жените са добре образовани те са склонни да избират да имат по-малки семейства.

Smaller coastal fleets tend to have smaller auxiliary vessels focusing primarily on littoral and training support roles.
Малките крайбрежни флоти са склонни да имат по-малки помощни кораби, които се фокусират предимно върху крайбрежните райони.

Because in region after region, again and again, parents have wanted to have smaller families.
Тъй като регион след регион, отново и отново, родителите са искали да имат по-малки семейства.

Homo erectus evolved to have smaller mouths, teeth, and digestive systems which suggests that cooked food, being easier to digest, led to these changes.
Homo erectus еволюира да има по-малки устни, зъби и храносмилателни системи, което предполага, че приготвената храна, която е по-лесно смилаема, води до тези промени.

Also, women with higher vitamin D levels during the study were more likely to have smaller tumors.
Освен това жените в изследването с по-високи нива на витамин D са били по-склонни да имат по-малки тумори, когато са били диагностицирани.

Budget models tend to have smaller screens with lower resolutions, and you can expect to pay a lot more for units that come with big, detailed touchscreens.
Бюджетните модели обикновено имат по-малки екрани с по-ниска резолюция и естествено се налага да платите малко повече за устройства, които предлагат големи и ясни сензорни екрани.

Additionally, women in the study with higher vitamin D levels were more likely to have smaller tumors when they were diagnosed.
Освен това жените в изследването с по-високи нива на витамин D са били по-склонни да имат по-малки тумори, когато са били диагностицирани.

With that being said, it's sometimes helpful to have smaller pills so that you can take more or less than usual, without having to split a pill in half.
С това се каза, че е понякога е полезно да имат по-малки хапчета, така че можете да приемате повече или по-малко от обикновено, без да се налага да се разделят едно хапче на половина.

Her daughters might also have six children each before the next generation of women adjusts, deciding to have smaller families.
Дъщерите ѝ също могат да имат по шест деца, преди следващото поколение да се приспособи, решавайки да има по-малки семейства.

Even more impressive than all the rest, French biotech companies tend to have smaller R&D budgets than their European and international competitors.
Нарастване на инвестициите с 63% По-впечатляващо от всичко останало е че, френските биотехнологични компании като цяло имат по-малки бюджети за научно-изследователска и развойна дейност в сравнение с техните европейски и международни конкуренти.

Those people whose blood pressure and heart rate went up faster were also more likely to have smaller brains two decades later.
Освен това хората, чието кръвно налягане и сърдечен ритъм са по-високи по време на тренировка, също са по-склонни да имат по-малки обеми на мозъка две десетилетия по-късно.

People who eat candy and chocolate tend to have smaller waists, weigh less and have a lower body mass index(BMI) than those who don't indulge in these treats, a new study says.
Хората, които ядат бонбони и шоколад са склонни да имат по-малки талии, да тежат по-малко и да имат по-нисък индекс на телесна маса(ИТМ) от тези, които не се отдават на тези лакомства, се казва в ново проучване.

The team found that people who had a higher diastolic blood pressure aged 43 were more likely to have smaller brains by the time they were around 70.
Учените откриват, че е вероятно хората с по-високо диастолично кръвно налягане на 43 години, да имат по-малък мозък, когато достигнат до 70.

Overall, the research shows that heavy pot smokers- those who use pot at least three times a day- tend to have smaller gray-matter volumes in the orbitofrontal cortex, a brain region tied to addiction, but they also had greater connectivity between brain regions, according to a 2014 study in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
Като цяло, изследванията показват, че пушачите на тежки гърнета- тези, които използват гърне най-малко три пъти на ден- са склонни да имат по-малки обеми от сиво вещество в орбитофронталната кора, мозъчен регион, обвързан със зависимостта, но те също имат по-голяма свързаност между мозъчните региони според проучване от 2014 г. в списанието Proceedings of the National Academy of Sciences.

People whose blood pressure and heart rate went up at a higher rate during exercise were more likely to have smaller brain volumes two decades later.
Освен това хората, чието кръвно налягане и сърдечен ритъм са по-високи по време на тренировка, също са по-склонни да имат по-малки обеми на мозъка две десетилетия по-късно.

Women who deprive themselves of good nutrition during pregnancy tend to have smaller babies who end up requiring more hospital time, and who have a higher incidence of problems, including neonatal death.
Жените, които се лишават от правилното хранене по време на бременност са склонни да имат по-малки бебета, които в крайна сметка се изисква повече време болница, и които имат по-висока честота на проблеми, включително неонатална смърт.

The study also found that people whose blood pressure and heart rate went up at a higher rate during exercise were more likely to have smaller brain volumes two decades later.
Освен това хората, чието кръвно налягане и сърдечен ритъм са по-високи по време на тренировка, също са по-склонни да имат по-малки обеми на мозъка две десетилетия по-късно.

While recent studies are finding that middle children are a dwindling demo as couples decide to have smaller families, there are plenty of celebrities who grew up between older and younger siblings and have managed to come out on top(take that, middle child syndrome).
Докато последните проучвания установяват, че средните деца намаляват, тъй като двойките решават да имат по-малки семейства, има много знаменитости, които са израснали точно по този начин и все пак са успешни(въпреки евентуалния синдром на средното дете).

People whose blood pressure and heart rate surged more during the first treadmill test- another indication of poor fitness- were also more likely to have smaller brain volumes two decades later.
Освен това хората, чието кръвно налягане и сърдечен ритъм са по-високи по време на тренировка, също са по-склонни да имат по-малки обеми на мозъка две десетилетия по-късно.

Neighbourhoods that once were vibrant during the street-car era are typically those that continue to have smaller, commercial buildings that attract independent business owners, said Patrick M.
Съседства, които някога са били оживен по време на ерата на кола на улицата, обикновено са тези, които продължават да имат по-малки, търговски сгради, които привличат независими собственици на бизнес, каза Патрик М.

However, the siblings who did not smoke pot but who shared similar genes and environment with their pot-smoking siblings also tended to have smaller volume in these key brain regions, compared with siblings who both avoided marijuana.
Въпреки това, братята и сестрите, които не пушат гърне, но споделят подобни гени и околна среда с братята си, които пушат гърне, също имат тенденция да имат по-малък обем в тези ключови мозъчни региони, в сравнение с братята и сестрите, които и двамата избягват марихуаната.

For this, the mother only needs to have small breaks in the working schedule.
За това майката трябва само да има малки прекъсвания в работния график.

Lower altitudes are more likely to have small but dense stands of moisture-loving hemlocks and mosses in abundance, with hickory and oak in the Blue Ridge.
По-ниските височини са по-склонни да имат малки, но гъсти насаждения от влаголюбиви ели и мъхове в изобилие, с орехи и дъб в Блу Ридж[32].

Then crumble them into little balls, and you can decide if you want to have small solid beads or big tasty pieces that you can still model.
След това ги натрошете на малки топчета и можете да решите дали искате да имате малки плътни топчета или големи вкусни парчета, които все още можете да моделирате.

The manager of the inventory service prefers to have small inventories in order to reduce their maintenance costs.
Мениджърът на стоковата борса предпочита да има малки запаси, за да намали разходите за тяхното поддържане.

Before Male Extra came around, men who were born with small penises thought they were fated to have small penises plus awful and unsatisfying sex for all-time.
Преди Мъж Екстра заобиколи, хора, които са родени с малки пениси мислели, че е обречена да имат малки пениси плюс ужасно и незадоволителен секс за всички времена.

The best option is to use the dimensions"incrementally"- from the top of the tree to have small sizes of jewelry gradually increasing the size to the bottom of the New Year tree;
Най-добрият вариант е да използвате размерите"постепенно"- от горната част на дървото да имате малки размери на бижута, които постепенно увеличават размера до дъното на новогодишното дърво;

That's why you want to find a diet that allows you to have small and frequent meals or snacks between main meals, so that your metabolism remains high, and easier for you to lose more weight.
Ето защо искате да намерите на диета, която ви позволява да имат малки и често хранене или в закуски между основните хранения, така че вашият метаболизъм остава високо и е по-лесно за вас да губят повече тегло.