Какво е " TO HAVE TO CHANGE " на Български - превод на Български

• трябва да променим
• трябва да променя
• ще трябва да променят
• трябва да сменя
• трябва да сменим

Примери за използване на To have to change на Английски и техните преводи на Български

This is going to have to change.
Това трябва да се промени.

I'm going to have to change it, though,'cause it's not going to happen.
Сега ще трябва да го променя- няма изгледи да се сбъдне.“.

Germany is going to have to change.
Германия ще трябва да се промени.

Going to have to change that name.
Ще трябва да сменим името.

This is probably going to have to change.
Това вероятно ще трябва да се промени.

I'm going to have to change the locks.
Ще трябва да сменя ключалките.

So: the plans are simply going to have to change.
Явно е, че плановете ще трябва да се променят.

We're going to have to change our plans.
Ще трябва да променим плановете си.

It's just the in-between that's going to have to change.
Средната част е това, което ще трябва да сменим.

We are going to have to change the fashion.
Ние ще трябва да променим модата.

At some point the rates are going to have to change.
В даден момент лихвеният процент ще трябва да се промени.

I'm going to have to change the channels now.
Ще трябва да сменя каналите сега.

And so I realized that I had a responsibility to more than just me, and that I was going to have to change.
И разбрах, че съм отговорен не само пред себе си и че ще трябва да се променя.

But you're going to have to change your mind.
Но ще трябва да промените мнението си.

But this is what she wants today, and if you want her to be a part of your life, then you are going to have to change your point of view.
Но това е, което тя иска днес, и ако искаш да бъде част от живота ти, тогава трябва да промениш гледната си точка.

Well, we're going to have to change the system.
Е, ще трябва да променим работата на системата.

Let's face it, in the age of Google and Wikipedia, the business model of the university and probably secondary schools is simply going to have to change.
Нека осъзнаем, че в ерата на Гугъл и Уикипедия, бизнес моделът на университета и вероятно на средните училища просто ще се промени.

Obviously we're going to have to change our approach.
Очевидно ще трябва да променим нагласата си.

In that report, I talked about the challenges confronting agriculture and highlighted the ways in which the common agricultural policy is going to have to change in order to meet those challenges.
В него се спрях на предизвикателствата пред селското стопанство и посочих начините, по които общата селскостопанска политика ще трябва да се промени, за да посрещне тези предизвикателства.

That's going to have to change when you get married.
Това ще се промени, когато се ожениш.

Al Gore wouldn't have been busted by Associated Press for living in a 20-room home that used 12 times more energy than the average home in Nashville, Tennessee had he not claimed that“we are going to have to change the way we live our lives” to solve climate change..
Ал Гор нямаше да бъде разобличен от Асошиейтед прес за живота си в 20-стаен дом, който използва 12 пъти повече енергия от средния дом в Нашвил, Тенеси, ако не беше твърдял, че"ще трябва да променим начина си на живот, за да спрем климатичните промени.".

I'm going to have to change my strategy.
Ако искам да разбера къде е Чарлс, трябва да променя стратегията си.

I'm afraid that things are going to have to change around here. And quick!
Опасявам се, че нещата ще трябва да се променят тук.И то бързо!

We're going to have to change this behavior whether we like it or not.
Ще трябва да променим това поведение, независимо дали ни харесва или не.

Well, things are going to have to change when he comes out.
Да, но нещата трябва да се променят, когато го пуснат.

You are going to have to change your diet… and you have to cut back on the stress.
Ще трябва да промениш диетата си и ще трябва да се пазиш от стрес.

Well, we're just going to have to change its plans, aren't we?
Е, ние сме просто ще трябва да променим плановете му, нали?

You are going to have to change your diet and exercise sometime to get real results.
Вие ще трябва да промените вашата диета и се опитайте да получите упражняване, за да видите дългосрочни и трайни резултати.

Love, kids, a family… Then I am going to have to change the world, because I will not have it change you!
Любов… деца… семейство…, тогава аз ще трябва да променя света, защото няма да му позволя той да те промени!

Yeah, we're going to have to change human nature if we're going to survive.
Да, ще трябва да променим човешката природа, ако искаме да оцелеем.